Taking a Urine Sample 取尿樣
23. Taking a Urine Sample
23.取尿樣
A: In order to check for an infection, we are going to need a urine sample.
A：為了檢查感染,我們將需要一個尿樣。
B: How does that work?
B：那該怎麼辦？
A: Take this little cup, and pee in it.
A：拿着這個小杯，尿在裏面。
B: Do I have to fill the whole cup?
B：我要裝滿整個杯子嗎？
A: If you fill it half way, it will be fine.
A：半杯就好。
B: What do I do with the cup?
B：我要用這個杯子幹什麼？
A: Put it in the plastic bag and leave it on the tray in the bathroom.
A：把它放在塑料袋裏然後把它留在洗手間的托盤上。
B: No one else will take my sample?
B：沒有別人會拿我的取樣嗎？
A: The nurse will take it when you leave the bathroom.
A：你離開洗手間的時候護士會拿走它。
B: I'm glad I drank some water while I was in the waiting room.
B：很高興我在休息室的時候喝了一些水。
A: We would have given you water and waited until you need to use the bathroom.
A：我們已經給過你水然後等着直到你想去洗手間。
B: You don't need to wait because I'm ready to use the bathroom now.
B：你不用等了因為我現在已經準備好要去洗手間。
譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
