-
![【時政雙語】中國外交部：願與俄羅斯共同捍衞二戰成果]()
2021年5月9日是俄羅斯勝利日，中國外交部發言人華春瑩指出，中俄兩國將堅定地支持彼此，共同維護國際公平與正義。ВМИДКитаязаявилиоготовностивместесРоссиейотстаиват......
-
![2019年12月英語六級翻譯模擬：雙語教育]()
不管是海外的“中文熱”，還是國內對英語的重視，都説明了雙語教育的重要性，看看這篇雙語教育的六級翻譯，應該如何答題吧~英語六級翻譯模擬：雙語教育越來越多受英文教育的海外華人父母，已經認識到孩子在掌握不可或缺的英文的......
-
![有聲雙語美文：巴菲特最睿智的一句話]()
WarrenBuffettisthecurrentrichestinvestorintheworld.AndheranksNo.2amongtheworld’sbillionaires.沃倫巴菲特是目前世界上最有錢的投資人，也是全球第2富有的富翁。But,comparedtohismoney,it’sthosefamousquotesof......
-
![有聲雙語美文：回憶是永恆的珍寶]()
Memoriesarethetimelesstreasuresoftheheart.記憶是每個人心中永恆的珍寶。Don'tyoulovethememoriesthatmakeyousmileeverytimeyouthinkofthem?當你想起那些往事併為之會心一笑的時候，你能不愛他們嗎？Whenourchildrenw......
-
![雙語閲讀：契訶夫名言集錦]()
АнтонПавловичЧехов——классикмировойлитературы.Попрофессииврач.Одинизсамыхизвестныхдраматурговмира.Егоп......
-
![今日雙語 | 中澳外交摩擦始末]()
①澳大利亞特種部隊被指控在非戰鬥狀態中開槍射殺阿富汗平民。ВАвстралииSAS(специальныйполкавиадесантнойслужбы)былобвинён,чтосолдатыподч......
-
![姚明在名人堂上的演講（雙語）]()
他用高超的體育技能，在一個強手如林的國家運動項目中佔有了一席之地，成就了很多人的夢想，更成為中國人的驕傲。下面和小編一起欣賞一下姚明名人堂的演講吧！Mr.JohnDoleva,HallofFameExecutiveCommittee,ladiesandgentleme......
-
![英法雙語：5個勵志法語句子]()
1. C'esttoujourslebonmoment.It'salwaystherighttime.永遠都是對的時間，（就要做對的事。） 2. Faistoujoursdetonmieuxmêmesipersonneneregarde.Alwaysdoyourbestevennoone'slooking.即使沒有人看，也要做到最......
-
![雙語美文：擁有自知之明真的很重要]()
Perhapsyou'vealreadymetmanypeoplewhothink“Iamapersonwhodistinguishesrightfromwrong.”或許你已經遇到過很多自認為“我是個明辨是非的人”的人。Ihave.AndIreallyfeelsorryforthem.我就遇到過。我真的為他們感......
-
![【雙語視頻】面對世界上最難的問題，呆梨萌娃説~]()
愛是什麼呢？這個問題似乎很簡單，真正去回答，卻又不知道該如何説起。在夏目漱石眼中，愛是“今晚月色很好”，在馮唐眼中，愛是“此時此刻的雲，二十來歲的你”，在林夕的歌詞裏，愛是“有生之年，狹路相逢。”在《傲慢與偏見》中，愛是“......
-
![有聲雙語美文：如何對付説話不算話的老闆]()
Workingisusuallynotalikablething.工作通常並不是一件討人喜歡的事。Butifthesalaryisgood,wemightaswellputupwithit.不過如果這份工作給的薪水不錯，我們通常也不介意忍一忍。However,ifyouunfortunatelyhaveaverydi......
-
![有聲雙語美文：善待別人，善待自己]()
Ifyouwanttoknowhowotherstreatyou,thebeststartingplaceistolookathowyoutreatothers.如果你想知道其他人如何對待你，最好的起點是看你如何對待別人。Andifyoudon'tlikethewayyou'retreated,there'sonlyonecourseo......
-
![有聲雙語熱點：阿迪達斯吃官司了，還打輸了]()
人人熟知的阿迪達斯“三道槓”標識，被歐盟法院判決為無效商標。理由是該商標缺乏特色......這難道是要換標誌的意思？圖片來源：視覺中國英文原文音頻：TheEuropeanUnionGeneralCourtonWednesdayruledagainstAdidas'claimth......
-
![有聲雙語美文：財富與幸福真的有關係嗎]()
So,isitthatwehavebeenthinkinginthewrongwayallalong?所以，是不是我們一直以來思考問題的方向都錯了呢？Don’tcaretoomuchaboutmoney,becausemoneycanonlyinterferewithyourpursuitofhappiness.Theironyisthatpeopleth......
-
![（雙語）《中國的亞太安全合作政策》白皮書（2）]()
第一，促進共同發展，夯實亞太和平穩定的經濟基礎。擴大經濟利益融合是國家間關係的重要基礎，實現共同發展是維護和平穩定的根本保障，是解決各類安全問題的“總鑰匙”。亞太地區在經濟合作方面已取得不少成果，應在此基礎上加......
-
![有聲雙語美文：生活中的小驚喜，幸福可能並不複雜]()
Eyesclosed,shefeltthecoolbreezeonherfaceasthecarsweptpastthegreenpastures.Thebreezefeltrefreshinglynewandgaveherasenseofnewlydefinedfreedomandhappiness.汽車駛過綠色的草地，她閉上眼睛，感受清爽的風掠過臉頰......
-
![（雙語）《中國交通運輸發展》白皮書 5]()
信息化智能化技術廣泛應用。大數據、雲計算、物聯網、移動互聯網等信息通信技術在交通運輸領域廣泛應用，線上線下結合的商業模式蓬勃發展。鐵路建成了客運聯網售票系統，實現了運輸生產調度指揮信息化。高速公路電子不停......
-
![韓語日常用語：購物之商場 第二彈（雙語有聲）]()
本內容由滬江網校韓語教研團隊出品，未經授權禁止轉載。重點回顧一下（日習三遍，看你日漸長進~）：모두계산해서137,000원입니다.一共13萬7千元。신용카드로계산해도돼요?可以用信用卡付款嗎？네,할부로하시겠습니까?일시불로하......
-
![【雙語】每週精選（國際全景篇）]()
每週精選（國際全景篇）Новости(Международнаяпанорама) 0113СМИ:СШАготовятсявывестиКитайизспискавалютныхманипуляторов媒體：......
-
![雙語美文：所謂成長就是發現自己的愚蠢]()
Ifyoudon'tfeelthatyouwereanidiotayearago,thenyouareanidiot.如果你不覺得1年前的自己是個蠢貨，那你就是個蠢貨。Theoriginalversionis“Ifyoulookbackonyourselfanddon'tthinkyouweredumbthen,youmustn'thavelea......
-
![有聲雙語美文：向你的敵人證明他們錯了]()
Thisismyfamily'sstoryfromapoor,brokenbackgroundthatI'vebeenmeaningtoshareforalongwhile.這是我與家人的故事，我們曾窮困潦倒，不名一錢，長久以來，我一直想分享這個故事。LifecanbereallydifficultformanyofusandIfe......
-
![韓語日常用語：點餐之餐廳 第二彈（雙語有聲）]()
本內容由滬江網校韓語教研團隊出品，未經授權禁止轉載。重點回顧一下（日習三遍，看你日漸長進~）：1.單詞치우다【動詞】清掃，收起，打掃，歸整음식(飮食)【名詞】食物，飯菜컵(cup)【名詞】杯，杯子상하다(傷--)【動詞】變質，壞，餿，腐爛주......
-
![有聲雙語美文：你的知識正在阻礙你進步]()
Thisisindeedthecase.仔細一想的確是這麼回事。Forpeoplebornafterthenewmillennial,internetisnorarething,likesomethingthathasexistedallalong.對於00後和10後來講，互聯網好像是天生就存在的東西，一點也不稀奇。For......
-
![（雙語）堅決捍衞合法權利 維護多邊貿易體制]()
堅決捍衞合法權利維護多邊貿易體制ChinaWillFirmlyProtectItsLegitimateInterestsandMultilateralTradeSystem商務部部長高虎城GaoHucheng,MinisterofCommerce2001年12月11日，中國正式加入世界貿易組織。15年來，作為世......
-
![英語神話故事：玉兔入月宮（雙語）]()
嫦娥身邊的玉兔大家知道它是從哪裏來的嗎？千年修行的玉兔如何與嫦娥姐姐產生聯繫的呢？其實看過這篇文章你就會找到答案的哦。Legendalongtimeago,apairofrabbitpracticeMillenniumbecameimmortal.Theyhavefourlovelydau......
