-
![古巴冷知識： 比想象中開放]()
一説到哪個國家經濟落後，似乎通常就會聯想到他們的文化也封閉保守，但古巴並不是，它比很多人想象的要開放很多。比如，他們正打算把同性婚姻合法化。GaymarriagesinCubaaresettobecomelegalaftertheNationalassemblysignsof......
-
![大多國家希望美國解除對古巴經濟制裁範例]()
TheUnitedNationsGeneralAssemblyTuesdayvotedalmostunanimouslyforanendtothe50-yearU.S.economicembargoagainstCuba.聯合國大會星期二幾乎一致投票贊同結束美國對古巴半個多世紀的經濟制裁。Onehundredninety-onem......
-
![美國預計在聯合國停止對古巴禁運決議上投反對票]()
TheUnitedStatesisexpectedtovote"no"whentheU.N.GeneralAssemblyconsidersaresolutionlaterWednesdaycallingforanendtotheU.S.economicembargoagainstCuba.Inasimilarvotelastyear,theU.S.abstainedforthefirsttime......
-
![古巴首都哈瓦那英語]()
哈瓦那是古巴共和國的首都及最大城市，全國經濟、文化中心。接下來，小編給大家準備了古巴首都哈瓦那英語,歡迎大家參考與借鑑。Havana,thecapitalcity,canveerbetweeninspiringanddepressing.TheinspirationcomesfromHav......
-
![古巴近60年來將第一次總統不姓卡斯特羅]()
AlongtimedeputyofRaulCastroissettobecomeCuba'snewpresidentThursday,becomingthecountry'sfirstpresidentoutsidetheCastrofamilyinnearly60years.FirstVicePresidentMiguelDiaz-Canelwasnamedtheonlycandidatef......
-
![醫療制度變革中的中國和古巴]()
Twocountriesthataremodelsofeffectivepublichealthintervention,ChinaandCuba,haverecentlyembarkedonimportantpolicychanges,leavingsomeexpertswonderingwhethercitizenswillbeleftworseoff.中國和古巴是有效實施......
-
![英外交大臣近60年來首次訪問古巴]()
Britain’sforeignsecretarymetwithCubanofficialsThursdaytodiscusstradeandtourismtieswiththecommunistcountry,markingthefirstvisitofitskindsince1959.英國外交大臣哈蒙德星期四會晤古巴官員，討論英古兩國之間的......
-
![美國應與古巴關係正常化]()
ForalongtimeIkeptmyviewsonUSpolicytowardsCubaasecretfrommyfamily.很長一段時間以來，我一直對家人隱瞞我對美國對古巴政策的看法。Myparentswerebothbornontheisland,andIgrewuphearingtalesofhowtheirfamilieshade......
-
![教宗前往古巴進行歷史性“私人會談”]()
PopeFrancis,headoftheRomanCatholicChurch,hasembarkedonatripthatwilltakehimtoMexico,withastopinCubaforahistoricmeetingwiththeheadoftheRussianOrthodoxChurch,PatriarchKirill.KirillisinCubaforastatevisit.......
-
![奧巴馬將於3月訪問古巴 Barack Obama to visit Cuba]()
BarackObamaplanstovisitCubanextmonthinwhatwouldbethefirsttriptotheislandbyasittingUSpresidentinnearly90years.美國總統巴拉克攠巴馬(BarackObama)計劃下月訪問古巴，這將是近90年來在任美國總統首次訪問這座島嶼......
-
![古巴冷知識：全球最先進的有機農業]()
吃驚嗎？全球最先進的有機農業organicagriculture在古巴，而至於這背後的原因，又是美國的制裁。古巴先進的有機農業是被美國倒逼出來的，以前的古巴自己基本不產糧食，而是靠大量種甘蔗、大量出口蔗糖來從外面換糧食（這都怪西班......
-
![古巴向好萊塢敞開大門 本土電影人喜憂參半]()
DuringashootfortheShowtimecomedyseries“HouseofLies”lastmonth,DonCheadlesatoutsideacafeinOldHavana,puffingonafatcigarandclinkingglasseswiththreecompadres.上月，唐·錢德爾(DonCheadle)坐在哈瓦那老城的一......
-
![古巴冷知識：有兩套貨幣，遊客和國民用的不同]()
古巴的貨幣系統很神奇，他們的錢分成兩套，遊客用的和本國人用的不一樣。古巴本國人用的錢叫古巴比索Cubanpeso，簡稱CUP，現在1CUP相當於0.03美元。而遊客們用的是可兑換比索convertiblepeso，簡稱CUC，它和美元是1:1兑換的。可......
-
![古巴版維基百科稱美國為"當代帝國"]()
古巴將於14日推出自己的線上百科全書EcuRed，也就是古巴版的“維基百科”，來向世界呈現古巴眼中的世界和歷史。據悉，該百科全書中目前已有超過19000個條目，用户在獲得該網站管理員許可的情況下可以上傳新的條目。現有條目......
-
![俄羅斯考慮在越南和古巴重設軍事基地]()
RussiaisconsideringplanstoresumeitsmilitarypresenceinVietnamandCuba,thecountry'sdeputydefenceministersays.俄羅斯國防部副部長日前表示，該國正在考慮計劃恢復在越南和古巴的軍事駐地。NikolaiPankovannounc......
-
![特朗普威脅終止與古巴關係正常化]()
DonaldTrumphasthreatenedtoabandonUSeffortstorestoretradeanddiplomatictieswithCubaunlessHavanamakesnewconcessions,settingthestageforaclashwithaUSbusinesscommunityeagertoexploittheopeningupoftheislandec......
-
![美國和古巴推動雙邊關係正常化]()
TheCubanforeignministry'sheadofU.S.affairssaysthetwocountrieshavea"veryambitious"agendaforprogressingtheirthawinrelationsduringU.S.PresidentBarackObama'sfinalmonthsinoffice.古巴外交部的美國事......
-
![古巴冷知識：古巴人很難吃到牛肉]()
雖然古巴最出名的一道國菜“舊衣服”是用牛肉做的，但古巴人其實幾乎吃不到牛肉，全國的牛肉基本都是供給遊客吃，由政府管。古巴的法律禁止私自宰牛，所有的牛都要註冊，所有的牛肉都由政府分配，用來供應給旅遊業。古巴普通民眾......
-
![英語每日一説：只有少數古巴老百姓擁有個人網絡連接。在古巴，個人連接頗為昂貴。]()
OnlyalimitednumberofCubancitizenshaveprivateInternetconnections.SuchconnectionsarecostlyinCuba.只有少數古巴老百姓擁有個人網絡連接。在古巴，個人連接頗為昂貴。發音要點：今天的每日一説選自【慢速美音模仿秀】7......
-
![古巴冷知識：蒜汁木薯]()
你知道珍珠奶茶裏的珍珠是用什麼做的嗎？是用木薯粉做的。木薯cassava在古巴也是常見的主食，它在這裏被稱為yuca，最常見的吃法是蒜汁木薯YucaconMojo這道菜的拌料裏同時有蒜汁和青檸，或者苦橙，風味很奇特。OneofCuba’snati......
-
![美國考慮關閉駐古巴大使館]()
SecretaryofStateRexTillersonsaidSundaythattheUnitedStatesisconsideringclosingitsembassyinCubafollowinganumberof"healthattacks"onAmericandiplomatsthere."Wehaveitunderevaluation.It'saveryseriousissuewi......
-
![卡斯特羅訪華 尋求增強古巴與中國關係]()
CubanPresidentRaulCastroislookingtostrengthenthecountry'seconomictiestoBeijingasitmovestoliberalizeitseconomysomewhatandlimititsenergydependenceonVenezuela,whoseleaderisbattlingcancerandatoughelec......
-
![卡斯特羅思想 仍在影響古巴]()
FidelCastrowouldratherhavebeenborninabiggercountrythanCuba.菲德爾.卡斯特羅(FidelCastro)希望自己出生在一個比古巴更大的國家。HeknewCuba’seconomywouldremaininsignificantbuthefiguredouthowtomakeCubaandhi......
-
![古巴冷知識:餐廳基本全由政府經營]()
之前有提到，古巴的大多數產業都由國家經營，餐飲業也不例外。但古巴也有少量私人餐廳，它們的質量比國有餐廳好。Mostoftherestaurantsareownedandoperatedbythegovernment.Therearealsoprivatelyownedrestaurants,calledP......
-
![新奇! 古巴或用朗姆酒向捷克抵債!]()
CubahascomeupwithanunusualwaytorepayitsmultimilliondollardebttotheCzechRepublic-bottlesofitsfamousrum,officialsinPraguesay.據布拉格官方聲稱，古巴於日前提出了一種不尋常的方式來償還其向捷克共和國欠下的數......
