校園英語口語習慣用語 第178期:landslide
2012-11-08landslide絕對優勢【講解】這是一條名詞性的習語。Landslide本義為“(競選中)壓倒多數的選票”,這兒引申為“壓倒性勝利,絕對優勢”。例如:winthee-lectionbyalandslide(在選舉中大獲全勝)。【對話】A:Whowillbethenextchai......
校園英語口語習慣用語 第148期:have somebody at one's back
2012-12-21havesomebodyatone'sback讓別人支持某人【講解】back作名詞時有“後背”的意思,atone'sback在習語中轉義為“支持'havesomebodyatone’sback意即“讓某人支持某人’。【對話】A:Tomisverynervous.Heisgoin......
-
lovey-dovey(openlyshowingaffection)男女之間卿卿我我親熱的行為【講解】熱戀中的男女常常在不知不覺之中表現出過分親熱的行為,當事人或許陶醉其間,甚至引以為榮,但是常會引起旁觀者的側目。男女之間過分親熱的舉動在......
大學生校園英語口語 Unit34
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第35期:be out of one's depth
2013-05-02depth指"深度,深刻",outofone'sdepth直譯為"深得超出某人的深度",引申為"力所不及"。【講解】depth指"深度,深刻",outofone'sdepth直譯為"深得超出某人的深度",引申為"力所不及"。【對話】A:Iwon'tselectcomput......
大學生校園英語口語 Unit21
2013-06-24校園英語口語習慣用語 第8期:a thorough drag
2013-05-30athoroughdrag真討厭【講解】drag作名詞時,有“拖宕,令人厭煩的拖延”之義,於是,該詞在美國俚語中就有了“單調乏味或惹人厭煩的人、事、物、局面”的意思。thorough(徹底的)一詞只是加重了這種語汽。【對話】A:Joanisath......
校園英語口語習慣用語 第96期:fight the clock
2013-03-05fighttheclock爭分奪秒【講解】fight指“與…鬥爭,與……作對”,fighttheclock直譯為“與時間作對”,引申為“爭分奪秒”。【對話】A:Ifindeveryoneintheclassisworkinghard.A:我發現班上每個人學習都很努力。B:Ifyoudo......
校園英語口語習慣用語 第9期:above one's head
2013-05-30aboveone'shead聽不懂【講解】head作名詞時有“頭腦,才智,能力,理解力”等意思,而above是介詞,指的是“在……之上,超越”,所以aboveone’shead的意思為“在某人的能力之上”,引申為“某事物太高深而超過某人的理解......
大學生校園英語口語 Unit14
2013-07-15大學生校園英語口語 Unit7
2013-07-15校園英語口語習慣用語 第199期:make someone's blood boil
2012-08-09makesomeone'sbloodboil使人大為惱火【講解】這條習語用來形容一個人的氣憤程度,氣憤得幾乎到了“血液要沸騰起來”的地步。但要注意:我們常説的“熱血沸騰”是比喻為正義業而獻身的熱悄,而英語中的makesomeone......
校園英語口語習慣用語 第71期:dig into
2013-04-02diginto鑽研(學問)【講解】diginto鑽研(學問)diginto的本義為“挖進去”,當用以指做學問時則引申為“鑽研”。【對話】A:Itseemsyou'reverybusyrecently.A:你最近看起來很忙。B:Yeah.Ihaveasuddeninterestinphilosoph......
校園英語口語習慣用語 第76期:down at the mouth
2013-04-02downinthemouth悲傷【講解】該短語亦可作downatthemouth,用於口語中,表示“垂頭喪氣,悲傷,壓抑”。【對話】A:What'sthematter,Eric?Youlookdowninthemouthtoday.A:埃裏克,怎麼了?你今天看起來很傷心。B:Mygirlfrien......
校園英語口語習慣用語 第139期:have had one's/its day
2012-12-21havehadone's/itsday過時了【講解】該習語直譯為“擁有某人已經過去的一天”引申為“不再擁有,不再成功,過時了”。【對話】A:Iwanttobuyatrpewriter.A:我想買台打字機。B:Don'tbesilly.Thetypewriterhashadi......
大學生校園英語口語 Unit24
2013-06-24校園英語口語習慣用語 第164期:jack up
2012-11-09jackup提高【講解】jack作動詞時的意思是“把……用起重機舉起”,當與up連用時,表示“提高,增加”的意思,這是一種非正規的口語表達方式。例如:It’stimeyoujackedupmyallowance.(您該給我增加點兒零用錢了。)【對話】A:I......
大學生校園英語口語 Unit5
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第69期:cut corners
2013-04-03cutcorners節約【講解】corners指“角,轉角,街角”。cutcorners直譯為“砍去角,不繞角”,引申為“抄近路,走捷徑,偷工減料”。【對話】A:Studyisaseriousthing.Youcan'texpecttocutcorners.A:學習是一件嚴肅的事情。你......
-
haveone'sheartinone'sboots失望【講解】人的心臟應該在胸膛裏,當人失望之時,心就往下沉。因此haveone'sheartsinone’sboots表示“因害怕而沮喪,絕塑。”【對話】A:Pruf.Jamesoftentellsusnottohaveyourhe......
校園英語口語習慣用語 第87期:every which way
2013-03-05everywhichway四散【講解】該習語用於口語,way表示“方向”。該習語的基本含義是“四面八方,到處,上下左右”,引申義是“非常混亂的,雜亂無章的"。【對話】A:Whoisstandingwithyoujustnow?A:剛才你和誰站在一起?B:Thebo......
大學生校園英語口語 Unit9
2017-04-25校園英語口語習慣用語 第203期:never say die
2012-08-08neversaydie別灰心【講解】該習語直譯為“永不要説死亡(失敗)”,引申為“別灰心,彆氣餒”。【對話】A:Youlookratherdownthesedays.What'sthematter?A:你最近看起來悶悶不樂,怎麼回事?B:Ifailedintheexamonmathematies......
-
makesomeone'sheadgoround使人迷惑【講解】goround指“轉來轉去”,“使某人的腦袋轉來轉去”引申為“使某人暈頭轉向”,也可做makesb.'sheadspinround,其派生習語有withone'sheadspinning/goinground,one&......
-
getthrough(survive,reach)完成【講解】getthrough的意思不少,考試及格了我們可以用getthrough,例如:Didyougetthroughtheexam?一項法案通過了也可以説getthrough,例如:Thebillgotthrough.這裏的getthrough的用法與“通......