-
![世界上首款皮外檢測血糖水平的APP]()
Theworld'sfirsthealthappcouldmonitorpeople'sglucoselevelswithoutbreakingtheskin-adevelopmentwhichhasbeendescribedasthe"holygrail"indiabetescare.世界上首款皮外監測血糖水平的健康應用問世，這一進展......
-
![首款真正的無人駕駛汽車上路行駛]()
Thefirsttrulyautonomouscars—vehiclesthatcruisethestreetswithnoonebehindthewheel—havefinallyarrived.第一款真正的無人駕駛汽車——在街上行駛時完全沒有司機掌控——終於到來了。Waymo,whichbeganlifeasGoogl......
-
![路痴救星！首款智能導航鞋六月上市]()
Thedaysofsquintingatamaporthescreenofyoursmartphonewhenyou’relostwillsoonbeover–thankstonewshoesthattellyouwhichwaytoturn.手捧地圖或拿着手機找路的時代馬上就要結束啦！這要歸功於智能導航鞋的問......
-
![華為首款5G手機即將發售!]()
Huawei'sdebut5Gphone,theHuaweiMate20X5G,willlaunchinselectmarketsbeforetheendofJuly,despitecontinueduncertaintyaroundHuawei'sfutureasamanufacturerofAndroiddevices.儘管華為作為安卓設備製造商的......
-
![必勝客推出世界首款DJ披薩盒]()
PizzaHutUnveilsTheWorld'sFirstPlayableDJPizzaBox必勝客推出世界首款DJ披薩盒Theworld’stwolargestpizzachains,DominosandPizzaHut,areconstantlytryingtocomeupwithinnovativegimmickstoretainexistingcusto......
-
![柔性顯示成現實 首款石墨烯電子紙問世]()
Chinahasdevelopedanewelectronicpaper,ahugebreakthroughthatwillcatapultthematerialtoanewlevel.中國已經開發出了一種新型電子紙，這一巨大的突破將會將該材料推進到一個新的水平。GuangzhouOEDTechnologiesinpartn......
-
![全球首款全時無人駕駛重型卡車在上海發佈]()
Chinaunveiledanelectricself-drivingheavytruckinShanghailastThursday,accordingtoCCTV,whichisalsoaworldfirst.據CCTV報道，我國上週四在上海發佈了一款無人駕駛電動重型卡車，這也是全球首款。FullydevelopedbyChina......
-
![韓國推出全球首款緩解宿醉雪糕]()
SouthKoreaisAsia'shardestdrinkingcountry,soitisn'tsurprisingthatthehangovercureindustryiswortharound$125million.Theindustryhasintroducedpills,cosmeticsandevensoupsthatpromisetofixallthatailsyo......
-
![首款巧克力動力環保賽車即將問世]()
Anewracingcarmadeofvegetablesandpoweredbychocolatewillhitspeedsof145milesperhourwhenitislaunchednextmonth.Designershopetheenvironmentally-friendlytechnologyusedintheircarwillbeadoptedbyFormula1teamssu......
-
![全球首款治療產後抑鬱的新藥問世了]()
ThefirstdrugforwomensufferingpostpartumdepressionreceivedfederalapprovalonTuesday,amovelikelytopavethewayforawaveoftreatmentstoaddressadebilitatingconditionthatisthemostcommoncomplicationofpregnancy.......
-
![沃爾沃將發佈被吉利收購後的首款新車大綱]()
VolvowillnextweekunveilitsfirstnewmodelunderChineseownership,amake-or-breakmodelfortheSwedishcarmakerinitsbidtoalmostdoubleitssalesbytheendofthedecade.沃爾沃(Volvo)下週將發佈被中國企業收購後的第一款新......
-
![華為發佈首款筆記本電腦MateBook]()
HuaweihasannounceditsfirstWindows10tablet,adaybeforeMobileWorldCongressinBarcelonabegins.在巴塞羅那世界移動大會開幕前一天，華為正式發佈了傳聞已久的首款MateBook筆記本電腦。TheMateBookisdesignedtobeanalte......
-
![世界上首款皮外檢測血糖水平的APP大綱]()
Theworld'sfirsthealthappcouldmonitorpeople'sglucoselevelswithoutbreakingtheskin-adevelopmentwhichhasbeendescribedasthe'holygrail'indiabetescare.世界上首款皮外檢測血糖水平的APP誕生，這一進展在糖尿病......
-
![華為計劃2月推出首款筆記本電腦]()
HuaweiTechnologiesCoLtdislikelytoreleaseitsfirstpersonalcomputernextmonth,aspartofthetechfirm'splantocatchupwithAppleIncinrevenue.華為技術有限公司可能在下個月發佈首款個人電腦(PC)，這是華為趕超蘋果公......
-
![可口可樂打破百年傳統 將推出首款酒精飲料大綱]()
Withitsiconicredlabelandsecretrecipe,it’sbeenoneoftheworld’smostfamoussoftdrinksformorethanacentury.Now,however,Coca-Colaisonthebrinkofanewchapter–withplanstolaunchitsfirstalcoholicd......
-
![這句話怎麼説(時事篇) 第385期:三星發佈全球首款曲屏手機]()
【背景】三星公司近日正式推出世界上首款曲屏手機。一直以來“硬朗筆挺”的手機，自此開始擁有彎曲成弧的“温柔”模樣，再一次顛覆了人們對電子產品的認知和想象。【新聞】我們來看一段相關的英文報道SamsungElectronics......
-
![路痴救星 首款智能導航鞋六月上市]()
Thedaysofsquintingatamaporthescreenofyoursmartphonewhenyou’relostwillsoonbeover–thankstonewshoesthattellyouwhichwaytoturn.手捧地圖或拿着手機找路的時代馬上就要結束啦！這要歸功於智能導航鞋的問世。Thesho......
-
![中國企業發佈“世界首款”面部識別ATM機]()
Chineseengineershavedevelopedacashmachinethatusesfacialfeatures-insteadofthetraditionalPINnumber-toidentifycardowners.中國的工程師研發了一種靠臉部識別而不是傳統的PIN碼來識別取款人的設備。Thedevice,whi......
-
![首款'女性偉哥'有望在美國上市]()
FemaleViagranearsapproval'女性偉哥'有望上市Thefirst-ever"femaleViagra"cameonestepclosertocomingtomarket,asanadvisorycommitteetotheFoodandDrugAdministrationvotedThursdayafternoontorecommendthat......
-
![美國批准20多年來首款'漸凍人症'藥物]()
TheUSFoodandDrugAdministration(FDA)hasapprovedthefirstnewdrugforthetreatmentofamyotrophiclateralsclerosis,orALS,inmorethantwodecades.美國食品藥品管理局批准了20多年來首款治療肌萎縮側索硬化症(ALS，俗稱“......
-
![華為首款5G手機即將發售]()
Huawei’sdebut5Gphone,theHuaweiMate20X5G,willlaunchinselectmarketsbeforetheendofJuly,despitecontinueduncertaintyaroundHuawei’sfutureasamanufacturerofAndroiddevices.儘管華為作為安卓設備製造......
-
![我國自主研發現實版"鋼鐵俠" 首款外骨骼機器人問世]()
ThefirstrobotexoskeletoninChina,namedAIDER,hasbeenofficiallyunveiledinChengdu,Sichuanprovince,makingChinathefourthcountryintheworldtodevelopthecutting-edgetechnology.中國首個名為AIDER的外骨骼機器人日......
-
![全球首款可摺疊柔性屏手機正式發佈]()
RoyoleCorp,amanufacturerofflexibledisplaysandsmartdevices,unveiledtheworld'sfirstfoldablephonelastWednesday,whichcanbebentandrolledtofunctionbothasasmartphoneandtablet.上週三，柔性顯示器及智能設備生......
-
![亞馬遜發佈首款智能手機Fire Phone]()
AmazontodayannouncedtheFirePhone,anAndroid-baseddevicethatfeaturesaninnovativedynamicperspectiveimaging,arevampedUI,and,notsurprisingly,strongintegrationwithAmazon’secosystem,includingMaydaylive......
-
![飛翔不是夢 世界首款飛行摩托上市]()
It's50yearssincetheJetsonsfirstpredictedwe'dbeflyingthefamilyaboutinairbornecars.50年前，美國動畫片《摩登家族》中的杰特森一家曾預測，整個家庭都將把飛行汽車作為代步工具。Andnowwearefinallystandingonthecu......
