關於茶話會的英語精選

11月11日的晚風，像是一把剪刀。把思念一縷一縷地剪斷，瘦成一支長笛，吹送着這首《追風的女兒》。又是一個光棍節，有多少人像我一樣，還獨自孑然一身。然而，我不孤獨，因為音樂是這樣神奇的東西，在這樣靜謐的鋼琴與笛聲的演奏中，心......

一、邊聽邊學ListenandLearnnitwit笨蛋half-baked愚蠢的apieceofcake輕而易舉的事oneforthebooks非比尋常acinch輕而易舉的事talkthroughone’shat誇大其詞takewithagrainofsalt對某人的話存疑haveeggonone&rsqu......

一、邊聽邊學ListenandLearninseventhheaven非常快樂haveone’sheadintheclouds忘乎所以makeahit順利knockonedead非常驚訝meanbusiness認真handittosomeone認同sticktoone’sgun不畏艱難panout順利進行kee......

——Promise？——Promise.——你確定嗎？——我保證。Absolutely!Definitely!那當然It'scertain./It'sforsure!/Surething!Nodoubt!There‘snodoubtaboutit.毫無疑問。我可以打包票Youbet.IsthisthewaytoHighTowerMuse......

Springfestivalisalmosthereandpeoplearebusyingtravellingbacktotheirhometowns.Howtoenjoytheholidaywhileensuringpetswillbeokaycanbeaproblem.Now,pet-boardinghasbecomeanewboomingbusiness.v.繁榮,興旺boom、f......

Thequickbrownfoxjumpsoverthelazydog此句中譯為“敏捷的棕毛狐狸跳越懶狗身上”，是一個著名的英語全字母句，常被用於測試字體的顯示效果和鍵盤有沒有故障。此句也常以“quickbrownfox”做為指代簡稱。Afoxmaygrowgray,......

關鍵詞：1.Don’tgivemeanylip.你少命令我。2.lipservice口惠，空話短語釋義：一支香煙，帶着有點不開心的表情，説着"Don'tgivemeanylip"。實際上這是則禁煙的公益廣告，看起來像是香煙不要別人的嘴脣(lip)來靠近它，也就......

關鍵詞：leadsomeonebythenose牽着（某人的）鼻子走；完全操縱（某人）短語釋義：今天的圖片上畫着一隻犀牛，代表big4banks（四大銀行），這隻犀牛的鼻子被一個人牽着，這個人代表govt.(government，政府)。我們可以用這樣一句話來描述這幅圖：Th......

一、邊聽邊學ListenandLearngetwindof得知，聽説straightfromthehorse'smouth來自可靠的消息getinonthegroundfloor獲得先機beatsomeonetothepunch/draw比某人取得先機jumponthebandwagon站在某人一邊cleanup賺大錢......

關鍵詞：voiceofStentor斯騰托爾的嗓子；大嗓門短語釋義：在希臘神話裏，斯騰托爾（Stentor）是個勇敢的戰士，他有着一副銅嗓子，他一個人喊起來，可以抵得上50個人的聲音。但後來，斯騰托爾卻遇上了剋星——通訊神赫耳墨斯（Her......

一、ListenandLearn邊聽邊學makeabundle賺大錢rakeitin大撈一筆haveitmade確信自己的勝利loseone'sshirt失去所有的錢hittheceilling發脾氣take...tothecleaners贏走某人的錢goodsport輸得起soreloser輸不起二、L......

toget/takesomestickTheplayershaven'tbeendoingverywellandthecoachhashadtotakealotofstick.運動員們表現得不是很好，教練該責備他們了。telloff責備MrBlackgotangryandtoldofftheboss.布萊克先生生氣了，責罵起老闆......

一、邊聽邊學ListenandLearnhavesth.inmind考慮到，打算havebeentosomewhere到過某地windowoftheworld世界之窗notyet還沒有bytheway順便問一下showsb.theway給某人帶路二、邊聽邊説ListenandSpeakA:I'dliketogosig......

關鍵詞：knockonwood祈求好運短語釋義：Knockonwood按字面的意思就是敲敲木頭,這個短語是指接觸木製的東西可以確保好運、甩掉壞運氣。這是一個典型的英語慣用語。關於這個習語的起源有不同的説法。據説古代人認為，碰一碰......

一、先聲奪人Listeningandthinking北京河防口段明長城修繕工程近日正式在懷柔區開工，修繕總長度達3553米，預計2012年竣工，這是北京市歷史上最大規模的長城修繕工程。TheGreatWall,zigzaggingitswaytoadifferentworldinti......

一、邊聽邊學ListenandLearnfreezing冷凍的，嚴寒的frozen凍結的，冷酷的chillsb.tothebone使人感到寒氣刺骨bone-chilling寒氣刺骨brassmonkey猴兒冷，特別冷wrapupwarm穿暖和coldfront冷鋒takeatoll造成損失二、邊聽邊説L......

Absent-mindedprofessor:心不在焉的教授Anotoriouslyabsent-mindedprofessorwasonedayobservedwalkingalongthestreetwithonefootcontinuallyinthegutter,theotheronthepavement.Astudentmeetinghimsaid:"Goodevenin......

關鍵詞：awetblanket“掃興的人”或“掃興的事”短語釋義：今天的圖片很有意思，我們看到一個人裹着濕毯子（wetblanket），另外兩個人一臉鄙夷的表情，不願意接近它。我們知道冬天把濕毯子蓋在身上可真不好受，會讓你全身上下冷得發......

關鍵詞：stealsomebody'sthunder搶風頭短語釋義：大家也許知道steal解釋為“偷”，是以不正當手段取得原本屬於別人的東西。很多東西可以偷，但“偷某人的雷電(stealsomebody'sthunder)”倒是很難以想像的。原來這個......

mealticket餐券，飯票；一部分人的生活來源和保障ydoesn'treallyloveherrichboyfriendatall;shejusttakeshimashermealticket.南希根本不愛她那個有錢的男友，只是把他當成能夠提供生活來源的飯票罷了。Englishskillswillb......

各位好，歡迎來到可可茶話會，我是Canace。最近為您播送的內容是甄嬛傳英譯專題。在上一期的節目中，我們從沈眉莊選秀這一片段中學到“女子無才便是德”的表達：Ignoranceisawoman'svirtue.今天節目中要出場的是一位招人......

funnyfarm瘋人院（戲謔的説法）Youworeshortsandslippersforajobinterviewmeeting?Sam,Ithinkyoushouldgotothefunnyfarm.你穿着短褲和拖鞋去面試嗎？薩姆，我覺得你真該去瘋人院的。click一拍即合；大獲成功a.Ireallyliketalki......

一、邊聽邊學ListenandLearntreadmill跑步機acrustofbread一塊麪包astickofgum一片口香糖amorsel一口，少量aspeckoffood少量食物二、邊聽邊説ListenandSpeakMydoctorsuggestsmerunningonthetreadmillthreetimesaweek.......

關鍵詞：sitonthefence採取觀望態度，保持中立短語釋義：學英語重在積累，今天我們再來積累一個短語，叫做sitonthefence。我們來看圖片，一個人正坐在fence（柵欄）上。坐得高，自然看得遠，可是這個人的視線卻被他頭上的木桶給擋住了，所......

人生如賓士的列車，車窗外不斷閃動著變幻不定的景色，錯過觀覽窗外的美景、奇景並不是多麼不得了的事，關鍵是我們不能錯過預定的到站。不要錯失良機的三種表達：Don’tmisstheboatopportunityknocksbutonceIt’snowornever......