關於en的英語精選
> 列表西班牙語表達“控制,束縛”的atar corto中間加en嗎?
2022-01-06Laexpresión atarcorto, quesignifica"controlardecerca(aalguien)", seescribesinlapreposición en: atarcorto, no atarencorto.西班牙語短語atarcorto的意思是“緊緊控制(某人)”,短語中沒有前置詞en:是ata......
en masse conveyer是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-23en-masseconveyer詞語:en-masseconveyer解釋:封閉式輸送機詞典:消防專業英漢詞典en-masseconveyer相關解釋封閉式輸送機enmasseconveyer......
西班牙語en manos de 和a manos de有區別嗎?
2021-10-29Laexpresiónenmanosdesignificatanto‘enpoderdealguien’como‘alcuidadoobajolaresponsabilidaddealguien’,mientrasqueamanosdeequivalea‘comoconsecuenciadelaagresióndeunapersona’. 短語“enmanosde”既......
“hoy en día”還是“hoy día”?
2022-03-09¿Escorrectodecir hoyendía?¿Noseríamáscorrecto enlaactualidad o ahora,porejemplo?“hoyendía”這個表達正確嗎?舉個例子,難道不是用“enlaactualidad”或“ahora”更準確嗎?Hoyendía esunalocuciónreco......
S’en moquer comme de l’an 40
2020-05-19Assezfamilière,l’expression"s’enmoquercommedel’an40"estévoquéequandonn’accordepeuoupasd’importanceàquelquechose.Onpourraitpenser–àtort–quel’an40faitréférenceaudébutdelaSecondeGuerreM......
“en tout cas”還是“en tous cas”(橙子)
2020-09-17«Entoutcas»:nefaitespluslafaute!"無論如何":不要再寫錯了!ORTHOGRAPHE-«Entoutcas»,«entouscas»ouen«touslescas»?Lesexpressionssontcourantesdanslesconversationsduquotidien.Sont-ellespourautantcorre......
西班牙語表示在星期幾到底要不要加前置詞“en”?
2022-03-14¿Porquésepuededecir«Secasaelviernes»yno«Secasaenelviernes»?為什麼可以説«Secasaelviernes»,而不是«Secasaenelviernes»呢?SegúnexplicalaGramáticaacadémica,losgruposnominalesquedesignanlosdíasde......
還分不清「en fait」和「au fait」可不行!
2021-12-27本文轉載自“滬江法語(hujiangfr)”微信公眾號,更多有趣文章請關注→ “enfait”和“aufait”都是法語中非常常見的表達,因為長得太像,它們用法上的區別連母語使用者也常傻傻分不清。不要方,今天法語君就會為你詳細梳理這......
法語辨析:en détail還是en détails?
2022-01-09Endétailouendétails?–orthographe法語拼寫——endétail還是endétails?Parfois,lalanguefrançaiseoffredesrèglesquinesontpastoujoursévidentesàprimeabord.C’estlecasde«endétail»qui,lorsqu’onl’uti......
“en faire tout un fromage”的來源
2022-10-10L’expressionenfaire«toutunfromage»estutiliséelorsqu’unepersonnefaittouteunehistoirepourpasgrand-chose,amplifieàl’extrêmeunedifficulté.C’esticil’occasiondevousexpliquerd’oùvientlemotfromag......
介詞「en」都有哪些用法?
2022-01-14本文轉載自“滬江法語(hujiangfr)”微信公眾號,更多有趣文章請關注→1 作地點介詞,可以表示“在……”例如:enChine(在中國);enIran(在伊朗);enNormandie(在諾曼底大區);enAsie (在亞洲)可以看到,以上介詞「en」後面跟隨的地點都不盡......
西語英語傻傻分不清!basado en就是based in嗎?
2020-06-18Lalocuciónbasadoensignificaenespañol‘fundado,apoyadooasentadosobrealgo’,demodoquesuempleoconelsentidode‘ubicadoen’esuncalcoinapropiadodelinglésbasedin,lenguaenlaquesítieneestesentido.短語“bas......
En fait,genre…這些語言怪癖都是哪兒來的?
2022-02-04Enfait,grave,genre…Maisd'oùviennentcesticsdelangage?Enfait,grave,genre…這些語言怪癖都是哪兒來的?Lesticsdelangagesontpartoutetnouscollentàlapeaucommeunchewing-gumànoschaussures.Autravail,àlamaison,......
法語學習小知識:“en fait”和“au fait”
2022-04-18“enfait”和“aufait”都是法語中非常常見的表達,因為長得太像,它們用法上的區別連母語使用者也常傻傻分不清。不要方,這篇費加羅報的專欄文章會為你詳細梳理這兩個短語的含義和應用。(圖片來自:RuedesArchives)«Enfait,i......
西語短語en busca de裏可以用búsqueda來替換嗎?
2022-02-01西班牙語裏的短語“enbuscade”和“enbúsquedade”到底哪個是正確的?Quisierasabersiambasexpresionesdereferenciasoncorrectas.Tengolapercepcióndequeesmásapropiada laprimera,peronohehalladofuentesquesuste......
表示生效entrar en vigor/vigencia哪個對?
2021-12-09Lasexpresionesentrarenvigoryentrarenvigenciasonválidasparaindicarqueunaleyotratadopasaaseraplicable.表示一條法律或條約生效,短語“entrarenvigor”和“entrarenvigencia”都是有效的表達。 Enlosmediosdecom......
西語中en la medida en que不能把en換成de!
2021-12-07Lalocuciónenlamedida(en)que,quesignifica"enlaproporciónenqueoencorrespondenciaconelhechodeque",puedeconstruirseconlapreposiciónendespuésdemedida,peronoconde.西班牙語詞組enlamedida(en)que的意思是......
你有在西班牙語學習中錯用過en tanto或~que嗎?
2022-01-22Noesadecuadoutilizarlasexpresionesentantooentantoqueconelsignificadode"encalidadde",comousanmuchosperiodistasdemedios,tantoescritoscomoaudiovisuales.用“entanto”或是“entantoque”來表示“encalidadd......
如何區分dans與en?
2021-11-13ENETDANSen與dansIntroductionLorsqu’onapprendunelangueétrangère,l’emploidesprépositionspeuts’avérerdifficilecaronnepeutpaslestraduirelittéralement.Tutrouverasiciquelquesconseilspournepasconfond......
charge d'affaires en titre是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-21charged'affairesentitre詞語:charged'affairesentitre解釋:本任代辦詞典:法學專業英漢詞典......
【DELF練起來】突破疑問句之二:兩個使用到代詞en的疑問句
2022-03-22大家好!今天我們來看兩個使用到代詞en的疑問句。同學們可以思考一下為什麼用en?1.Certainsparentssemblentdeplusenplusanxieux.Celapeutlesrendresurprotecteursetsurtout,toujoursderrièreleurprogéniture. Q......
西語中表示某個原因導致一個後果,可以用resultar en嗎?
2021-12-12Laexpresiónresultarennoesadecuadaparaintroducirlasconsecuenciasdeunaacciónosituación,unsentidoqueseexpresaadecuadamenteconlasformasdarcomoresultadoyocasionar.西語詞組“resultaren”不能引入一個行為......
西語歌詞填空:Entra En Mi Vida(走進我的生命)
2022-05-08【歌手介紹】來自墨西哥、擅長吉他的LeonelGarcia,以及來自阿根廷、擅長鋼琴的NoelSchajris,兩人本來都是想發展個人歌唱事業,卻在因緣際會之下組成了SinBandera這個團。取SinBandera(withoutaflag)這個團名是因為他們兩人......
介詞的選擇:“en Italie”和“au Canada”
2023-04-05Lesprépositions:desmotsriquiqui,maisàemployeravecleplusgranddiscernement.Eneffet,onprendsesvacancesenEspagnemaispasenPortugal.Quellessontlesrèglesmystérieusesquirégissentlechoixdecespetitsmotssic......
法語表達:se mettre en grève的來歷
2022-01-31D’oùvientl’expressionSemettreengrève?Semettreengrève這個表達怎麼來的?Semettreengrève!VoilàuneexpressiontrèsutiliséeenFrance.Dansbeaucoupdepays,laFrancen’estpassymboliséeparlamode,lesparfums,......