關於眾怒的英語精選
> 列表笨賊賴在樹上17小時 阻交通引眾怒
2016-03-12Asuspectedburglarperchedinatreeoverhangingarailwaylinecaused17hoursoftravelmiseryforcommuters.一盜賊因被警察追捕爬上鐵軌上方的大樹,賴在上面17個小時,導致這段時間內運行的列車改道或延誤,引發眾怒。Thestrong-......
美報登特朗普妻子裸照惹眾怒
2015-09-30一波未平一波又起。繼郵件門之後,美國總統大選迅速從紙牌屋畫風切換到了地攤小報八卦路線。美國《紐約郵報》連續兩天刊登共和黨總統候選人唐納德·特朗普妻子年輕時的裸照,在互聯網上引發熱議,也招來不少批評聲。......
加拿大狗糧包裝上標明'無中國成分'惹眾怒
2016-02-07RichmondNews,anewspaperinRichmond,BritishColumbia,Canada,recentlyreportedthatresidentswereoffendedtodiscoverabrandofdogfoodwiththelabel"noingredientsfromChina".近日,加拿大英屬哥倫比亞省列治文市的一家報......
日本滑冰場冰面下凍5000條魚 創意過頭惹眾怒大綱
2015-09-03太空世界遊樂園近日在園內開設了一家溜冰場,將大約5000條魚凍入冰面下,希望營造一種在海上溜冰的效果。但溜冰場開放後,這一創意引來眾多指責,很多人表示這種做法太殘忍了,網上還出現了魚是活着被凍住的傳言。遊樂園被迫關......
帶孩子坐飛機逃票,熊家長在北京引起眾怒
2015-07-11SecurityprotocolsatBeijingCapitalInternationalAirportarebeingquestionedafterapassengerwasabletobypassallsecuritychecksandboardaflightwithoutaticketonSunday.上週日,北京首都國際機場某無票乘客成功避過安全......
辱華引發眾怒! 美國出售"南京大屠殺"帽衫
2016-10-30NordstromRack,asubsidiaryoftheAmericanretailergiantNordstrom,drewcriticismsandangeraftersellingahoodieshowingJapanesesoldierskillingChinesepeopleduringtheNanjingMassacreinWorldWarTwo.NordstromRack是美......
韓國官員稱99%民眾都應被當作豬狗 惹眾怒
2014-08-30KoreanOfficial,CallingforClassSystem,HearsWoofs,OinksandOutrage韓國官員稱“99%民眾都應被當作豬狗”惹眾怒SEOUL,SouthKorea—ByTuesday,themessageboardoftheSouthKoreanEducationMinistry’swebsitehadbecomea......
惹了眾怒不消停 匯豐董事長被認為應該辭職
2015-04-16IsEurope’sbiggestbanktoobigtomanage?Orhaveitsmanagementandboardsimplynotbeenuptothejob?Politiciansandpunditsarepressingtheissue.HSBC’sseniorexecutivesareduckingthequestion.Yes,theyacknowledge,mistak......
這句話怎麼説(時事篇) 第1721期:虎牙女主播嬉皮笑臉哼唱國歌引眾怒 賬號被封深夜致歉
2019-03-30【背景】10月7日,虎牙女主播楊凱莉(暱稱:莉哥OvO)在直播中,竟公然篡改國歌曲譜,以嬉皮笑臉的方式表現國歌內容,並將國歌作為自己所謂“網絡音樂會”的“開幕曲”,此舉引發眾怒。目前,該主播直播間已經被虎牙封禁,10月10日晚,楊凱......
不生孩子就成國家負擔? 日議員歧視女性言論惹眾怒
2016-08-07AnMPfromJapan'sgoverningpartyhasbeenaccusedofsexismafterhesaidyoungJapanesewomenshouldhavemorechildrenorfacebeingaburdenonthestate.在發表關於年輕女性應該多生孩子,否則面臨成為國家負擔的言論之後,日本......
這句話怎麼説(時事篇) 第1332期:廣州一私立學校因只招收高學歷家長惹眾怒
2019-06-22【背景】廣州市番禺區加拿達外國語學校3月3日在其門口電子顯示屏發佈信息:“本校只招收父母是本科以上學歷之家長。”學校微信也發佈類似信息。這個似乎有語病的信息引起有關有教無類等話題的熱議。【新聞】請看《中國......
墨西哥壘球隊迷惑操作惹眾怒!將隊服扔進垃圾桶,卻帶走牀單枕頭
2020-07-15東京奧運會已經結束,大家是不是仍然覺得意猶未盡呢?此時,許多完成比賽的運動員已經紛紛回到自己的國家,或是在返程的路上了。可其中偏偏有支隊伍,在前些天準備回家時,因為一番有些奇葩的操作而引起了本國人的憤怒,甚至被自己......
相親節目選手喂狗狗喝紅酒,引發網友眾怒
2013-11-12AbouthalfwaythroughNetflix'sLoveisBlind—a,well,blindloveexperimenthostedbyNickandVanessaLachey—thingsgetratherithasabsolutelynothingtodowiththecontestants'queststofindtruelove.網飛的《Lo......
日本滑冰場冰面下凍5000條魚 創意過頭惹眾怒
2014-08-10AnamusementparkinJapanhasbeenforcedtocloseitsskatingrinkafteratorrentofonlinecriticismoveritscentrepiece:thousandsoffishfrozenintotheice.日本一家遊樂園將數千條魚凍在溜冰場的冰層中作為裝飾,這一創意在網......
白宮税收新政引發跨國公司眾怒
2015-03-06AWhiteHousetaxcrackdownyesterdayprovokedfuryfrommultinationalsasitlookedlikelytoputahalttoPfizer’splanned$160bntakeoverofAllergan,whichwouldletoneofthelargestUScompaniesmoveoverseas.白宮出爐的税收打......
娛樂資訊:嘎嘎要買假貨惹眾怒
2014-06-29Thailand'sgovernmentisupinarmsoveratweetbypopsensationLadyGagaaboutbuyingafakedesignerwatchinaBangkokstreetmarketandhascomplainedtotheUnitedStates,Reutersreported.據路透社報道,美國歌星嘎嘎小姐在推......
AIG犯眾怒 美政黨將組團觀光高管豪宅
2015-05-03AsmallpoliticalpartyangryatbonusespaidtostaffofbailedoutinsurancegiantAmericanInternationalGroupisorganizingabustourtotheConnecticuthomesofseveralAIGexecutives."We'reallmadatAIG,"theConnecticutWorkin......
廣西一鯨鯊疑遭漁民獵殺引網友眾怒
2016-12-25TwofishermenhavebeendetainedinChinaoverthekillingofawhalesharkdaysafteronefoundfameonline.近日,中國兩位漁民因捕殺幾日前已在網上出名的鯨鯊而遭到拘留。Picturesofahugefishhadbeenpostedonlinebyworkersonano......
特朗普抨擊墨西哥裔法官惹眾怒
2014-09-03TheRepublicanparty’suneaseoverDonaldTrumpasitspresidentialcandidatebrokeintotheopenyesterdayasHillaryClintonmadehistorybybecomingthefirstwomantosewuptheDemocraticnomination.美國共和黨對唐納德•......
斯坦福精英男性侵案引眾怒 其父竟宣稱只是20分鐘行為
2012-04-10BrockTurner,20,wassentencedtosixmonthsinjailforsexuallyassaultinganunconsciouswomanlastyear.布洛克·特納,今年20歲,因為去年性侵一位不省人事的女性而被判6個月監禁。ProsecutorssaidthatinJanuary2015,Turnerha......
BBQ總裁尹洪根言論引眾怒
2020-05-24“저는(치킨가격이)지금2만원이아닌3만원정도되어야한다고생각합니다”"我認為炸雞應該賣到3萬韓元左右,而不是現在的2萬韓元。"국민간식으로사랑받는치킨이‘마리당2만원’시대가되면서소비자부담이커진가운데,윤홍......
H&M碰瓷新疆棉花惹眾怒!網友抵制,多家電商平台下架H&M商品
2021-03-28國際時裝零售巨頭H&M集團在網站發佈的一份聲明引發關注。聲明稱H&M集團深切關注對新疆維吾爾自治區強迫勞動和歧視少數民族宗教的指控,決定不與位於新疆的任何服裝製造工廠合作,也不從該地區採購產品/原材料。C......
航空公司趕自閉症少女下飛機惹眾怒
2014-09-29AUnitedAirlinespilot’sdecisiontodivertaflighttoremoveafamilywithanautisticdaughterhassetoffafirestormonline,withsomecallingforaboycottofthecarrier.美國聯合航空公司(UnitedAirlines)的一位飛行員決定更改......
車禍現場玩自拍引眾怒 埃及救護員被髮配沙漠
2013-08-20Egypt'shealthministryhaspunishedsixmedicswhotookselfiesinfrontofadeadlytrainwreckbytransferringthemtoaremotepartofthecountry,followinganonlineuproar.六名埃及醫務人員在一場致死的火車事故現場玩自拍,......
熊家長在北京引起眾怒
2014-07-30SecurityprotocolsatBeijingCapitalInternationalAirportarebeingquestionedafterapassengerwasabletobypassallsecuritychecksandboardaflightwithoutaticketonSunday.上週日,北京首都國際機場某無票乘客成功避過安全......