關於白宮的英語精選
> 列表奧巴馬真認可川普當總統?白宮會晤意味深長
2015-09-07PresidentBarackObamaandDonaldTrumpputonaunitedfrontandvowedtoworktogetherinwhatappearedtobeafriendlymeetingattheWhiteHouseThursday.週四,現任總統奧巴馬和特朗普在白宮舉行首次會晤,他們承諾將統一戰線,合作應......
白宮確認總統每週廣播講話暫停
2013-12-09TheWhiteHouseconfirmstheweeklypresidentialradioaddress–afixturefordecades–isonindefinitehiatus.Wereceivedquiteafewcommentsandalotoffeedbackthattheweeklyaddresswasn'tbeingusedtoitsfullpote......
白宮否認川普向俄官員泄露高度機密情報
2014-03-14U.S.NationalSecurityAdviserH.R.McMasterandothermembersoftheTrumpadministrationhavedeniedtheaccuracyofpublishedreportsthatthepresidentrevealedhighlyclassifiedinformationtoRussianofficialsintheOvalOffic......
希拉里再度問鼎白宮的勝算
2013-12-22ItwaspossiblythemostanticipateddeclarationinUSelectoralhistory.Yet,forallthewaiting,HillaryClinton’spresidentiallaunchwasnotablylightoncontent.Inheropeningvideo,shesaidshewouldhittheroadto“earn”Ame......
白宮記者會晚宴 奧巴馬變身段子手
2016-01-07Onceagain,hewasthecomedian-in-chief.今年的2015白宮記者會晚宴上,奧巴馬再次化身首席諧星。Describinghispresidencyasbeinginitsfourthquarter,PresidentObamadeliveredbarbsat2016presidentialcandidates,cablenew......
白宮應公眾要求 公佈奧巴馬自釀啤酒祕方大綱
2016-09-16TheWhiteHousehasreleaseddetailsofoneofitsmostcloselyguardedsecrets-therecipeforPresidentBarackObama'shome-brewedhoneyale.Thebeerisbelievedtobethefirst-evermadeattheWhiteHouse.Therecipewaskeptunderwra......
巴西官員確診,曾見過特朗普,白宮:總統不用接受檢測
2013-10-19據美媒報道,美國總統特朗普在上週末的活動上接觸過一名感染新冠病毒的巴西官員。白宮發言人對此表示,總統和副總統彭斯與感染者幾乎沒有互動,不需要接受病毒檢測。AseniorBrazilianofficialwhoattendedweekendeventswith......
從撒切爾夫人白宮演講學地道英語
2013-01-28地道英語:撒切爾夫人白宮演講(1)主講老師:少爺【講師簡介】Hugh少,暱稱少爺,英專學生。對學英音有自己獨特的方式,熱愛英音簡直無法自拔。2013年六月份至今把《TheSouthPacific》音頻(本尼迪克特配音)聽了超過一千遍(還在繼續哦......
前白宮助理稱朝鮮衞星發射違反協議
2015-01-08AformerseniorWhiteHouseaideonAsiapolicysaysNorthKorea'srecentlyannouncedplantolaunchasatelliteintoorbitwouldviolateanagreementwiththeU.S.onthesuspensionofballisticmissiletesting.VictorCha,theformerdi......
白宮權力交接的特別傳統:來自上一任總統的留言
2021-01-22距離美國白宮權力交接只剩下一天,在這個特殊時刻,讓我們來回顧一項延續了32年的傳統。從里根開始,每一位美國總統在卸任時都要給繼任者留下一張手寫便條,想知道這些便條都是什麼內容嗎?一起來看看。Presidentialtraditions......
白宮寵物秀——第一家族的狗狗!
2017-06-07無論是意志剛強的戰時總統羅斯福,還是零九年焦點人物奧巴馬,美國總統展現給世人的總是威嚴莊重的形象。然而私底下他們也有不為人知的柔情的一面,白宮種類繁多的寵物就是最好的證明。從聰明的拉布拉多犬到可愛的小貓崽,讓......
奧巴馬白宮辦公室新裝修 大秀私房照
2014-12-17美國民眾有幸目睹到了在奧巴馬當選總統後新裝修的“白宮辦公室”,在奧巴馬上任後的“第一辦公室”變化很大。白宮辦公室新裝潢After18monthsasPresident,BarackObamahasfinallyputhisownstamponTheOvalOffice.Andifthe......
以色列總理不顧白宮反對將在美國會演講
2013-12-26BenjaminNetanyahusayshewillwarnagainstapossiblenucleardealwithIran“thatcouldthreatenthesurvivalofIsrael”whenheaddressestheUSCongresstoday.本雅明•內塔尼亞胡(BenjaminNetanyahu)表示,他將在今日對美......
拜登:白宮將不顧阻撓推動就業法案
2015-01-25U.S.VicePresidentJoeBidensaystheWhiteHousewillkeepactingonitsownifcongressionalRepublicansfailtopasstheDemocraticadministration’sjobsbill.Republicansareofferingtheirownproposals.美國副總統拜登表示,如......
特朗普:朕的白宮好着呢,壞消息都是假新聞
2015-08-16DonaldTrumpclaimedonThursdaythathisadministrationis'runninglikeafine-tunedmachine,despitethefactthatIcannotgetmycabinetapproved.'週四,川普稱儘管內閣成員還未全數通過,但他的政府就像一台經過精準調試的機......
匿名文章引發各方猜測 到底誰是白宮“內鬼”?
2015-01-21《紐約時報》近日刊登了一篇據稱來自白宮高官的匿名文章,文章痛斥特朗普的不道德行為和魯莽決策。此文一出,像一顆震撼彈一樣,隨即在美國媒體和政壇引發一場軒然大波,同時也引發全美大猜想,到底誰是白宮的內鬼?Anumberoftop......
白宮税收新政引發跨國公司眾怒
2015-03-06AWhiteHousetaxcrackdownyesterdayprovokedfuryfrommultinationalsasitlookedlikelytoputahalttoPfizer’splanned$160bntakeoverofAllergan,whichwouldletoneofthelargestUScompaniesmoveoverseas.白宮出爐的税收打......
白宮承諾2.2億美元支持烏克蘭
2014-06-14TheWhiteHouseplanstocommit$220milliontoUkraineinsupportofeconomic,political,andenergyreforms,VicePresidentBidensaidinameetingwithUkraine'sPrimeMinisterVolodymyrGroysmanWednesday.TheVicePresidentalsoe......
與總統夫婦合影 白宮新年季的例行尷尬事
2017-01-21WASHINGTON—AsPresidentObamafacedpubliccriticismoverhisOvalOfficeaddressonterrorismthismonth,onelawmakertookaprivatemomentduringaholidaypartyattheWhiteHousetoreassurethecommanderinchief.華盛頓――這個......
白宮國家安全顧問涉與俄官員進行違法談話
2013-09-10MichaelFlynn,DonaldTrump’snationalsecurityadviser,isfacingmountingpressureoverclaimshemayhavebrokenthelawbydiscussingUSsanctionsagainstRussiawithaMoscowofficialbeforetheUSpresident’sinauguration.唐......
米歇爾•奧巴馬 白宮生活感覺很棒
2015-05-06Fewthingsareassweettoaparentasfamilymealsandbedtimewiththekids,andthosearetworeasonsMichelleObamasayshernewlifeattheWhiteHouseiscomforting.InaninterviewfortheMarch9issueofPeoplemagazine,theFirstLadyre......
白宮記者晚宴 段子手奧巴馬的告別秀
2013-10-28WASHINGTON—PresidentObamapokedfunatHillaryClinton’slackofappealamongyoungpeopleSaturdaynight,jokingattheannualWhiteHousepresscorpsdinnerthatMrs.Clintonwaslikeanagingrelativewhocannotfigureouthowtous......
新書《恐懼 特朗普在白宮》在美國正式上市
2016-02-05BobWoodward'sbook"Fear:TrumpintheWhiteHouse",whichofficiallycameoutlastTuesdayinbothhardcoverande-bookform,isalreadyoneofthebiggestpublishingsuccessstoriesoftheyear.鮑勃·伍德沃德的新書《恐懼:特朗......
特朗普上任後或打飛的往返白宮
2014-08-13DonaldTrumpisplanningtospendaslittletimeintheWhiteHouseaspossible,accordingtoreports.有報道稱,特朗普打算儘量少待在白宮。Thepresident-elect'spreferenceforhis$100millionNewYorkpenthousehascalledintoq......
奧巴馬白宮接見貝克漢姆與隊友 調侃其年紀大有副業
2016-10-17ItwassupposedtobeathankyouforwinningtheMajorLeagueSoccerChampionship.ButDavidBeckham’striptotheWhiteHouseturnedintoanunexpectedcomedyroast-atthehandsofBarackObama.拿到美國足球大聯盟冠軍,按照慣例,......