-
![網紅故宮雪糕引發消費者對酒駕的擔憂]()
Anicecreamcontainingyellowricewineinitsingredientsisraisingconcernsoverthepossibilityofdrunkendrivingbyconsumers.近日，一款配料中含有黃酒的雪糕引發了消費者關於是否會測出酒駕的擔憂。Theicecreamisaproduct......
-
![2023年3月英語六級翻譯預測：故宮]()
2023年3月英語六級考試在即，@本站英語四六級微信公眾號為大家整理了六級翻譯乾貨，一起來看看吧。故宮（theImperialPalace)位於北京市中心，是世界上現存規模最大、保存最完整的古代皇宮和古建築羣(architecturalcomplex)。......
-
![故宮將在圓明園附近建新館 一期工程12.5萬平米]()
ThePalaceMuseumwillbuildanewmuseuminthenorthofBeijingsothatmoreculturalrelicscanbedisplayedtothepublic,saidcuratorShanJixiang.故宮博物院院長單霽翔日前表示，故宮將在北京北部新建一個博物院，讓更多文物與公眾......
-
![這句話怎麼説(時事篇) 第1781期:上線不足一個月 故宮彩粧停產]()
【背景】2018年12月11日，故宮淘寶宣佈將發售涵蓋眼影、高光、口紅和腮紅在內的8款彩粧產品。1月5日晚間，故宮淘寶官方微博發文，表示故宮淘寶原創系列彩粧全線停產，因“從外觀到內質仍有很多進步空間”。【新聞】請看《中......
-
![2022年9月英語四級翻譯預測：故宮]()
2022年9月英語四級考試時間為2022年9月17日（星期六）上午9:00-11:20，大家在考前一定要認真複習。今天為大家分享的是2022年9月英語四級翻譯預測：故宮，希望對你有所幫助。2022年9月英語四級翻譯預測：故宮故宮,又名紫禁城,是明......
-
![故宮啟動建國以來最徹底城牆修繕工程]()
Aftercenturies,wallsthatonceprotectedmightyemperorsarebeginningtoshowtheirage.歷經幾個世紀，曾經保護位高權重的一國之君的城牆開始顯現出歲月的痕跡。ThePalaceMuseuminBeijing,alsoknownastheForbiddenCity,beg......
-
![故宮大盜石柏魁一審宣判 有期徒刑13年罰金1萬3千元]()
AChinesefarmergot13-yearjailtermMondayforstealingartpiecesfromtheForbiddenCitylastyear,courtauthoritiessaid.ShiBaikui,27,wasfined13,000yuan(2,059U.S.dollars)andwasdeprivedofhispoliticalrightsforthreey......
-
![雙語科技百科(工程建築) 第82期:故宮]()
ThelnperialPalace故宮TheImperialPalace,alsoknownastheForbiddenCity,wastheimperialpalaceofemperorsintheMingandQingDynasties.LocatedatthecentreofBeijing,itwasbuiltinthe4thyearofthereignofEmperorYongle(1......
-
![小學英語作文：參觀故宮(Visiting the Museum)]()
ItwasfinefortravelinglastSunday.IshowedAnnroundthemuseum.shewassurprisedtoseemanyoldthings,andshewasinterestedintheKing’shat.Shewantedtobuyone.Itoldheritwasn’treal.Annkeptaskingmesomeother......
-
![“故宮”英語怎麼説]()
名詞解釋：北京故宮，舊稱為紫禁城，是中國明、清兩代24位皇帝的皇宮。它是中國古代宮殿建築之精華，無與倫比的建築傑作，也是世界上現存規模最大、保存最為完整的木質結構的古建築羣。你知道用英語怎麼表達嗎?ThePalaceMuseum......
-
![2023年6月英語六級翻譯預測：故宮]()
2023年6月英語六級考試將在6月17日下午舉行，大家準備的如何？今天@本站英語四六級微信公眾號為同學們準備了2023年6月英語六級翻譯預測：故宮，快來看看吧。故宮（theImperialPalace)位於北京市中心，是世界上現存規模最大、保存......
-
![關於故宮的英語作文初中]()
北京故宮，古人稱為紫荊城。位於北京中軸線的中心，是世界上現存規模最大、保存最為完整的木質結構的宮殿型建築。下面給大家分享一些關於故宮的英語作文初中，希望對大家有幫助。關於故宮的英語作文初中1ThePalaceMuseumis......
-
![奧巴馬伕人中國之行首日訪問學校和故宮]()
U.S.firstladyMichelleObama,accompaniedbyherChinesecounterpart,PengLiyuan,visitedaschoolonthefirstdayofMrs.Obama'sfive-daytriptoChina.ThetwoparticipatedinacalligraphydemonstrationFridaybeforevisitingt......
-
![年度最靜心電影《我在故宮修文物》盡展大國匠心]()
Afterthehugesuccessofthethree-episodeTVdocumentary,MastersintheForbiddenCity,premieredonChinaCentralTelevisionatthebeginningof2016,agroupofprofessionalrestorationexpertshaveattractedwidespreadattentio......
-
![故宮淘寶官方旗艦店下架網紅娃娃大綱]()
ThePalaceMuseumonlinestorepulledoneoftheirrecentlyreleasedculturalcreativeproducts,theprincessdoll,offthemarket,duetoitsbody'sresemblanceofacertainforeignbrand.故宮網店於近日下架了他們最近推出的文......
-
![這句話怎麼説(時事篇) 第1284期:我在故宮修文物上映 揭祕文物修復師背後的故事]()
【背景】年初的三集紀錄片《我在故宮修文物》成於央視，紅於B站。點擊率超百萬，彈幕超過200萬條，豆瓣評分高達9.4分，超越紀錄片《舌尖上的中國》（9.3分），成為紀錄片“網紅”。不少觀眾因為它而改變了對紀錄片的刻板印象，紛紛力......
-
![故宮用英語怎麼説]()
北京故宮，全名北京故宮博物院，舊稱為紫禁城，位於北京中軸線的中心，是中國明、清兩代24位皇帝的皇家宮殿，是中國古代漢族宮廷建築之精華，無與倫比的建築傑作，也是世界上現存規模最大、保存最為完整的木質結構古建築之一。那麼......
-
![7月起故宮試行全網絡售票 可預約當天門票]()
ThePalaceMuseuminBeijingwillexpandtheonlinesaleofticketsonatrialbasisstartinginJuly.今年7月起，北京故宮博物院將試行擴大網絡售票規模。ThetrialrunwilllastfromJulytoOctobertotestthefeasibilityofonlineticke......
-
![這句話怎麼説(時事篇) 第1477期:故宮售票處摘牌正式退休 全面實行網絡售票]()
【背景】10月10日，在92歲生日這天，故宮正式實行全網售票，不再進行現場售票。此外，故宮將設置綜合服務窗口，幫助外籍觀眾和部分沒有線上支付能力的觀眾代客下單。【新聞】請看《中國日報》的報道BEIJING--ThePalaceMuseumha......
-
![2018年12月英語六級翻譯練習：故宮]()
六級翻譯練習：故宮故宮位於北京市中心，是明清兩代24位皇帝的皇宮。1故宮首建於明成祖年間，歷時14年竣工。2沒有皇帝特許，禁止任何人進宮，因此這裏又叫“紫禁城”。故宮外觀呈長方形，是世界上最大的宮殿羣，佔地約72萬平方米，四......
-
![世界之旅:Forbidden City ,China(中國 故宮)]()
ThePalaceMuseum(故宮博物館),historicallyandartisticallyoneofthemostcomprehensiveChinesemuseums,wasestablishedonthefoundationofthepalacethatwastheritualcenteroftwodynasties,theMingandtheQing,andtheirco......
-
![北京招30名初中生 欲將其培養成'故宮匠人']()
Beijingplanstorecruit30juniorhighschoolstudentsandtrainthemintobecomingprofessionalsatrestoringculturalrelicsfortheForbiddenCityamidashortageofsuchtalents,accordingtoBeijingYouthDaily.據《北京青年報》......
-
![故宮上調每日預約上限]()
Museumraisesdailyvisitorcap故宮上調每日預約上限China'sPalaceMuseumwillwelcomemorevisitorsfromnextTuesdayasitsdailycaponvisitornumberswillincreasefrom5,000to8,000,accordingtoanewlyreleasednotice.根據......
-
![文物也能萌萌噠 快來看故宮賣萌]()
ThePalaceMuseumishavingfunwithsomeartifactsagainbyreleasingaseriesoflightheartedemotionsunearthedfromitsnumerousculturalrelicsonitsofficialWeiboaccount,andhascapturedtheheartsofInternetusers.近日，故宮......
-
![這句話怎麼説(時事篇) 第736期:故宮首次發行“年票”]()
【背景】故宮本月起正式出售年票，這是故宮首次推出年票。【新聞】請看央視新聞的報道：TheForbiddenCityannouncedonTuesdaythatitwillstartsellingone-yearpassesat300yuan.Meanwhile,itwillopenthewesternparttothepub......
