-
![日語口譯詞彙：單元—47]()
供給量【名詞】釋義：供應量米ドル決済【名詞】釋義：美元結算 両替【名・他動詞・サ變/三類】釋義：兑換>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯口譯全面提高，......
-
![加強英語口譯的方法]()
想要提升自己的英語口譯能力，好的學習方法是非常重要的，如果你一直得不到提升就應該要反思自己的學習方法了。今天我們為大家整理了加強英語口譯的方法，歡迎大家閲讀。1、聽力與理解訓練。在聽力與理解訓練中，邏輯訓練將......
-
![日語口譯詞彙：單元—36]()
國交正常化【名詞】釋義：邦交正常化 民族主義【名詞】釋義：民族主義連攜【名・自動詞・サ變/三類】釋義：合作，協作>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯口......
-
![日語口譯詞彙：單元—5]()
訳すやくす【他五】釋義：翻譯；解釋例句：この詩は文字どおりには[訳せ]ない。這首詩不能直譯。易混淆詞語：話さ|伝え|話せ 翻訳ほんやく【名】【他サ】釋義：筆譯例句：この小説はフランスの原書から翻訳したものだ。這篇小説......
-
![口譯考試翻譯技巧學習]()
在翻譯考試中，考生們往往可以輕鬆通過筆試，但在面對口試的時候卻顯得比較尷尬。究其原因，大部分的考生們對於口譯是比較不自信的，或者壓根水平就不夠。那麼這又該怎麼辦呢?下面這些英語的口譯技巧希望對考生們有所幫助。......
-
![日語翻譯資格考試：日語口譯句子精選精講（2）]()
踏切で事故があった。だから、學校に遅刻してしまった。/ふみきりでじこがあった。だから、がっこうにちこくしてしまった。【中文解釋】火車道口出了事故。所以，上學才遲到了。【單詞及語法解説】用於敍述遲到理由。1......
-
![日語口譯詞彙：單元—60]()
揉み合う【他動詞・五段/一類】釋義：頻繁地小幅度波動 投資家【名詞】釋義：投資者金融サービス【名詞】釋義：金融服務>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻......
-
![法語口譯翻譯介紹]()
學法語的辛酸只有真正認真學習過的人才知道，正所謂天南地北雙飛客，一枝梨花壓海棠，今天我們來聊一聊這個問題。 巴黎高翻的釋意法誕生於1970年間，兩位理論提出者，DanicaSeleskovitch和MarianneLederer從會議口譯的經驗中......
-
![日語口譯詞彙：單元—28]()
ボーダレス【名詞】釋義：無國界 ジュネーブ【名詞】釋義：日內瓦 強制送還 きょうせいそうかん【名詞】釋義：強制遣送回國>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演......
-
![日語口譯詞彙：單元—72]()
潛在力【名詞】釋義：潛力 大器晩成【熟語】釋義：大器晚成 コミュニティー【名詞】釋義：社區>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯口譯全面提高，證書能力雙......
-
![2017下半年CATTI口譯二級真題解析（英譯中第二篇）]()
第二篇：有關機器人和氣候變化對人類社會挑戰的講話。內容比較規範，但信息比較密集，零碎，而且重複較多，翻譯時注意調整好內心節奏，不要因為丟失一些小細節失去信心。Para1Lookingtothefuture,Iseemajorchangesthatcouldtrans......
-
![商務英語口譯水平提升方法]()
商務英語口譯是一項要求很高的工作。口譯員必須具備紮實的中英文功底，知識面廣，記憶力強，應變能力強，責任心強，商務禮儀得體。強調譯前準備我們應該改變過去只強調臨時譯前準備工作的傳統觀念。在商務口譯中，譯員應激活長期......
-
![日語口譯練習方法介紹：複述]()
今天給大家介紹的口譯練習方法是：リプロダクション（reproduction），也就是複述練習，複述練習集中培養的是聽力、短時間的記憶能力、概括內容之後再複述的能力。平時，我們覺得自己聽得懂日語，但是實際翻譯的時候卻不能翻譯出來......
-
![日語口譯實戰練習19：パーティーでのスピーチ]()
パーティーでのスピーチ意為晚會致辭。在晚會致辭中，有很多固定的、常用的表達，例如：對參會者表示感謝、對致辭人員表示歡迎、讓大家共舉酒杯進行慶祝等等，對於口譯人員來説，如果能熟練掌握這些固定表達會事半功倍，推進宴會......
-
![英語口譯筆記：稱謂翻譯]()
在英語口譯考試中，常常會遇到一些稱謂上的翻譯。稱謂都是有專門的表達方式，大家一定要記住，切不可自己想當然的發明創造詞彙。下面就是英語口譯中常常遇到的稱謂的翻譯，有需要的朋友一起來了解一下吧，乾貨請收藏!一、以“......
-
![日語口譯實戰練習2：自己紹介と會社紹介]()
紹介（しょうかい）意為介紹。人與人在初次見面的時候首先要通過相互介紹來了解彼此，從而建立人際關係。作為一名口譯人員，把握好這個環節非常重要，如果錯譯對方的姓名、身份、職位等信息會顯得十分失禮，甚至會造成不必要的麻......
-
![日語口譯實戰練習25：納期を交渉する]()
納期を交渉する意為交貨期談判。其中納期（のうき）為名詞，是繳納期、交貨期的意思。在這裏不得不説另外一個動詞：納める（おさめる），是繳納、交納的意思。在這種場景下要靈活運用這兩個詞彙，同時還要注意有關時間談判的口語表達......
-
![日語口譯實戰練習6：待ち合わせ時間、場所を決める]()
待ち合わせ時間、場所を決める意為確定商談的時間、場所。不管是在商務場合還是在日常會話中，我們都會經常遇到類似的情景。在做這部分口譯的時候要注意敬語、自謙語的表達。那麼今天給大家列舉了一些常用表達供大家做......
-
![日語口譯練習方法介紹：視譯]()
今天給大家介紹的口譯練習方法是：サイト・トランスレーション（sighttranslation），也就是視譯練習。這種練習方法有助於集中注意力，提高詞彙及語法能力，對口譯練習非常有幫助。看到原文之後立刻分析並翻譯出來，儘量做到譯文通......
-
![商務英語口譯特點]()
適當的訓練可以提高大腦的能力，但是為了保證交替傳譯任務的順利完成，筆記是必不可少的。下面，我們來了解一下什麼是商務英語口譯，大家可以作為參考。從商務英語口譯過程來看，商務英語口譯策略主要包括翻譯前、翻譯中、翻譯......
-
![韓語小白到翻譯大牛，筆譯口譯真沒你想得難]()
近日，韓語菌採訪了幾位學韓語的同學，大家表示，之所以學習韓語，有的是為了追星，看懂愛豆的ins，在系統地學習了翻譯之後，雖然還沒有能夠跟愛豆直接對上話，但是已經可以在韓網讀懂大部分有關愛豆的消息，再也不用苦等國內翻譯過來......
-
![英語口譯備考：諺語怎麼翻譯]()
在中英翻譯中，諺語的翻譯是不可忽視的。諺語我們都知道作為一種以簡單通俗的語言來表達深刻道理的語句，常為人們所引用。千百年來各國之間或多或少的文化交流，往往會使一個民族的諺語跨越疆界，廣為流傳於其它民族。許多諺......
-
![日語口譯詞彙：單元—24]()
山場 やまば【名詞】釋義：關鍵時刻，緊要關頭 國際協力【名詞】釋義：國際合作 先頭 せんとう【名詞】釋義：前頭，前排>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯......
-
![日語口譯詞彙：單元—63]()
校長【名詞】釋義：校長(在日本指小學、初中和高中的校長) 向上【名・自動詞・サ變/三類】 釋義：向上，提高 落第【名・自動詞・サ變/三類】釋義：不及格，留級>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季......
-
![口譯實戰練習：長難句翻譯]()
針對英語口譯，我們有很多要準備的地方。長難句就是一大難點，也許我們常常抱怨這個難點，但是也不可否認這也是重點。如果你能在平時多多練習長難句的翻譯，相信在考試的時候也會有所提升，來看看下面關於長難句的翻譯練習吧。......
