關於召回的英語精選
> 列表宜家正式宣佈召回奪命抽屜櫃大綱
2016-02-26Ikeaisrecallingmillionsofdressersthatcantipoverandarebeingblamedforthedeathsofthreechildren.因有翻倒的危險,並被指責造成三個兒童死亡之後,宜家公司正在召回數百萬架抽屜櫃。Thedressershavebeenknowntofallover......
阿里與美國達成協議遏制商家出售召回產品
2013-05-22Alibaba,theChinesee-commercecompany,hasanewpartnerinrootingoutproductsdeemedunsafeforAmericanconsumers,butthecooperationcouldalsobringitmoreheadaches.中國電商企業阿里巴巴有了一個新夥伴,幫助其根除那些被......
本土品牌在中國汽車召回中佔比遠低於外國品牌
2015-01-29DomesticChinesebrandsaccountedfor1percentofcarrecallsinChinalastyear,atinyproportionthatpotentiallysignalsunder-reportingofqualityandsafetyissuesbythecountry’sautoindustry.中國本土品牌汽車佔去年中國......
美媒大選預測出錯 尷尬召回十萬《女總統》特刊
2015-09-07特朗普贏得美國總統大選讓許多媒體大跌眼鏡,但沒有一家媒體要比《新聞週刊》更為尷尬。該週刊在選舉結果揭曉前,就讓以希拉里當選美國總統的封面特刊出街,目前正在進行緊急召回。Everyonefrompollsterstopunditsgotthere......
氣囊隱患 豐田日產召回650萬輛汽車
2016-01-02JapanesecargiantsToyotaandNissanarerecallingatotalof6.5millioncarsgloballytoreplacepotentiallyfaultyairbaginflatorsmadebyTakata.日本汽車巨頭豐田和日產在全球共召回的650萬輛汽車,以更換有隱患的安全氣囊。......
“召回”英語怎麼説中文意思
2021-06-26名詞解釋:召回指通過命令或溝通的手段讓作用對象返回作用主體身邊的行為過程。VWsaiditwillrecallabout384,000vehiclessoldinChinabecauseofproblemswiththegearbox.ThatfollowsareportonChinaCentralTelevisionfeatu......
豐田因安全氣囊缺陷將在全球範圍召回143萬輛汽車
2016-12-09JapanesecarmakerToyotasaysitwillrecall1.43millionvehiclesworldwideoverfaultyairbags.ThecarsaffectedarePriusandLexusmodelsfrom2008to2012.日本汽車製造商豐田汽車今日表示,因安全氣囊出現故障,將在全球範圍內召......
-
Butfirstthatrecallof34millioncarsintheUnitedStates.It'sdowntoafaultyairbagmadebytheJapanesefirmTakata.首先,3400萬輛已抵達美國的汽車被召回。召回的根本原因在於日本高田公司生產的安全氣囊存在缺陷。發音要......
瑪莎拉蒂在中國召回2萬餘進口車
2015-03-07ItalianluxurycarmakerMaseratiisrecallingnearly21,000carsinChinaoveradesigndefectthatcouldincreasetheriskofacollision.近日,意大利豪華汽車製造商瑪莎拉蒂因設計缺陷可能增加碰撞風險的原因,在中國召回了近21000......
法國奶粉生產商全球緊急召回'毒奶粉'
2016-08-21FrenchbabymilkformulamakerLactalishasorderedaglobalproductrecalloverfearsofsalmonellacontamination.法國嬰兒配方奶粉生產商拉克塔利斯因擔心沙門氏菌感染問題,已下令進行全球產品召回。HealthauthoritiesinFran......
士力架吃出塑料 瑪氏全球大規模召回巧克力
2017-01-11USchocolategiantMarsTuesdayorderedamassiveinternationalrecallofMarsandSnickersbarsmadeatitsDutchfactoryafteracustomerinGermanyfoundapieceofredplasticinhisSnickersbarlastmonth.一位德國顧客上月在士力架......
沃爾瑪在中國召回問題驢肉
2014-10-29Wal-MartStoresInc.isrecallingdonkeymeatsoldatsomeofitsChinastoresaftergovernmenttestsshowedthemeatcontainedtheDNAofotheranimals.沃爾瑪連鎖公司(Wal-MartStoresInc.)正在召回一些中國商店內售出的驢肉,此前中......
三星出售投資公司股份 以籌集現金召回手機
2015-02-15Asitgrappleswithamassiveglobalsmartphonerecallthatisestimatedtocostmorethan$1billion,SamsungElectronicsCoismovingswiftlytosellstakesinothertechnologycompaniestoraisecash.三星電子公司正迅速拋售其他科技......
宜家在全球召回一款可能造成兒童死亡的衣櫃
2020-07-17Ikeaisrecallingyetanotherproductthatcouldtipoverandinjure—orkill—smallchildren.Themega-retailerhasrecalled800,000Kullendressersafterreceivingsixreportsthattheyhavetippedover,causinginjuriesinsomecas......
大眾在中國召回1950部柴油車
2014-09-20BEIJING—Volkswagenisrecalling1,950dieselvehiclesinChinatocorrectenginesoftwarethattheautomakerhasadmittedcheatsonemissionstests.北京——大眾公司將在中國召回1950輛柴油汽車,修改發動機軟件。大眾承認,這個......
宜家召回問題抽屜櫃不涉中國再惹爭議
2014-08-31BEIJING—TheannouncementlastweekbytheSwedishfurnituremakerIkeathatitwasrecallingnearly36millionchestsanddressersintheUnitedStatesandCanadathathavebeenlinkedtothedeathsofatleastsixchildrenhassetoffheat......
科威特支持沙特 召回駐伊朗大使
2013-11-15KuwaitjoinedotherSaudialliesintakingdiplomaticactionagainstIranafterprotestersangryaboutSaudiArabia'sexecutionofaprominentShi'iteclericstormedthecountry'sembassyintheIraniancapital.科威特......
委內瑞拉召回駐美最高外交使節
2013-11-06Venezuela'spresidenthasrecalledthecountry'stopdiplomatfromtheUnitedStatestoprotestaU.S.decreeimposingsanctionsonseveraltopofficialsandcallingVenezuelaasecuritythreat.委內瑞拉總統召回駐美最高外......
商務禮節美語第252期:A Product Recall 產品召回 (上)
2018-12-05Rick:TheBoardofDirectorshascometoadecision.Ourcompanywilltakeanimagehit,andit'sgoingtobeveryexpensive,butitseemswehavenootherchoicebuttostartarecall.Samantha,wouldyoucaretoexplainabitmore.Samantha......
美箱包製造商新秀麗召回致癌行李箱
2014-02-23UScompanySamsonitesaidlastTuesdayitwaspullingitsTokyoChicluggagefromstoresworldwideafteraHongKongconsumergroupfoundpartscontainedhighlevelsofchemicalsthatmaycausecancer,AFPreported。據法新社報道,美國箱......
宜家正式宣佈召回奪命抽屜櫃
2015-10-05Ikeaisrecallingmillionsofdressersthatcantipoverandarebeingblamedforthedeathsofthreechildren.因有翻倒的危險,並被指責造成三個兒童死亡之後,宜家公司正在召回數百萬架抽屜櫃。Thedressershavebeenknowntofallover......
“動車召回”英語怎麼説
2021-06-18摘要:中國北方機車車輛工業集團公司決定召回在運行的CRH380BL動車,進行全面整改。你知道怎麼用英語表達嗎?TheMinistryofRailwaysonThursdayunveiledanewoperationplanforbullettrains,onedayaftertheStateCouncilorder......
召回是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-03召回詞語:召回解釋:callback詞典:消防專業漢英詞典召回相關解釋callback〔名詞〕收回,重返callback〔名詞〕收回callback〔名詞〕回叫callback〔及物動詞〕收回,收回callback①【消】火(災報)警箱②[英]公用電話亭③【消......
三星蓋樂世Note7因充電及使用可能爆炸而全球召回!
2013-02-19SamsungElectronicsCohasrecalledallGalaxyNote7smartphonesequippedwithbatteriesithasfoundtobefire-proneandhaltedtheirsalesin10markets.三星電子有限公司因發現蓋樂世Note7智能手機配備的電池易燃,已召回所有配......
上百枚里約奧運會獎牌生鏽被召回
2015-07-24巴西里約奧運會已經結束9個月了,但頒發的上百枚奧運獎牌卻慘遭退貨。巴西奧組委官員證實,至少有130枚獎牌有生鏽或出現黑點等問題。目前,獎牌製造方巴西造幣廠正在對問題獎牌進行修繕。Olympicmedalsformorethan130winne......