-
![瑞士央行舉措震盪外匯市場]()
ThemovebytheSwissNationalBanktoscrapitscurrencyceilinghasensnaredtwoforeignexchangebrokersasfarapartasNewYorkandNewZealand.瑞士央行(SNB)取消匯率上限的舉措，已導致兩家遠在紐約和新西蘭的外匯經紀商陷入困境......
-
![中國央行今起下調存款準備金率]()
HONGKONG—ChinasaidonMondayeveningthatitwouldfreeupbanksinthecountrytolendmore,asthegovernmentattemptstoshoreupslowingeconomicgrowth.香港——隨着政府試圖穩住下滑的經濟增長速度，中國在週一晚間表示，將允許......
-
![中國央行救市是中國版量化寬鬆]()
China’scentralbankhasembarkedonunprecedentedmeasurestostabilisethecountry’scrateringstockmarketinrecentdays,inwhatsomearecallingquantitativeeasingwithChinesecharacteristics.最近幾天，中國央行採取了史......
-
![紙幣印錯單詞 澳大利亞央行稱不影響“使用”]()
近日，澳大利亞新版50澳元紙幣被發現印有錯別字，該紙幣於2018年10月發行了4600萬張，目前澳大利亞儲備銀行已發表聲明承認了這一錯誤，但表示這並不影響使用。MillionsofA$50banknotesinAustraliahaveanembarrassingtypograp......
-
![中國央行降準釋放流動性]()
Chinahaseasedmonetarypolicyinanefforttoboostitsslowingeconomy,barely48hoursaftertheG20warnedofover-relianceoncentralbankstodriveglobalgrowth.中國已放鬆貨幣政策以求提振放緩中的經濟。僅僅兩天前，20國集團(......
-
![中國央行預測中國經濟明年增長6.8%]()
China’scentralbankhasforecastthecountry’seconomytogrowby6.8percentnextyear,astheeffectofstimulusmeasuresandfiscalreformsoffsetsthemountingproblemsofdebtandovercapacity,accordingtoaworkingpaperreleas......
-
![關注社會:各國央行紛紛降息保增長]()
CentralbanksinEuropeandAsiaattemptedtostimulatethesluggishglobaleconomyyesterdaybylooseningmonetarypolicyandcuttinginterestrates.昨日，歐洲和亞洲各國央行紛紛放鬆貨幣政策及降低利率，以求刺激疲弱的全球經濟......
-
![日央行再度維持 0.1%利率不變]()
TheBankofJapanhaskeptmonetarypolicysteadyatitsfinalmeetingfortheyearandremainedupbeatabouttheeconomicoutlook.日本央行(BoJ)在年內最後一次會議上維持貨幣政策不變，同時繼續對經濟前景表示樂觀。TheJapanesecen......
-
![敷衍審查無法為英國央行解圍]()
Whoshallguardtheguards?MarkCarneyhaspledgedthattheBankofEnglandheleadswillmeetthehigheststandardsofaccountabilityandtransparencyinitsroleasregulatoroftheCityofLondon.Yettherecontinuestobeseriouspublic......
-
![要和紙幣説再見? 央行籌備數字貨幣!]()
Chinaisacceleratingresearchworkintodigitalcurrencyasthecountryhopestousenewtechniquestodigitizepapercurrencyandmaketransactionsmoretransparentandefficient.中國正在加快數字貨幣的研究工作，以求使用新技術......
-
![引發全球金融震盪的瑞士央行]()
Switzerlandisnotknownnormallyforjoltingtheglobalfinancialsystem—butthatiswhatithasdone,andwithoutwarning.Ithasabandonedaself-imposedpegoftheSwissfrancagainsttheeuro,introducedin2011,andloweredthealre......
-
![丹麥央行將存款利率降至歷史低點]()
TheDanishcentralbankhasbowedtopressureandcutinterestratestoarecordlowascurrencyspeculatorssearchfortheirnexttargetafterforcingSwitzerlandtoabandonitsdefenceofthefranc.丹麥央行迫於壓力，已將利率降至創紀......
-
![中國央行今年內第六次降息刺激經濟]()
China'scentralbankcutinterestratesonFridayforthesixthtimeinlessthanayear,anditagainloweredtheamountofcashthatbanksmustholdasreservesinabidtojumpstartgrowthinitsstutteringeconomy.中國央行在本週五進......
-
![英國央行安保人員舉行罷工]()
BankofEnglandsecurityworkerswearingMarkCarneymaskspicketedthecentralbank’sofficesonTuesdayinthefirststrikebystaffin50yearsonTuesday.英國央行(BankofEngland)的保安人員週二戴着馬克?卡尼(MarkCarney)的面......
-
![【有聲】韓國央行去年12月啟動數字貨幣二期試驗]()
한국은행이대체불가토큰(NFT)등다양한디지털자산의결제에중앙은행디지털화폐(CBDC)를사용하는방법을연구한다.韓國央行正在研究如何使用央行數字貨幣（CBDC）去支付不可替代代幣（NFT）等多種數字資產。한은은CBDC모의실험연......
-
![英國央行推出金融危機以來最大刺激方案]()
TheBankofEnglandlauncheditsbiggeststimuluspackagesincethefinancialcrisisyesterdayandsaiditstoodreadytomakefurtherinterestratecutsthisyearinanattempttocushionaloomingBrexit-induceddownturn.英國央行(Ban......
-
![央行記者會要點雙語摘錄]()
Yuanwillstabilize人民幣保持穩定China'scentralbankgovernorsaidtheyuan'sexchangeratewillnaturallystabilizeasthecountry'sstrongeconomicfundamentalsremaininplace.央行行長表示，今年隨着中國經濟比......
-
![中國央行研究人員認為短期內存在加息空間]()
ResearchersatChina’scentralbankhaveagreedthathigherinterestratescouldbeappropriateinthenearfuturethankstoimprovementsinindustrialpricesandenterpriseprofitability,accordingtostatemedia.中國官方媒體報......
-
![央行迴應人民幣貶值 在全球仍穩定強勢]()
Theyuanremainsastableandstrongcurrencyintheglobalmonetarysystem,anditcannotberuledoutthattheUSdollarcoulddrop,accordingtoYiGang,deputygovernorofthePeople'sBankofChina.中國人民銀行副行長易綱近日表......
-
![廢止現金 英國央行的奇葩提議]()
Centralbankshaveneverbeensopowerful,yettheirabilitytosetthecostofborrowing,putlimitsonbanklendingandpoketheirnosesintoeverycornerofthefinancialsystemisinsufficientforsome.NowtheBankofEngland’schiefec......
-
![SDR意味着中國央行應提高透明度]()
Animportantmilestonehasbeenreachedinglobalfinance.Forthefirsttime,thecurrencyofadevelopingcountryhasjoinedthespecialdrawingright(SDR)basketoftheInternationalMonetaryFund(IMF).TheChineseRenminbihasrece......
-
![財政實力是新興市場央行政策的後盾]()
Financialassetsacrosstheworldhavetakenabeatingsincethestartoftheyear.Policymakersinemergingmarketsalreadyknowthefeeling.Sincethelongboominmiddle-incomeeconomiescametoanendtwoorthreeyearsagoandwavesoft......
-
![這句話怎麼説(時事篇) 第535期:央行稱不會取締餘額寶]()
【背景】中國人民銀行行長周小川4日接受記者採訪時表示，近期匯率變化是正常波動，並表示不會取締餘額寶，對餘額寶等金融業務的監管政策會更加完善。【新聞】請看《中國日報》的報道：ThePeople'sBankofChinawillregulat......
-
![中國央行為網絡支付業務管理辦法辯護]()
China'scentralbankhasmovetodefenddraftrulesthatwouldforceonlinepaymentprocessorstochannellargepaymentsthroughtraditionalbankaccounts,arequirementthatindustryobserverssaywillstifleinnovationwhilepr......
-
![中國央行宣佈人民幣貶值1.9%]()
China'scentralbankdevalueditscurrencyTuesdayinwhatitsaidwasaone-timemovetomakeratesmoremarket-oriented.Theyuanisallowedtofluctuate2percentaboveorbelowacentralpointsetdailybythePeople'sBankofChina(PB......
