關於新西蘭的英語精選
> 列表新西蘭試行每週四天工作 結果效率奇高
2015-04-04Onthefirstlongweekendofheremployer’sexperimentwithafour-dayworkingweek,KirstenTaylorfreakedoutalittlebit.Likeahouseworkhurricane,shegotthroughmoundsofclothes-washing,weededthegarden,cleanedthewi......
從新西蘭騎車到倫敦:英國夫婦歷時兩年的蜜月之旅
2016-08-21Ahoneymoonistheperfectchanceforthenewlywedcoupletospendtimewitheachother,awayfromthestressesofeverydaylife.能讓新婚夫婦每天在一起相處遠離日常生活壓力,最好方式應該就是去蜜月旅行了。ButKatandSteveTurner,......
新西蘭公投:將沿用米字國旗
2013-11-04NewZealandershavevotedtokeepthesameflagthey'vehadforthepast114years,rejectingthechanceforanewdesign.投票顯示,新西蘭人民拒絕更換國旗,決定繼續沿用飄揚了114年的米字旗。Preliminaryresultsfromvotinginare......
新西蘭新版5元紙幣獲評年度最佳紙幣
2015-02-28NewZealand's$5notehaswontheprestigiousBanknoteoftheYearaward.日前,新西蘭的5元紙幣獲得了年度最佳紙幣這一獎項。Thenote,whichisactuallyprintedinCanada,isanorange-browncolourwithmountaineerSirEdmundHil......
新西蘭將向國際遊客徵税
2013-06-14MostinternationalvisitorstoNewZealandwillhavetopayalittlemoretoseeMiddleEarth.Startingnextyear,touristswillpaybetween$23and$33toenterthecountry,thegovernmentannouncedFriday.Thegovernmentestimatestheta......
小貝新西蘭掉根薯條 球迷網上拍賣
2015-06-13小貝新西蘭掉根薯條球迷網上拍賣FanssellBeckhamleftoversthroughInternetauctionDavidBeckhamoftheLAGalaxyispicturedhereafteranexhibitionmatchinWellington,onDecember1.FansoffootballsuperstarDavidBeckhamare......
可口可樂在新西蘭做了個非常失敗的廣告
2013-03-12聲明:本文系原創翻譯未經授權不得轉載 Coke's NewZealandblunder:Hello,death可口可樂在新西蘭鬧出烏龍:你好,死亡WhatCoca-ColamighthavethoughtwasaharmlessKiwigreetinghasturnedintoanembarrassingPRblunder.可口......
時尚雙語:小貝新西蘭掉根薯條 球迷網上拍賣
2017-07-05小貝新西蘭掉根薯條球迷網上拍賣FansoffootballsuperstarDavidBeckhamarecashinginonhisrecentvisittoNewZealandbytryingtosellhisfoodscrapsanddirtydishesontheInternet.AmongtheitemsputupforsaleonNewZealandweb......
新西蘭拍賣貓標本手袋惹爭議大綱
2016-11-12Fancyowningahandbagmadeoutofadeadgingercat?有一個薑黃色的已經死亡的貓咪做成的手袋是不是很特別?The"glamourpuss"bagwasputonNewZealandauctionsiteTradeMewithastartingpriceofNZ$1(£0.56)andendedupsellingfor50......
新西蘭女總理宣佈懷孕,事業家庭兩不誤!
2015-04-26PostingonInstagram,ArdernsaidthatsheandherpartnerClarkewereexpectinganewadditiontothefamilyinJunethisyear.Clarkeisgoingtobe‘firstmanoffishing’andastay-at-homedad,whileArdernrunsthecountryw......
-
......
新西蘭選美皇后竟然還是大胃王!
2017-08-06Beinginthepublicspotlight,beautyqueenshavetoholdthemselvestoahigherstandardthanmostpeople.However,onesuchmodelhasadisgustinghobbythatshesharesonvideoforalltosee–andit'sleftmanyviewersalittlegross......
新西蘭女總理宣佈懷孕
2013-08-13PostingonInstagram,ArdernsaidthatsheandherpartnerClarkewereexpectinganewadditiontothefamilyinJunethisyear.Clarkeisgoingtobe‘firstmanoffishing’andastay-at-homedad,whileArdernrunsthecountrywhilealsobe......
新西蘭為家暴受害者提供年假
2022-01-22NewZealandhasbecomethefirstcountryintheworldtopasslegislationallowingvictimsofdomesticviolence10daysofpaidleavefromworktoallowthemtoescapetheirpartner’sabuse.新西蘭已成為世界上第一個通過立法來允許家......
美語情景對話 第251期:New Zealand 新西蘭
2018-03-03Todd:Hello!託德:你好!Leo:Hello!里奧:你好!Todd:Uh,couldyouintroduceyourselfplease?託德:嗯,請你自我介紹一下,好嗎?Leo:Sure.Myname'sLeonardTui.I'mfromAuckland,NewZealand.里奧:好的。我的名字是里昂納多·圖伊......
新西蘭選手被母親判犯規 找教練父親抗議
2016-09-25ANewZealandkayakermadethesemi-finalsofthemen'sslalomattheOlympicsdespitebeinggivenatwo-secondpenaltybyhismotherwhoisajudgeatthegames.MikeDawsontouchedgatefivewhengoingdownthe18-gateOlympiccourseonSun......
新西蘭禁止給孩子取怪名 “法官”一名被拒62次
2016-07-24NewZealandofficialshavereleasedalistofbabynamesputforwardbyparentsthatwererejectedbecausetheyweretoobizarreoroffensive,including"Lucifer"and"MafiaNoFear".新西蘭官員公佈了一份父母給寶寶們取的或怪異或唐......
新西蘭拍賣貓標本手袋惹爭議
2015-09-18Fancyowningahandbagmadeoutofadeadgingercat?有一個薑黃色的已經死亡的貓咪做成的手袋是不是很特別?The"glamourpuss"bagwasputonNewZealandauctionsiteTradeMewithastartingpriceofNZ$1(£0.56)andendedupselli......
澳大利亞遭受歷史級森林大火,把新西蘭天空燒成了橘色
2014-02-08ThegiantplumeofsmokemadeitswayacrosstheTasmanSea,spawnedbytherampagingAustralianwildfiresandborneonaquickjetofwesterlywinds.BySundayafternoon,ithadblottedoutthesuninAuckland,NewZealand,andtintedthelig......
嫌遊客太多破壞環境 新西蘭將向外國遊客徵税
2015-01-05TouriststoNewZealandaresettobestungwithanewtaxbutAustralianshavebeengivenafreepass.到新西蘭旅遊的外國遊客又要多準備一筆錢用來交税,澳大利亞人除外。Fromlatenextyear,internationalvisitorsheadingtoNewZeala......
新西蘭宣佈滅鼠計劃 誓言34年後殺光所有老鼠
2017-07-28Theirabilitiestotravel,multiplyandspreaddiseasehavealwaysmaderatsoneofmankind'sgreatestpests.NewZealandsaysit'stimetowipethemout.Everylastoneofthem.老鼠的遷移,繁殖和傳播疾病的能力已使得它成為了......
新西蘭:實施居民限購令
2022-01-20Nouvelle-Zélande:ledroitd’acheterunlogementlimitéauxrésidents新西蘭:實施居民限購令Laloivotéedanslasoirée,mercredi15août,estlaréalisationd’unepromessedecampagnedelapremièreministretravailliste......
緊隨爸爸2的腳步 新西蘭旅行指南
2017-08-11Nomatterwherethedadsandtheirchildrengo,thatlocationimmediatelybecomesatouristdestination.ThishasbecomeapatternforHunanTV’srealityshowWhereAreWeGoing,Dad?Andlastweektheshowwasheadingoverseasforaspecia......
新西蘭漁民捕獲"透明蝦" 晶瑩剔透如果凍
2016-05-12AfishermanfromNewZealandwasleftbaffledwhenhecaughtthissee-throughshrimp-likecreatureswimmingnearthesurfaceoftheocean.新西蘭一位漁民捕捉到這隻遊動在海面像蝦一樣的透明生物時,簡直是愣住了。StewartFraserwa......
新西蘭“偷內褲狂魔”竟是一隻喵
2015-10-28Thiscat'sgotmorethanyourtongue.這隻貓讓人類徹底無語了。ApetfelineinNewZealandhasbeenstealingmen'sunderwearandsocksfromotherpeople'shomes.新西蘭一隻貓咪專愛潛伏到鄰居家偷男士的內衣和襪子。InaFaceboo......