-
![17歲美國少年成孤身環球航海最年輕的人]()
A17-year-oldUSmarinersteeredhisbatteredsailboatintoaSouthernCaliforniaharbouronThursdaytocompleteagruelling13-monthvoyageandbecometheyoungestpersontosailaroundtheworldalone.ZacSunderlandarrivedinMarin......
-
![環球之旅:走遍日本,看什麼?看古蹟,看新城,看人文]()
日本除了久負盛名的富士山還有什麼可觀光的呢？不如跟小編一起來走遍日本吧~MountFuji富士山ItookatriptoJapaninOctober2009.OnOctober26,ItookabustoHakoneandMountFuji.Duetobadweatherallday,itwastoocloudytohavea......
-
![環球之旅:中文小吃英譯]()
·中式早點燒餅Clayovenrolls油條Friedbreadstick韭菜盒Friedleekdumplings水餃Boileddumplings蒸餃Steameddumplings饅頭Steamedbuns割包Steamedsandwich飯糰Riceandvegetableroll蛋餅Eggcakes皮蛋100-yearegg鹹鴨蛋......
-
![環球之旅:走進英國 體驗尋常百姓的生活]()
IfyoursurnameisSmith,yougotupat6.45amtodayandyou'replanningasummerholidayinSpain,you'renotalone.如果你姓史密斯，今天是6點45分起牀的，正在籌劃去西班牙度假，那你並不是個特例。Astudyhasprovidedasnapshotofthe......
-
![環球劇場推播放器 莎翁戲劇可點播]()
Shakespearecouldbesettoreachanewaudiencethankstodigitaltechnology,withtheGlobereleasingitsplaysondemand.Everyyear,hundredsofthousandsofvisitorsheadtotheGlobe,thereplicaofShakespeare’stheatreonth......
-
![環球之旅:帶你走進美國10大怪異奇妙的地方]()
Thereisasenseofhumoraroundeverycornerwhenyou'redrivinginAmerica.Howelsetoexplainthosewacky,way-out-in-left-fieldroadsideattractionsyou'llstumbleupon?Mufflermen,mysteryspotsandantigravityhillsarejust......
-
![環球之旅:馬爾代夫(Maldives)]()
馬爾代夫（Maldives）是個奇特的國家，這個位於印度半島南邊、斯里蘭卡西南方的度假勝地，由26個珊瑚環礁組合成1192個小島，全國面積土地只佔了4%，其餘都是海洋。許多人以“似天際抖落的翡翠”來形容馬爾代夫的地貌，也有人把它喻......
-
![環球之旅:新婚夫婦的蜜月聖地牙買加]()
Thisplacehasgotalltheattractionswhichagoodhoneymoonspotoffersandhasthreemainbeaches.Montegoisacoolplacebutnotthatgoodinnightlifesoinadvancesorrytothenightlovers.OchoRiosisalsoaperfectpartyplace.牙買加......
-
![吳亦凡成首位環球音樂簽約華人唱作人]()
UniversalMusicGrouptodayannouncedanexclusiveinternationalrecordingagreementwithKrisWu,oneofAsia'sbiggeststars,whoseworkencompassesmusic,filmandtelevision.環球音樂集團今天宣佈與亞洲巨星之一吳亦凡籤......
-
![環球之旅:帶你走進夢幻般的Hawaii夏威夷羣島]()
Hawaii—welcomesandseducesvisitorswithitsfrangipani-scentedseabreezesandtropicalwarmth.ThisiswhereEastmergeswithWestinablurofhulaanddisco,soapoperasandcreationmyths,junkfoodandJapaneseteaceremonies,an......
-
![環球之旅:美國國家公園的絕美風景]()
1.GreatSmokyMountains大煙山國家公園CloudsobscureavalleyinGreatSmokyMountainsNationalPark.Thenation'sbusiestpark,GreatSmokyMountainsdrawsmorethanninemillionvisitorsayear,twicethenumberofanyothernation......
-
![環球之旅:中國八大菜系英文介紹]()
Chinacoversalargeterritoryandhasmanynationalities,henceavarietyofChinesefoodwithdifferentbutfantasticandmouthwateringflavor.SinceChina'slocaldisheshavetheirowntypicalcharacteristics,generally,Chinese......
-
![環球之旅:美到令人尖叫的十大奢華游泳池]()
游泳樂趣無邊，在世界上最漂亮的泳池裏游泳更是絕妙享受，包你終身難忘。以下盤點的十大最美泳池從南到北，從平原到高山，從熱帶風光到雪山美景，只要你想得到的旅遊勝地，都會有漂亮的泳池恭候大駕。AlilaUluwatu,Bali,Indonesi......
-
![環球之旅:Harvard University (哈佛大學)]()
哈佛大學(HarvardUniversity)是美國曆史最悠久的一流學府之一，坐落於馬薩諸塞州劍橋，隔查爾斯河與波士頓相望。哈佛大學有兩所學院招收本科生，即哈佛學院和拉德克利夫學院，它們招收的學生約佔哈佛大學全體學生的一半。哈......
-
![環球之旅:走進歐洲文藝復興的搖籃"意大利"]()
BoboliGardens,Italy波波里花園RialtoBridge,Italy在雷雅託橋AdorablelittleFiatBambinobrighteningthebackstreetsofSiena.嬌小可愛的菲亞特Bambino汽車VilladeiQuintiliruins,ItalyQuintili別墅遺址Gelatoshopcalle......
-
![環球之旅:走進"勇敢人的國家"土耳其(中篇)]()
Aizanoi,TurkeyAizanoi,TempleofZeus.阿贊努的宙斯神殿。（譯者注：阿贊努位於卡夫達城堡村，是一座拜占庭時期的羅馬建築風格的古城，該宙斯神殿是土耳其目前保存最完整的宙斯神殿，建於公元2世紀，氣勢十分宏偉，是一個不為外人熟......
-
![環球之旅:年度全球人物寫真(2)]()
YoungBoy,AfghanistanOutsideKunduzProvince,Afghanistan.TheanguishonthisyoungAfghanfaceisnotfromthedesperationofextremepoverty;itisinsteadafaceofjealousy,giventhathisolderbrother(notpictured)justtookawa......
-
![環球之旅:貝加爾湖3月旅遊行記(中篇)]()
Thisishowitlooksinwinter.冬天，島嶼就是這個樣子。Andinsummer.Oneofitsfeaturesiscountlessconstantlyscreamingseagullsandindependentlylookingatthemproudblackcormorants.而到了夏天，尖叫的海鷗和黑色的鸕鶿，隨處......
-
![【雙語閲讀】北京環球影城9月1日試運營，中秋來約！]()
北京環球影城9月1日起試運營，中秋正式對外開放。 Впонедельникбылообъявлено,чтоНовыйтематическийразвлекательныйкомплексбудетсда......
-
![環球之旅:中國台北特色美食一日遊]()
Taipeiboastsawidevarietyofscrumptious,regionalChinesecuisinesandafewdown-homespecialties,allofwhichstemfromtheisland'shistory.台北以各式中國地方美味和眾多特色家常小吃而聞名，而所有這一切都與台灣島的歷......
-
![環球之旅:走進浪漫的國度 法國風光欣賞(下)]()
CyclistonbankofcanalatRogny-les-Sept-洛尼-聖克魯茲，在運河堤岸上騎車的人。（譯者注：洛尼-聖克魯茲位於勃艮第地區）TourdeSantaMaria(SantaMariaTower).聖瑪利亞鐘樓。（譯者注：位於科西嘉島南部，如今只是一片廢墟）BankofRiv......
-
![環球之旅:新婚夫婦的蜜月聖地巴哈馬]()
Ithasgotover700islandsthatmakeupBahamasandisonlyashortdistancetotheU.Smainland.Itisperfectforromance,entertainmentandwatersports.YoucanheadfortheouterremoteislandsinBahamasifyouarelookingforseclusiona......
-
![太陽動力號完成歷史性環球之旅]()
BBCNews–Thefirstround-the-worldsolarpoweredflighthasbeencompleted,aftertheSolarImpulseaircrafttoucheddowninAbuDhabi.BBC新聞–太陽動力飛機在阿布扎比着陸，由太陽能驅動的首次環球飛行就此完成。BertrandPicc......
-
![環球之旅:關於露絲•英格蘭的冒險]()
HoldingaBachelorsDegreeindocumentaryfilmmakingandphotographyfromtheUniversityofWestminster,London,RuthEnglandhastraveledtheworldrecordingwildadventures,naturalphenomena,tribalsocieties,andexoticasucce......
-
![環球之旅:海外風情之美式烹飪]()
Atalocalsupermarket,twowomenpushhalf-filledgrocerycarts.Theladiesaregoodfriends,buttheycouldn'tbemoredifferent.Oneisastay-at-homehousewifewholovestocreateculinarymasterpiecesfromscratch.Theotheris......
