-
![海外文化:法國將立法禁止嘲笑伴侶外貌?]()
今天的話題與下面這段晦澀的法語文字有關，看起來像天書，讀起來如繞口令一般：Lefaitdesoumettresonconjoint,partenaireliéparunpactecivildesolidaritéouconcubinouunancienconjoint,àdesagissementsoudesparolesrép......
-
![悲慘命運 貝克漢姆禁止女兒戀愛]()
DavidBeckhamisso“horrified”attheideaofhislittledaughterHarperonedayhavingaboyfriendhewantstolockherinafairytaleprincess’stower.關於女兒未來可能會同男孩子約會這件事，貝克漢姆的想法讓人很是驚駭。他説，他......
-
![印度最高法院禁止豪華柴油車在德里上牌]()
India’sSupremeCourthasbannednewluxurydieselvehiclesinDelhianddoubledarecentlyimposed“greentax”ontruckscomingintothecity—thelatestinaseriesoftoughmeasurestocurbpollution.印度最高法院已禁止豪華柴油......
-
![印度某村禁止女孩穿牛仔褲以免被強姦大綱]()
YoungwomeninavillageinIndiahavebeenbannedfromwearingjeansandT-shirtsbecauseelderssaytheyencouragerape.LawmakersinKhedar,intheHisarregionofnorthwestIndia,implementedthebanaspartofaraftofmeasuresdesigne......
-
![泰語每日一詞： ห้าม“禁止”（Day 731）]()
很多人説學完了泰語入門語音，卻不知如何繼續下去：看到長句立刻頭昏眼花，自己記單詞又太無聊太枯燥，有時還特摸不着頭腦……那不然，從今天起，跟着我們每天記一個單詞吧。説明：我們先從泰國小學一年級基礎詞彙開始學習哦。所學......
-
![意大利市長禁止鎮民死亡：已有兩人違規]()
意大利南部一小城的市長本月初宣佈禁止居民離開塵世，走向後世，因為他們沒有墓地了。之所以宣佈這樣一條奇特的命令，是因為該市與鄰市之間因為一座老墓地產生了糾紛。雙方在擴建這座墓地的問題上產生分歧，所以市長決定終止......
-
![英國立法要禁止寵物店買賣寵物？]()
PETshopscouldbebannedfromsellingpuppiesandkittensunderplansunveiledbyministerslastnight.自8月21日晚起，英部長下令：寵物店禁止出售寵物。Anyonebuyingoradoptingapetlessthansixmonthsoldwillhavetodealdirectlyw......
-
![新西蘭政府宣佈禁止外國人購房]()
NewZealandisplanningtobanforeignbuyersfrompurchasingexistinghomesinanattempttotackleahousingcrisisbyhaltingatrendamongtheworld'swealthytosnapuppropertyinthecountry.為了應對住房危機，新西蘭正計劃禁止......
-
![【商務口語】禁止大手大腳的經費浪費]()
每期一句最地道的商務口語句子，而且是由英籍老師真人發音哦！句子稍微有點難度，但我們相信大家只要堅持，就一定可以學到最地道的英語發音和日常商務用句哦！今天我們要學習的句子是：Wehavebeengoingthroughaseverebudgetsquee......
-
![德州州長簽署法律，禁止移民庇護城市]()
ThegovernorofthesouthernU.S.stateofTexashassignedalawbanningso-calledsanctuarycitiesandthreateningfinesandcriminalchargesforpolicedepartmentsandofficerswhorefusetocomplywithordersfromfederalimmigratio......
-
![蘋果手機被禁止在華銷售！全是美國人自己作妖大綱]()
ApplehasbeenbannedbyacourtfromsellingiPhonesinChina,accordingtochipmakerQualcomm.芯片製造商高通表示，一家法院禁止蘋果公司在中國銷售蘋果手機。ThecompanysaysthataChinesecourthasgrantedtwopreliminaryinjunc......
-
![相親節目是否應該禁止Weather dating shows be banned]()
Inrecentyears,manydatingshowsappearintelevision,suchas“Ifyouaretheone”、“Wearedating”.Astheincreasingoftheaudiencesrating,theseprogramshaveattackedhugeattention.Someguestsintheshowsputforwardstand......
-
![禁止體罰！法國“禁打屁股法”正式通過]()
法國議會近日通過一項禁令，禁止父母體罰孩子，俗稱禁打屁股法。這對法國家長而言勢必將是一場巨大的考驗。France'sparliamentadoptedasmackingbanonTuesday-alargelysymbolicgestureinacountrywherethereisstillwidesp......
-
![奧巴馬將簽署命令禁止歧視同性戀和變性者僱員]()
U.S.PresidentBarackObamaisduetosigntwoexecutiveordersMondaytoprohibitdiscriminationagainstgayandtransgendergovernmentworkers.Mr.Obamaannouncedhisplansfortheorderslastmonth,sayingitis"upsetting"and"wro......
-
![中國單單禁止象牙可能會惡化大象的處境]()
China’sbanonivorytradingandprocessinghasbeenhailedasamonumentalsteponthepathtosavingelephantsfromextinction.ButifChinadoesnotsimultaneouslytackleitsmuchlargerillegaltradeinivorythebancouldperverselym......
-
![聯邦網絡局禁止能竊聽的兒童手錶]()
導語：德國出於安全考量禁售兒童手錶，兒童手錶有什麼隱患呢？ NetzagenturverbietetheimlichmithörendeKinderuhren聯邦網絡局禁止有竊聽功能的兒童手錶KinderuhrenmitAbhörfunktionsindjetzt"rechtswidrigeSpionagege......
-
![韓國取消通姦禁令 廢除禁止婚外性行為法律]()
ASouthKoreancourthasstruckdownacontroversial,decades-oldlawthatbansextra-maritalsex.一家韓國法院廢除了一項禁止婚外性行為的法律。這項具有爭議的法律已經施行了數十年。TheConstitutionalCourtonThursdayrule......
-
![歐盟新規:禁止將公共建築的照片發佈社交網]()
Becarefulifyou'replanningtotakeany'selfies'infrontoficonicmonumentsthissummer.AnewEUlawbanningthepostingofphotographsonsocialmediasitescontainingpublicbuildingscouldbeinforcebynextweek.今......
-
![荷蘭出新規禁止騎行者使用手機!]()
UsingamobilephonewhilecyclingistobebannedintheNetherlandsamidmountingsafetyfearsinacountrywherebikesoutnumberpeople.荷蘭的自行車比人還多，這使得人們對安全隱患的擔憂漸增，因此荷蘭將禁止騎車時用手機。Adraft......
-
![嘲弄肥胖人士‘應立法禁止’]()
Pokingfunatfatpeopleshouldbetreatedasseriouslyasracismandsexism,researchershavesaid.研究人員表示，取笑肥胖人士的現象應像種族歧視和性別歧視一樣被嚴肅處理。ObesityexpertDrSarahJacksonsaidthatthelawshouldp......
-
![2020年起吳哥窟禁止騎大象]()
OneofAsia'smostfamoustouristattractionsistakingamajorstandforanimals.亞洲最著名的一處景點將做出保護動物的重要表態。Followingpressurefromanimalactivistgroups,Apsara,themanagementauthorityfortheAngk......
-
![中國禁止進口洋垃圾 英國着急了]()
ExpertspredictgrowingchaosintheUnitedKingdomasmaterialsbuildupatrecyclingplantsaroundBritainfollowingChina'sglobalbanonimportingmillionsofmetrictonsofplasticwaste.專家預計，中國禁止進口來自全球的數......
-
![瑞士禁止生煮龍蝦，這規定有點一言難盡大綱]()
Thepracticeofboilinglobstersaliveiscommoninseafoodrestaurantsaroundtheworld,andstemsfromthebeliefthatthecrustaceanscan'tfeelpain.煮生龍蝦的行為在全世界的海鮮餐廳很普遍，並且這是有傳言稱甲殼綱動物不會感......
-
![哈佛大學新政策禁止師生戀大綱]()
HarvardUniversityhasadoptedabanonprofessors’havingsexualorromanticrelationshipswithundergraduatestudents,joiningasmallbutgrowingnumberofuniversitiesprohibitingsuchrelationships.Themovecomesasthe......
-
![法語每日一句：“本車廂禁止吸煙”法語怎麼説？]()
法語每日一句將每日更新法語美句，配以音頻，簡短好記，順便可以學習並練習發音哦！今天學習的句子是：Ilestinterditdefumerdanslavoiture.本車廂禁止吸煙。【滬江法語註解】“ilestinterditde+動詞不定式”意為“禁止做某事”......
