看漫畫學西語:為什麼西班牙語中的“H”不發音?
2022-05-25[課程推薦]¿PorquéusamoslaHmuda?為什麼西語裏我們要使用不發音的H?Lahacheenelespañolnosiemprefuemuda.Dehecho,nisiquieraeraunaH,eraunaF.在西班牙語中H並不是一直都是不發音的。事實上,不只H,還有F。Muchasdelas......
西班牙語每日一句:真愛面前,距離不成問題
2022-05-25[課程推薦]Noimportaladistanciacuandoelamoresverdadero.真愛面前,距離不成問題。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西語歌詞填空:Tuyo(你之所有)
2022-06-12【歌手介紹】RodrigoAmarantedeCastroNeves是1976年9月6日出生的巴西里約熱內盧的歌手。擔任過巴西搖滾樂隊Loshermanos、OrquestraImperial和LittleJoy的成員。2015年他為Netflix電視劇《毒梟》(Narcos)創作了西班牙......
西班牙語每日一句:倘若你懂得改正,那麼錯誤就微不足道。
2022-05-17[課程推薦]Elerrornoimporta,siempreycuandosepascorregirlo.倘若你懂得改正,那麼錯誤就微不足道。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
那些沒有對應西語翻譯的英語單詞
2022-07-02Elespañolocastellanoes,ademásdelsegundoidiomamásutilizadoenelmundo,tambiénunodelosidiomasmásricos,yestállenadeanglicismos,esdecir,préstamosdelinglés.Estostérminosenocasionespuedensercomplejos......
西班牙俗語中最出名的這3句,究竟從哪來的?
2023-11-13Hablardelahistoriadelosrefranesescasiunaredundancia,yaquesonlosinstrumentosatravésdeloscualesunageneracióntransmitealasiguiente,deformasimple,buenapartedeloqueaprendiódelavida.Cuáleselorigenhistó......
西班牙語裏“戴綠帽”怎麼表達?這個俗語的來歷很精彩……
2023-03-13Alestudiarunanuevalenguaesprobablequeseobvienalgunosmodismosporelmismohechodenoserpalabrasoficialesdentrodelalenguaculta.Enelespañolexistendiversosmodismosdeloscualesalgunossonutilizadosconunmismosig......
西語歌詞填空:Fotografía(相片)
2022-05-23[課程推薦]【歌手介紹】Juanes(原名JuanEstebanAristizábalVásquez)是來自哥倫比亞的流行歌手,曾是樂隊Ekhymosis的成員,現在是獨立歌手。他的音樂生涯裏贏得過20個“拉丁格萊美”獎和2個“格萊美”獎,並在2010年獲得BMI......
西班牙語每日一句:原諒是為了之後的遺忘
2022-05-23Perdonaprimero,paraquepuedasolvidardespués.首先給予原諒,之後才能遺忘。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
漲知識!EXW、FOB、CIP,這些常用外貿術語到底什麼意思?
2022-07-15Enunmundoglobalizadodondesehacenimportanteslosintercambioscomercialesentrelasempresas,países,continentes,etc.,esnecesarioconocerlostérminosquerigenlosintercambiosdemercancías.在如今這個全球化的世界......
韓國的正確寫法應該是Korea還是Corea呢?
2024-01-28¿Seescribe"Korea"o"Corea"?LaRAEloaclara韓國的正確寫法應該是Korea還是Corea呢?皇家語言學院出來給一個説法啦。 EstoesloquedicelanormadelaAcademiasobreelusodeunauotragrafíaparareferirsealapenínsulaa......
西班牙語每日一句:愛情不是“綁架”你的愛人
2022-05-25[課程推薦]Amarnoes"secuestrar"alapersonaamada,apropiarsedeellaoposeerlacomounobjeto;amarlaesponerlealasyacompañarlaensuvuelo.愛情不是“綁架”你的愛人,把她據為己有或者把她當成物品一樣佔有;愛她就給她翅......
西班牙語每日一句:不要忘記身邊的朋友
2022-05-19Losamigosnosepierdencuandosedejandever,sinocuandosedejanderecordar.朋友不會因為不去看他們而與你漸行漸遠;但當你忘了他們,他們就會離你遠去。 聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之......
西班牙語每日一句:如果你摔倒了三次,那就第四次站起來
2022-05-17[課程推薦]Sitecaestresveces,levántatecuatro.如果你摔倒了三次,那就第四次站起來。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
中國二十四節氣用西班牙語怎麼説?
2022-06-26[課程推薦]在埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴舉行的聯合國教科文組織保護非物質文化遺產政府間委員會第11屆常會通過審議,批准中國申報的“二十四節氣”列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄。 下面我們來看......
西語專四詞彙趣味記憶:疾病篇
2022-05-25[課程推薦]這一期咱就順道再來挖掘一下西語和英語的相似程度吧!↗diarrea f.拉肚子,腹瀉(英語裏的diarrhea和西語的很像有木有哇)延伸:diarreico adj.腹瀉的↗anemia f.貧血(又是西英同形啊…論學好英語的重要性啊…)延伸......
西班牙語每日一句:時間是最好的老師,經驗是最好的知識
2022-06-01Elmejormaestro,eltiempo;lamejorciencia,laexperiencia.時間是最好的老師;經驗是最好的知識。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西語歌詞填空:Linda tristeza(美麗的憂傷)
2022-06-17[課程推薦]【歌手介紹】NenaDaconte是一支來自巴塞羅那的2人樂隊,一男(Kim)一女(Mai),在2015年他們的第一張專輯《Heperdidoloszapatos》。《LindaTristeza》這首歌由NenaDaconte的女主唱MaiMeneses演唱,出自專輯《Sólomuer......
西班牙語每日一句:儘管我不能改變風的方向,但我可以調整船帆。
2022-06-06Nopuedocambiarladireccióndelviento,perosíajustarmisvelasparallegarsiempreamidestino.儘管我不能改變風的方向,但我可以調整船帆,最終到達我的目的地。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不......
西班牙語分類詞彙——飲料
2022-06-27飲料té m.茶ténegro 紅茶téverde 綠茶bebida f.飲料zumo m.果汁naranjada f.橙味汽水gaseosa f.汽水horchata f.巴旦杏仁糖漿(一種清涼飲料)bebidaalcohólica 酒精飲料chocolatecaliente 熱巧克力café......
西班牙語每日一句:生命擁有三種時間:現在,過去,和將來
2022-05-27[課程推薦]Entrestiempossedividelavida:enpresente,pasadoyfuturo.Deéstos,elpresenteesbrevísimo;elfuturo,dudoso;elpasado,cierto.生命擁有三種時間:現在,過去,和將來。這其中,現在,無比短暫;將來,充滿未知;過去,不會改......
西語專四詞彙趣味記憶:商店篇
2022-06-10[課程推薦]本驢有話説:關於這個店鋪系列嘞,除了中間要對詞根進行相應的變化後,他們的小尾巴可是很一樣的呢~↗papelería f.文具店;紙堆,文件(構詞法:papel—e—ría)延伸:papelero adj.紙的;造紙的;愛顯擺的papelera f.寫......
西語閲讀:你以為減肥只是飲食控制?3個建議幫你除去長肉的煩惱!
2022-06-28Llegaunmomentoenquetodosnosdamoscuentaquetenemosmuchossobrepeso,oparadecirlosinrodeos,queestamosdemasiadogordos.Perderpesonotieneporquésertandurocomopudohaberpensado.Hayciertascosasqueustedpuedehacer......
西班牙語每日一句:拋棄恐懼才能去實現夢想
2022-05-17[課程推薦]Sidejassalirtusmiedosdetuvida,tendrásmásespacioparavivirtussueños.假若你能拋開生命中的恐懼,你將擁有更多的空間去實現夢想。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎......
西班牙語每日一句:把握時機才是人生的關鍵
2022-05-27Estarpreparadoesimportante,saberesperarloesaúnmás,peroaprovecharelmomentoadecuadoeslaclavedelavida.時刻做好準備很重要,學會等待更為重要,但把握時機才是人生的關鍵。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀......