關於漢英的英語精選
> 列表淺談漢英語言差異的表徵及其文化溯源
2021-05-05語言作為文化的組成部分和載體,產生和演進是人類活動的結果(董廣傑1999:14)。多樣性的語言存在於多樣性的文化之中,這種文化的差異,就可以通過語言,尤其是語言表徵結構的不同,而得以體現。本文就是分別從語言的各個表徵層面......
漢英口譯分類詞彙外經貿
2021-08-01今天小編給大家分享一些關於外經貿的詞彙,接下來,小編給大家準備了漢英口譯分類詞彙外經貿,歡迎大家參考與借鑑。澳新緊密經濟關係協定ANZCERTA:AustraliaNewZealandCloserEconomicRelationsTradeAgreement擺脱亞洲金融......
十年一劍! 外教社漢英對照版四大名著出齊!
2015-06-10AnewChinese-EnglisheditionofthefourclassicsofChineseliteraturewasrecentlypublishedbyaShanghaipublishinghouseaftertenyearsofpersistentefforts,reported.據澎湃新聞報道,在經過10年的不懈努力,上海一家出版社最......
知名企業廣告語——漢英對照
2021-02-271.麥斯威爾咖啡Goodtothelastdrop.滴滴香濃,意猶未盡。2.雪碧Obeyyourthirst.服從你的渴望。3.雀巢冰激凌Taketimetoindulge.盡情享受吧。4.軒尼詩酒Tome,thepastisblackandwhite,butthefutureisalwayscolor.對我而言,......
漢英範文study plan閲讀
2021-06-04學習有計劃,學習英語有規劃,才能夠更快地取得進步。下面是本站小編給大家整理的漢英範文studyplan,供大家參閲!漢英範文studyplan1Iamastudent.IamweakinmoststudentsinmyclassaregoodatIhavetoimprovemyEnglishandcatch......
經濟金融術語漢英對照表Q R
2021-01-29下面是本站小編整理的經濟金融術語漢英對照表,希望對大家有幫助。Q企業辦社會enterprisesburdenedwithsocialresponsibilities企業集團戰略corporategroupstrategy企業兼併重組companymergerandrestructuring企業領導......
最實用的翻譯策略漢英翻譯八條“戒律”
2013-02-18英語學習者一般願做英譯漢題目,怵做漢譯英題目。由於歷史和文化上的差異,漢英詞語之間存在着或顯或隱的翻譯上的陷阱,導致漢譯英(CE)遠比英譯漢(EC)易於出錯。用魯迅的話説,就是“詞典不離手,冷汗不離身。”這提醒譯者必須......
經濟金融術語漢英對照表Q T
2021-01-26現在在我們的身邊到處都有金融,那麼你會金融的英語句子嗎,今天小編就給大家看看金融英語,希望能幫助到大家。經濟金融術語漢英對照表Q-RQ企業辦社會enterprisesburdenedwithsocialresponsibilities企業集團戰略corporate......
漢英筆譯中數字書寫的規則
2022-05-29小小的數字,卻在我們生活中扮演着很重要的角色。各種考試,聽力中的數字,總是讓我們費一番心思來琢磨正確選項。在一般翻譯或者寫作中,數字怎樣寫才是正確的?以英語為母語的國家,在書寫數字時已形成幾條約定俗成的規則,現總結......
經濟金融術語漢英對照表K L
2021-02-15下面是本站小編整理的經濟金融術語漢英對照表,希望對大家有幫助。K開辦人民幣業務toengageinRMBbusiness可維持(可持續)經濟增長sustainableeconomicgrowth可變成本variablecost可自由兑換貨幣freelyconvertiblecurren......
經濟金融術語漢英對照表 W X
2021-02-10下面是本站小編整理的W-X的經濟金融術語漢英對照表,希望對大家有幫助。W外部審計externalaudit外國直接投資foreigndirectinvestment(FDI)外匯儲備foreignexchangereserves外匯調劑foreignexchangeswap外匯佔款theRMBc......
漢英口譯分類詞彙大全[外經貿]
2014-06-08漢英口譯分類詞彙大全[外經貿]澳新緊密經濟關係協定ANZCERTA:AustraliaNewZealandCloserEconomicRelationsTradeAgreement擺脱亞洲金融危機的影響shakeofftheimpactofthefinancialcrisis幫助人才脱穎而出helpexcellent......
名家名言:泰戈爾經典名言漢英對照(上篇)
2017-08-28Oncewedreamtthatwewerestrangers.Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.曾經我夢見我們彼此是陌生人,但是在現實當中我們是彼此深愛着對方。Myheart,thebirdofthewilderness,hasfounditsskyinyoureyes.我的心是曠......
經濟金融術語漢英對照表C
2021-02-15下面是本站小編整理的經濟金融術語漢英對照表,希望對大家有幫助。C財務公司financecompanies財政赤字fiscaldeficit財政擠銀行fiscalpressureonthecentralbank(overmonetarypolicy)財政政策與貨幣政策的配合coordinati......
漢英口譯分類詞彙大全[社會發展]
2014-06-08漢英口譯分類詞彙大全[社會發展]211工程211Project安居工程housingprojectforlow-incomefamilies安居小區aneighborhoodforlow-incomefamilies保障婦女就業權利toguaranteewomen’srighttoemployment補發拖欠的離退休......
漢英被動表達的差異
2021-07-29初中生學習英語被動語態最易出現的錯誤是,在很多該用被動語態的地方沒有用。接下來,小編給大家準備了漢英被動表達的差異,歡迎大家參考與借鑑。比如學生經常説出這樣的句子:Theclassroomhascleaned.Thegashasusedup.這是......
英語初級口譯考試指導:漢英口譯分類詞彙(3)
2012-06-16地質礦產局BureauofGeologyandmineralResources農業局AgriculturalBureau林業局ForestryBureau水產局BureauofAquaticProducts氣象局MeteorologicalBureau水資源管理局ControlBureauofWaterResources園林局BureauofPa......
晨讀英文詩歌漢英對照
2021-06-30英語詩歌是英語語言的精華。它以最凝練的文字傳遞時間與空間、物質與精神、理智與情感。詩歌本身包含的豐富社會生活內容和藝術內涵,詩歌語言的獨特的美與和諧都使它們具有無窮的魅力。下面本站小編為大家帶來晨讀英文......
優美英文詩歌漢英對照
2021-06-30英語詩歌是英語語言的精華。它以最凝練的文字傳遞時間與空間、物質與精神、理智與情感。詩歌本身包含的豐富社會生活內容和藝術內涵,詩歌語言的獨特的美與和諧都使它們具有無窮的魅力。下面本站小編為大家帶來優美英文......
經濟金融術語漢英對照表W Z
2021-01-29現在在我們的身邊到處都有金融,那麼你會金融的英語句子嗎,今天小編就給大家看看金融英語,希望能幫助到大家。經濟金融術語漢英對照表W-XW外部審計externalaudit外國直接投資foreigndirectinvestmAent(FDI)外匯儲備foreig......
泰戈爾經典名言漢英對照(上篇)
2017-01-14Oncewedreamtthatwewerestrangers.Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.曾經我夢見我們彼此是陌生人,但是在現實當中我們是彼此深愛着對方。Myheart,thebirdofthewilderness,hasfounditsskyinyoureyes.我的心是曠......
從外貿英語的寫作要求談漢英翻譯
2021-02-16[摘要]外貿信函是商業聯繫的媒介,它的功能是傳遞信息,使收、發函雙方發生貿易往來。外貿英語有其自身的語言表達規律和特點。國外教科書對書寫外貿函電要求做到7個C,即Clearness(清楚),Courtesy(禮貌),Conciseness(簡......
旅遊資料漢英翻譯淺談
2021-03-30摘要]中英文的差異是不言而喻的。中文旅遊資料在寫作之初沒有、也不必考慮以後要翻譯成英語的問題。鑑於旅遊資料的翻譯不同於文學作品,文獻資料等的翻譯,動筆之前首先要了解英文相關資料的寫作模式;其次要明確翻譯的......
漢英口譯分類詞彙—經濟金融詞彙
2013-02-18不景氣slump(衰退recession)二板市場thesecondboardmarket中國創業板ChinaGrowthEnterpriseMarket首次上市IPOs(initialpublicoffering)市場資本總額marketcapitalization法人股institutionalshares內部股(非上市招股)priva......
體會漢英差別 寫出地道英語
2012-03-03要寫出漂亮的英語句子當然需要強大的功底做保證,但我們可以在吸收之前帶着一定的原則去閲讀,以幫助自己理解。以下舉的幾個例子,但如果不明白它們到底好在哪裏,那麼看過就過了,很可能導致學得越多越迷惑的情況。每個句子後......