OMG美語講堂第308期:美語最流行的“説”的表達方式
我們今天一起來看看"to say" 在美語口語裏有什麼表達方式。
I was like 我説
He was like 他説
She was like 她説
They were like 他們説
Hey 白潔 I heard you got in a fight with your roomie yesterday. What happened? 白潔，我聽説你昨天和你舍友吵架了。發生了什麼呀？So I was just watching TV. And she came back and she was like "You are in my spot". 我在沙發上看電視，她回來之後説，“你坐了我的位子”。So I was like "Since when this is your spot?" 我説，“這兒什麼時候成了你的位子了？” And then she was like "Since now!" 她説，“從現在開始！”
I went 我説
He went 他説
She went 她説
Then went 他們説
What? That makes no sense! 什麼？完全是無理取鬧！I know! That's what I told her! And she went "Your spot is at the kitchen table Go shoot your shows there" 對啊！我就是這麼跟她説的！結果她説，“你的位子在餐桌那邊，去那兒拍你的節目去吧”。
I was all 我説
He was all 他説
She was all 她説
They were all 他們説
Then I started to worry, so I was all "Is everything all right?" 然後我就開始擔心了，我問她，“你還好吧？” But then she was all "Get out of my spot and leave me alone" 但是她只是説，“別坐我的位子！別理我！” Was she ok? 她沒事吧？Yeah. She apologized to me today, I think she just had a really bad day yesterday. 沒事，她今天向我道歉了，她昨天好像是很不順。
