關於特朗普的英語精選
> 列表特朗普國情諮文雙語要點摘錄
2015-04-23當地時間1月30日晚,美國總統特朗普發表上任以來的首次國情諮文。國情諮文(theStateoftheUnion)是美國政府的施政綱領,每年年初由現任總統在國會發布,主要內容包括預算信息(budgetmessage)、國家經濟形勢報告(economicreportof......
特朗普勝選令科技界不安 硅谷大佬要求“加州脱美”
2015-09-07由於對人才引進和製造業外遷的態度保守封閉,特朗普在硅谷從來就沒有受人待見過。如今,特朗普贏了,硅谷真的要哭了。很多硅谷人士擔心,特朗普的勝利就是他們噩夢的開始。對於8日的選舉結果,硅谷大佬的內心是拒絕的,有些大佬......
特朗普抨擊不再支持他的共和黨人大綱
2015-09-14DonaldTrumpsignalledyesterdayhewillreverttothemorebare-knuckledcampaigningthatwonhimtheRepublicannominationaftertheparty’smostseniorelectedofficialabandonedthebillionaire’scampaign,inasign......
美報登特朗普妻子裸照惹眾怒大綱
2016-11-29Fortheseconddayinarow,thecoveroftheNewYorkPostincludesnudeimagesofMelaniaTrump,thewifeofRepublicanpresidentialnomineeDonaldTrump.《紐約郵報》連續兩天在頭版刊登共和黨總統候選人唐納德·特朗普的妻子梅拉......
特朗普的推文被推特打上“假新聞”標籤
2021-11-27AvideoretweetedbyDonaldTrumpisthefirsttobemarkedwithTwitter’snew“manipulatedmedia”tag.唐納德·特朗普在推特上轉發的視頻第一個被推特打上了新的“假新聞”標籤。Thecompanyformallyunveiledanewpolicylastm......
爆料:30年貼身管家揭祕特朗普大綱
2015-10-29ThisisallaccordingtoAnthonySenecal,74,whohasbeenmasterofTrump's118-roomMediterranean-styleMar-a-LagoresortinPalmBeach,Florida,for30years.安東尼-塞內卡爾今年74歲,曾擔任特朗普位於佛羅里達州棕櫚灘的Mar-a......
特朗普勝選前景引發市場動盪
2015-02-11InvestorsaroundtheworldarepricinginaDonaldTrumpvictoryoverHillaryClinton,aswinsinFloridaandOhiotookthepoliticaloutsiderclosertoahistoricupsetthatcouldgiveRepublicanscontroloftheWhiteHouseandbothhouses......
特朗普的侄女即將發佈新書,猛爆特朗普的黑料
2021-11-07GetreadytoseeMaryTrumpontelevision.準備好在電視上看到瑪麗·特朗普吧。OnMonday,aNewYorkcourtliftedatemporaryrestrainingorderonPresidentDonaldTrump'sniece,clearingthewayforhertopromotehertell-allbookin......
墨西哥醖釀行動'報復'特朗普
2015-02-16SoyouwanttoplayhardballMrTrump?Mexicoistoconsiderrevokingaseriesofbilateraltreaties—includingthe1848agreementthattransferredhalfitsterritorytotheUS—iftheRepublicancandidatewinsthepresidencyandripsup......
幾個人做了堆奇葩的特朗普娃娃,就創業了?
2016-10-09SomeoneMadeANSFWTrumpTrollDoll,AndNowThey’reRunningAKickstarterCampaignToMassProduceIt幾個美國人做了堆奇葩的川普娃娃,現在已經在Kickstarter上眾籌投產了TrumphasbeentrolledontheInternetbefore,butthistime......
新數據:超過2/3美國人認為特朗普抗疫太慢
2021-11-23Nearlytwo-thirdsofAmericansbelievePresidentDonaldTrumpactedtooslowlyinrespondingtothecoronavirusintheUnitedStates,accordingtoanewreportfromthenonpartisanPewResearchCenter,reflectingadisconnectbetweenh......
第一女兒伊萬卡·特朗普去年至今收入逾千萬美元
2016-04-16FirstdaughterIvankaTrumpmadeatleast$12.6millionfromhervariousbusinessventuressinceearly2016andwillmakeatleast$1.5millionperyearevenassheservesintheWhiteHouse,accordingtoareport.一則報道指出,自2016年年......
特朗普記者會緊急中斷大綱
2020-08-14Trumpescortedfrombriefing特朗普記者會緊急中斷USPresidentDonaldTrumpwasabruptlyescortedbyaUSSecretServiceagentoutoftheWhiteHousebriefingroomashewasbeginningacoronavirusbriefingMondayafternoon.當地時間8......
唐納德特朗普的危險外交理念大綱
2015-02-26DonaldTrumplovestosaythathewill“makeAmericagreatagain”.ButMrTrump’sforeignpolicyideasactuallyamounttoaheadlongAmericanretreatfrom“greatness”ontheworldstage.唐納德•特朗普(DonaldTrump)總愛説,......
特朗普更衣室談話喚起女性傷痛記憶
2016-11-09ItwastheauthorKellyOxford,asocialmediapowerhouse,whogotthingsstartedonFridaynight.整件事是由作家、社交媒體達人凱利·奧克斯福德(KellyOxford)在週五晚上引發的。Women:tweetmeyourfirstassaults,shewroteonTw......
【雙語】特朗普稱,拜登在“建設”中國,而非美國
2020-07-03Трампзаявил,чтоБайден"строит"Китай,анеСША特朗普稱,拜登在“建設”中國,而非美國ВАШИНГТОН,10окт—РИАНовости. Экономическиепред......
中國神祕女買家斥巨資拿下特朗普兒時故居
2017-07-21Afive-bedroomTudor-stylehouseinaQueensneighborhoodinNewYorkCitythatUSPresidentDonaldTrumplivedinbrieflyasachildwassoldtosomeonefromChinaforapricethatismorethandoublethatofotherhousesinthearea,accordin......
特朗普或自掏腰包競選?
2020-09-13Trumptofundreelection?特朗普或自掏腰包競選?USPresidentDonaldTrumpsaidTuesdaythathewouldputhisownmoneyintohisreelectioncampaignifnecessary,thoughdownplayingtheneedforitcurrently.美國總統特朗普9月8日表示......
特朗普的權力遊戲 Donald Trump, presidential hopeful
2016-05-10IntheprefacetoHowtoGetRich,oneofDonaldTrump’sself-helpmanuals,heremindsusthereare“countlesshow-to-get-richbooks”bymillionaires.Authorswithextrazerostotheirnamearefarlesscommon.“Billionaireswiththe......
特朗普訪英要求坐女王的馬車,英媒無言以對
2015-08-02DONALDTrumphasdemandedacarriageprocessiondowntheMallduringhisplannedvisittotheUKinOctober,ithasbeenrevealed.據透露,在唐納德·特朗普10月訪英的預定行程中,他要求乘馬車沿商業街列隊行進。TheTimesreport......
特朗普的女兒在美國皈依猶太教
2016-12-15JERUSALEM—CriticsofIsrael’schiefrabbinatehavelongcomplainedthatscoresofU.S.convertstoJudaismhavetroublegettingapprovaltomarryinIsrael.Now,onesuchcasewithacelebrityconnectioncouldbreakopentherabbinat......
特朗普小女兒出席觀看中國設計師時裝秀
2016-10-10TiffanyTrump,theyoungestdaughteroftheUSpresident,cameoutinsupportofChinesefashiondesignerWangTaolastSaturday.上週六,美國總統特朗普的小女兒蒂法妮·特朗普現身並支持中國時裝設計師王陶。AlongwithhermotherM......
罕見,特朗普開始罵福克斯新聞了
2021-12-22PresidentDonaldTrumptookswipesatFoxNewsonSunday,sayingthenetworkknownforitsconservativebent“isnowloadingupwithDemocrats&evenusingFakeunsourced@nytimesa‘source’ofinformation.”唐納德·特朗普總統......
從貝蒂•福特到梅拉尼婭•特朗普:引領美國時尚的第一夫人們
2015-09-06她們是備受矚目的美國第一夫人,也是聚光燈下的時尚寵兒。她們追隨風潮,也引領風潮。今天就帶大家一起看看美國第一夫人們的時尚歷程。Itleavesusbeggingthequestion,whatwillaTrumpFirstLadydresslike?美國新晉第一夫人......
特朗普獲黨內正式提名大綱
2020-08-28Trumpnominatedfor2ndterm特朗普獲黨內正式提名USPresidentDonaldTrumpwasnominatedforasecondtermonMondayatthe2020RepublicanNationalConventioninCharlotte,NorthCarolina.8月24日,美國總統特朗普在北卡羅來納州夏......