-
![紐約立法禁止給貓剪指甲]()
CatsinNewYorkarefreetoscalecouches,windowscreensandcurtainswiththeirclawsunclipped.紐約的貓現在可以用未去爪的爪子自由攀爬沙發、紗窗和窗簾了。Gov.AndrewCuomosignedabillMondaythatbanscatdeclawing,making......
-
![北京上海禁止電動滑板車上路]()
China'stwobiggestcitieshavebannedtheuseofelectricscootersandsegwaysonpublicroadsbecauseofsafetyconcerns.由於安全問題，中國最大的兩座城市日前已經宣佈禁止使用電動滑板車和平衡車開上公路。BeijingandShan......
-
![印度某村禁止女孩穿牛仔褲以免被強姦]()
YoungwomeninavillageinIndiahavebeenbannedfromwearingjeansandT-shirtsbecauseelderssaytheyencouragerape.印度一座村莊的年輕女性被禁止穿牛仔褲和T恤，因為村中的長者説這種衣服會鼓勵強姦。LawmakersinKhedar,int......
-
![法語每日一句：“本車廂禁止吸煙”法語怎麼説？]()
法語每日一句將每日更新法語美句，配以音頻，簡短好記，順便可以學習並練習發音哦！今天學習的句子是：Ilestinterditdefumerdanslavoiture.本車廂禁止吸煙。【滬江法語註解】“ilestinterditde+動詞不定式”意為“禁止做某事”......
-
![呼入禁止是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
呼入禁止詞語：呼入禁止解釋：terminatingcallbarred詞典：廣播專業漢英詞典呼入禁止相關解釋terminatingcallbarred〔名詞〕呼入禁止......
-
![聯合國禁止其工作人員開車時打手機]()
Secretary-GeneralBanKi-moonsaidonWednesdayhewasbanningalldriversofUnitedNationsvehiclesfromtextingwhiledriving,tobackeffortstocurbapracticebelievedtokillthousandsofpeopleeachyear.Banmadetheannouncemen......
-
![西班牙熱議話題：在公交站吸煙是否應該被禁止？]()
FumaruncigarrilloenlaparadadelautobúsmientrasseesperalallegadadelconvoydejarádeestarpermitidoenlaciudaddeValènciaencuantoentreenvigorelnuevoreglamentodelaEmpresaMunicipaldeTransportes(EMT),actualme......
-
![蘋果手機被禁止在華銷售！全是美國人自己作妖大綱]()
ApplehasbeenbannedbyacourtfromsellingiPhonesinChina,accordingtochipmakerQualcomm.芯片製造商高通表示，一家法院禁止蘋果公司在中國銷售蘋果手機。ThecompanysaysthataChinesecourthasgrantedtwopreliminaryinjunc......
-
![【有聲】李昇基《被禁止的愛》話題性+點擊率破錶]()
가수겸배우이승기의'금지된사랑'이3일연속화제를모으고있다.歌手兼演員李昇基的《被禁止的愛》連續三天掀起熱議。이승기는지난19일오후방송된'집사부일체'에서가수김경호의곡'금지된사랑'을열창했다.그는신성......
-
![英國一高中禁止女生穿裙子和緊身褲]()
SchoolgirlshavebeenwearingsuchshortskirtsaStaffordshireschoolthatthey’vebeenorderedtoweartrousersinstead.英國斯塔福德郡一所學校因為女生穿的裙子太短，下令讓她們改穿褲子。AllskirtswillbebannedfromSeptemb......
-
![美國宣佈禁止從俄羅斯進口能源]()
СШАзапретилиимпортэнергоносителейизРоссии美國宣佈禁止從俄羅斯進口能源 ПрезидентСШАБайдензапретилимпортэнергоносите......
-
![意大利市長禁止鎮民死亡：已有兩人違規]()
意大利南部一小城的市長本月初宣佈禁止居民離開塵世，走向後世，因為他們沒有墓地了。之所以宣佈這樣一條奇特的命令，是因為該市與鄰市之間因為一座老墓地產生了糾紛。雙方在擴建這座墓地的問題上產生分歧，所以市長決定終止......
-
![英國中學禁止女生穿裙子 防止被"性化"]()
Skirtshavebeenbannedataschoolbecausetheheadteachersaidgirlshaverepeatedlybreachedrulesbywearingthemabovetheknee.英國一所學校禁止女生穿裙子，因為校長説女生們再三違反裙子要長及膝蓋的規定。Instead,fromSept......
-
![應該禁止燃放煙火嗎？Should Fireworks Be Banned?]()
Inrecentyears,banningfireworksinalargenumberofChinesecitieshasarousedaheatdiscussionamongthepublic.Someareagainstitwhilesomeareforit.AsfarasIamconcerned,banningfireworksisnecessaryandadvantageous.近年......
-
![加拿大計劃2021年禁止一次性塑料用品大綱]()
Canadaplanstobansingle-useplasticsby2021加拿大計劃2021年禁止一次性塑料用品Fromplasticbagstostraws,single-useplasticproductshavewornouttheirwelcomeinCanada.Today,theCanadiangovernmentannouncedthatitpla......
-
![英語翻譯方法禁止用英語怎麼説]()
相信許多同學都看到在國內的一些公共場合中，為了維護公共秩序，需要樹立一些明顯的標識。其中就包含了許多“禁止……”的標識，而英文對應的翻譯則是“Don't…”，這樣的話語雖然是在規範人的行為習......
-
![入港的禁止是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
入港的禁止詞語：入港的禁止解釋：restraintofprinces詞典：商務專業漢英詞典入港的禁止相關解釋restraintofprinces〔名詞〕政府的扣押......
-
![宜家家居禁止客户在傢俱上睡覺]()
Beijing,April7(IANS)SwedishfurniturechainIkeahasbannedcustomersfromnappingonthefurnituredisplayedinastoreinBeijing,wherehundredsofshopperscomeeverydaytoenjoytheairconditioningandfurniturecomfortswithn......
-
![法國禁止開車時進食看地圖]()
PeopleheadingtoFrancearebeingwarnedthatfromyesterdayitisillegaltoeatwhiledrivingacar.要去法國的人注意啦！7月1日起，在法國邊開車邊吃東西是違法的。Anyonecaughtsnackingwhileatthewheelcannowbepulledoverandhan......
-
![如何禁止酒駕？ How to Ban Drunken Driving?]()
Drunkendrivingcaseshavebeenincreasingandhavecausednumerousdeaths.Somepeoplesuggestdrunkendrivingshouldbemadeintoafelonywhileothersthinkthattoughpenaltiesmaynothavemucheffectonroadsafety.Myviewisjustas......
-
![2017英語六級作文範文：危險運動應該被禁止]()
話題：有些人認為政府應該禁止危險的體育運動。而另一些人認為人們可以自由選擇他們喜愛的運動。對於這種觀點你是同意還是不同意，而今天我們就來聊聊2017年英語六級備考作文：危險運動應該被禁止。參考範文：Whenwespeakoft......
-
![北京禁止室內吸煙,執行力度存疑]()
Thetoughestanti-smokinglegislationinChina'shistorycameintoeffectonMondayinBeijing,withunprecedentedfinesandahotlinetoreportoffendersbutfearsofweakenforcement.中國歷史上最嚴厲的禁煙法律週一開始在北......
-
![“禁止”不要再翻譯成Don't啦！]()
與漢語類似，同樣的意思在英語中也可有多種表達方式，而不同表達方式之間的差別往往在於語氣和情感，語氣和情感的選擇又取決於具體的環境，所以英語翻譯一定要考慮具體的場合與對象，考慮被提示對象的閲讀心理與情感，意思正確只......
-
![奧巴馬宣佈禁止單獨監禁未成年囚犯]()
U.S.PresidentBarackObamahasadoptedreformstothefederalprisonsystemthatincludebanningsolitaryconfinementforjuvenileprisonersandlimitingwhenitcanbeusedforadults.美國總統奧巴馬對聯邦監獄系統實施改革，包括禁......
-
![每日商務英語 第238期:禁止排除]()
toruleoutsomething1.禁止；2.排除英文釋義1.Tonotallowsomethingtobedone.2.Toshowthatsomethingisnotpossible.例句Theteachersruleoutanyformofcheatingintheirschool.這所學校的老師們禁止任何形式的作弊行為。......
