-
![皇馬巴薩有望中國對決 西班牙超級盃正式落户北京大綱]()
TheSpanishsoccerfederation(RFEF)hasagreedapreliminarydealwithChinesepromoterUnitedVansenInternationalSportfortheSpanishSuperCuptotakeplaceinBeijingfrom2013,thefederationsaidonFriday.Thetwo-legged,seas......
-
![全球首家NBA樂園今夏落户上海大綱]()
NBAChinaannouncedthatthefirstNBAPlayzone,abasketball-themedfamilyentertainmentcenter,willopeninShanghaithissummer.The1,500-square-meterdestinationwillofferfamiliesafunplacetoexperiencetheNBAinnewways.......
-
![《琅琊榜2》將以網劇形式播出 獨家落户愛奇藝]()
ChineseonlinestreamingsiteiQiyihasstruckadealwiththeproducersbehindhitTVdrama"NirvanainFire"toexclusivelybroadcasttheshow'ssecondseason.中國在線視頻網站愛奇藝已經和熱播劇《琅琊榜》的製片方達成協議，將......
-
![中國首個登山户外運動學院落户武漢]()
China'sfirstmountaineeringandoutdoorsportsschoolwasestablishedinWuhan,HubeiprovincelastFriday.上週五，中國首個登山和户外運動學院在湖北省武漢市成立。TheChinaMountaineeringandOutdoorSportsCollege,co-e......
-
![這句話怎麼説(時事篇) 第1413期:北方首個無現金城市落户天津]()
【背景】天津市與螞蟻金服28日簽署合作協議，共同推進“無現金城市”建設。預計今年年內，天津將逐步實現交通、醫療、教育、社保等多個民生領域的無現金化，實現“一機在手，走遍城市”的便捷生活方式。【新聞】請看《中國日......
-
![馬爾克斯檔案落户德州大學]()
GabrielGarcíaMárquez,whodiedinAprilat87,wasastrongcriticofAmericanimperialismwhowasbannedfromentrytotheUnitedStatesfordecades,evenafter“OneHundredYearsofSolitude”vaultedhimtointernationalcelebrity......
-
![國內首座垂直森林年將落户南京]()
ChineseleadersinBeijingaretakingbigstepstotackleclimatechangeandpollution,andsomeofChina'scitiesareactingtoo.在北京的中國領導人正在採取重大措施應對氣候的變化和污染，而一些中國城市也在開展行動。Asia&......
-
![牛津大學首家海外研究院落户蘇州]()
TheUniversityofOxfordlastThursdaylauncheditsfirstoverseascenterforphysicalscienceandengineeringresearch,ineastChina'sJiangsuProvince.上週四，牛津大學第一家海外物理學和工程學研究中心落地位於華東的江......
-
![世界最大動物克隆中心落户天津]()
Ifallproceedsasplanned,theworld’sbiggestanimalcloningcenterwillopennextyearinthenortheasternChineseportcityofTianjin,takingfactoryfarmingtoanewlevel.如果一切按計劃進行，世界上最大的動物克隆中心將於明年......
-
![特斯拉超級工廠落户上海]()
ElectriccarmakerTeslahassignedanagreementwithChineseauthoritiestobuildafactoryinShanghai.電動汽車製造商特斯拉已與中國當局簽署協議，將在上海建設一座工廠。The"Gigafactory"wouldbeTesla'sfirstoutsideoft......
-
![牛津大學首家海外研究院落户蘇州大綱]()
TheUniversityofOxfordlastThursdaylauncheditsfirstoverseascenterforphysicalscienceandengineeringresearch,ineastChina'sJiangsuProvince.上週四，牛津大學第一家海外物理學和工程學研究中心落地位於華東的江蘇省......
-
![北京公示積分落户名單 共6019人]()
Thefirstroundof6,019applicantswhomeetthequalificationsforBeijing'shouseholdregistrationsystem,calledhukouinChinese,waspublishedonMondayforpublicsupervision,accordingtomunicipalauthorities.北京市政......
-
![細數各地畢業生落户政策大盤點]()
Thepermanenthouseholdregistrationsystem,orhukou,isalwaysanissueforcollegegraduateswhenjobhunting.Itdeterminestowhatextentonecanenjoythesocialwelfareofthecityoneworksin,andaffectspropertyinvestmentande......
-
![世界最大機場落户北京]()
目前還未名的北京新機場已經世界矚目，在英國《衞報》評選的即將竣工的“新世紀七大奇蹟”中，它排名第一。新概念、高科技、外形酷炫、佔地面積龐大，吃瓜羣眾表示吃了一撥好瓜ВКитаезавершаетсястро......
-
![“骨頭房子”即將落户莫斯科主題公園“夢幻島”]()
諸如北京世界公園和深圳世界之窗這樣的主題公園，讓你足不出國就能遍覽世界著名景點。莫斯科的“夢幻島”主題公園更是涵蓋了世界各地有名有趣的建築，高迪的“骨頭房子”位列其中。Втематическомпарке......
-
![金磚開發銀行總部落户上海]()
LeadersoftheBricsgroupoflargeemergingcountrieshavenamedShanghaiastheheadquartersoftheirnewdevelopmentbankandnominatedIndiatoprovideitsfirstpresident.由大型新興國家組成的“金磚國家”(Brics)集團領導人已......
-
![國務院宣佈2020年我國1億人口落户城鎮]()
Chinawillhelp100mmigrantssettleincitiestoexpandurbanization,thecountry'scabinetannouncedlastTuesday.國務院上週二宣佈，為推進城鎮化進程，我國將幫助1億外來人口在城市落户。Thegovernmentplanstoannuallyhel......
-
![【有聲】2024年世乒賽再次落户韓國釜山]()
2024년세계탁구선수권대회가부산에서열린다.코로나19펜데믹으로2020년부산에서열리기로했던대회가전격취소됐지만,아르헨티나등5개경쟁국을제치고다시유치를따냈다.2024年世界乒乓球錦標賽將在釜山舉行。此前，受新冠疫......
-
![全球首家NBA樂園今夏落户上海]()
NBAChinaannouncedthatthefirstNBAPlayzone,abasketball-themedfamilyentertainmentcenter,willopeninShanghaithissummer.The1,500-square-meterdestinationwillofferfamiliesafunplacetoexperiencetheNBAinnewways.......
-
![俄羅斯人最愛的“Алёнка”牌巧克力要來中國落户啦]()
俄羅斯作為巧克力大國，擁有眾多的巧克力品牌。“Алёнка”牌巧克力的標誌性包裝上有一個包着頭巾的小女孩，曾到過俄羅斯的人們都對它很熟悉，甚至將其當做俄羅斯的“象徵”。Шоколад«Аленка»начн......
-
![北大清華畢業生可直接落户上海引發爭議大綱]()
Shanghaiwilllauncha"greenpassage"fornon-ShanghaigraduatesfromPekingandTsinghuauniversitiestoapplyforcityresidency,orhukou,throughDec31,accordingtoanewlyreleasedregulation.根據一項最新頒佈的規定，上海將......
-
![無師無課且免費 法國另類學校落户美國]()
AuniversitywithoutanyteachershasopenedinCalifornialastmonth.美國加利福尼亞州上個月新開設了一所沒有教師的大學。It'scalled42-thenametakenfromtheanswertothemeaningoflife,fromthesciencefictionseries"T......
-
![這句話怎麼説(時事篇) 第1597期:北京積分落户操作管理細則公佈 4月16日起開始申報]()
【背景】4月11日，北京市人力社保局發佈《北京市積分落户操作管理細則（試行）》文件，北京市首批積分落户申報工作將於16日正式啟動。積分落户申報將統一通過用人單位進行，通過互聯網信息系統核驗資格條件、填報各項積分指標，......
-
![（7.23）口語小號新聞：等身機動戰士高達立像將落户中國上海]()
13日（じゅうさんにち）、株式會社（かぶしきがいしゃ）サンライズと創通（そうつう）は、テレビアニメ「機動（きどう）戦士（せんし）ガンダムSEED（シード）」シリーズに登場（とうじょう）するモビルスーツ・フリーダムガンダムの実物（じつぶつ......
-
![國家級商業航天產業基地正式落户武漢]()
China'sfirstcommercialspaceindustrybasewillbebuiltinWuhan,capitalofHubeiprovince,accordingtoanagreementsignedonSept12.根據9月12日簽署的一份協議，湖北省省會城市武漢將建設我國首個商業航天產業基地。The......
