關於南海的英語精選
> 列表中菲南海法律戰中方先失一局
2013-11-28ChinahaslostthefirstroundofamajorlegalfightwiththePhilippinesafteraninternationaltribunalagreedtohearacaseaboutcontestedislandsintheresource-richSouthChinaSea.一家國際法庭同意審理關於南中國海爭議島嶼......
日本將派最大戰艦經過南海進行為期3個月的旅程
2013-09-04Japanisplanningtosenditslargestwarshiponathree-monthtourthroughtheSouthChinaSeainresponsetoBeijing'sclaimstothedisputedwars.日本計劃派遣它最大的戰艦航行三個月穿越南中國海,作為對北京對爭議地區進行主......
中國反對美國海軍巡邏南海
2013-09-08BEIJING(Reuters)-ChinasaidonTuesdayitopposedactionbyothercountriesunderthepretextoffreedomofnavigationthatundermineditssovereigntyafteraU.S.aircraftcarrierstrikegroupbeganpatrolsinthecontestedSouthChi......
中俄海軍將於9月在南海舉行聯合軍演
2013-10-12ChinasaysitistoholdjointmilitaryexerciseswithRussiaintheSouthChinaSea.中國政府日前表示,將與俄羅斯在中國南海舉行聯合演習TheannouncementfollowsarulingbyaninternationaltribunallastmonththatrejectedChina&#......
劉曉明大使:不要在南海玩火
2013-07-26On10June2016,theDailyTelegraphanditswebsitepublishedasignedarticlebyAmbassadorLiuXiaomingentitledStopplayingwithfireintheSouthChinaSea.Thefulltextisasfollows:2016年6月10日,英國主流大報《每日電訊報》紙......
美軍太平洋司令部司令將訪華探討南海問題
2013-11-28WhileChinaangersoverU.S.warshipUSSLassenillegallyenteringwatersnearZhubiReef,partofChina'sNanshaIslandsintheSouthChinaSeaonTuesday,theHeadoftheU.S.PacificCommandHarryB.HarrisJr.,whogavetheordertos......
哈里斯 美軍將繼續在南海展開行動
2013-11-27TheUSwillcontinuetoconduct“routine”operationsintheSouthChinaSea,theheadoftheUSPacificCommandtoldaChineseaudienceonTuesday,evenashecalledforclosertiesbetweentheAmericanandChinesemilitaries.週二,美國太......
中國石油公司南海分公司是什麼意思、英文翻譯及中文解釋範例
2021-06-02中國石油公司南海分公司詞語:中國石油公司南海分公司解釋:SouthSeaBranchofPetroleumCorporationofthePeople'sRepublicofChina詞典:商務專業漢英詞典中國石油公司南海分公司相關解釋中國石油公司南海分公司SouthSeaBra......
中國報紙稱美國需要“發動戰爭”才能封鎖南海島嶼
2014-08-07ChinesetabloidsaysUSneedsto'wagewar'toblockoffSouthChinaSeaislands中國報紙稱美國需要“發動戰爭”才能封鎖南海島嶼BEIJING:BlockingChineseaccesstoislandsintheSouthChinaSeawouldrequiretheUSto"wage......
這句話怎麼説(時事篇) 第432期:中國遼寧號航母首次開赴南海訓練
2019-10-31【背景】今天上午,我國第一艘航空母艦遼寧艦從青島某軍港解纜起航,在海軍導彈驅逐艦瀋陽艦、石家莊艦和導彈護衞艦煙台艦、濰坊艦的伴隨下赴南海,並將在南海附近海域開展科研試驗和軍事訓練活動。【新聞】請看《中國日報......
美國國務卿訪問菲律賓南海爭端將佔主導
2015-01-25MaritimedisputeswithChinaareexpectedtodominatetalksbeginningTuesdaybetweenPhilippineofficialsandU.S.SecretaryofStateHillarytonisvisitingthePhilippinesandThailandonherwaytotheEastAsiaSummitlaterthiswee......
大學英語四級翻譯模擬:南海問題
2022-01-10請將下面這段話翻譯成英文:中方讚賞菲方在南海問題上的積極態度中方高度評價菲方週四處理南海問題的積極解決態度。中國外交部發言人華春瑩在例行記者招待會上表示:“我們注意到菲律賓外長特奧多羅·羅辛的積極表態。......
中國或在南海造20座移動式核電站
2014-08-29China‘maybuild20floatingnuclearpowerplants’inSouthChinaSea中國也許會在南海造20個移動式核電站BEIJING:ChinamaybuildmobilenuclearpowerplantsintheSouthChinaSea,statemediareportedonFriday,daysafteraninte......
中國駐英大使批評美國插手南海事務
2013-10-15AtopChinesediplomathascriticisedtheUSovera“politicallymotivated”arbitrationcasethatdismissedBeijing’sclaimtomostoftheSouthChinaSea,sayingWashingtonwantedtouselegalprocesstohumiliateBeijingasitswars......
香山論壇激辯南海話題 中國主權立場明確
2013-11-30ChinagathereddefenceofficialsandexpertsfromacrosstheAsia-PacificinBeijingFridayforathree-daysecurityforumintendedtoboosttheAsiangiant'sinfluenceontheglobalstage.TheXiangshan,orFragrantHills,confer......
美國軍艦闖入南海 中國戰艦追蹤並警告
2013-11-28ChinasaiditwarnedandtrackedaU.S.NavywarshipasitcameclosetooneofitsartificialislandsintheSouthChinaSea'scontestedwaters.中方在一艘美國海軍戰艦靠近它位於南海爭端水域的一座人工島時,發出了警告並且進行......
BBC把咱們微博上的南海段子都翻譯成了英文
2015-10-04Philippinemangoes,consideredbysometobethebestintheworld,haveemergedasthelatestvictimoftheSouthChinaSearuling.菲律賓芒果乾——有些人認為是世界上最好的芒果乾——已經淪為了中國南海仲......
中方呼籲新加坡尊重中國南海立場
2013-05-16FMcallsonSingaporetorespectChina’sseastance中方呼籲新加坡尊重中國南海立場China’sforeignministrycalledonSingaporetorespectChina’sstanceontheSouthChinaSeaissueonTuesday,afurtherindicat......
中國在南海島嶼上的建設工程進展迅速
2014-09-25ChinaisracingaheadwithconstructionprojectsonreclaimedlandintheSouthChinaSea,newsatelliteimagesshow,withatleasttwomajorprojectsnowclosetocompletion.新的衞星照片顯示,中國在南中國海填海所造土地上的建設工......
口語俠每日早讀:第19期:南海領土的判決
2017-12-04本期內容:PresidentObamasaysChinamustobeyaninternationaltribunalrulingagainstitsterritorialclaimsintheSouthChinaSea,addressingasummitdivisionleadersinLaos.在老撾舉行的領導人峯會分會場上,奧巴馬總統稱,中國......
南海問題上美中關係已至臨界點了嗎
2013-12-19HavetheUSanditsalliesinAsiareachedatippingpointintheirrelationswithChina?ThequestionposedbyUSChinascholar,DavidLampton,inaspeechinShanghaiinMarchlooksdisturbinglyprescientafterawhirlofdiplomaticandsec......
前澳洲總理懟美當選國務卿:澳不加入南海行動圍剿中國
2013-09-14PaulKeatingcastigatesRexTillersonovercommentsonChina保羅·基廷批評雷克斯·蒂勒森對中國的評論Australia’sformerprimeministersaysclaimsbyUSsecretaryofstatenomineethreatentoinvolvethecountryinwar【簡介】......
中國石油公司南海分公司是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱
2021-06-01中國石油公司南海分公司詞語:中國石油公司南海分公司解釋:SouthSeaBranchofPetroleumCorporationofthePeople'sRepublicofChina詞典:貿易專業漢英詞典中國石油公司南海分公司相關解釋中國石油公司南海分公司SouthSeaBra......
美航母部署有爭議南海測試中國決心
2013-09-09TheUShasdeployedanaircraftcarrierstrikegrouptopatroltheSouthChinaSeadaysafterBeijingtoldWashingtonnottochallengeitssupposedownershipofthewaterway.在北京告訴華盛頓不要挑戰它對南海水道的主權後,美國開始派......
南海仲裁的全面科普 中國一點都不能少
2014-08-30TheArbitralTribunal,appointedbythePermanentCourtofArbitrationinTheHague,announcedonTuesdaythatChinahasno"historictitle"overtheSouthChinaSea.由海牙常設仲裁法庭主導的仲裁庭在週二宣佈中國並不具備對中國南......