-
![《德雷爾一家》S3E5：“受歡迎”的多樣表達大綱]()
一家意大利人也來到科孚島定居了，Louisa不由自主地把他們家的孩子和自己家的比較起來。依然是三個知識點，來看看吧！1. fightingfitfightingfit的意思是非常強健的，形容身強體健還可以説muscular，比如：musculararms/legs肌......
-
![《德雷爾一家》S3E7：性取向是自助餐，不是每日套餐]()
第一季的時候，我們知道媽媽的前男友斯文是同性戀，而在第三季裏，斯文因為性取向被逮捕了。很喜歡Larry説的這句話：Sexualityisabuffet,notasetmenu.性取向是自助餐，不是每日套餐。因此一家人都為斯文打抱不平，為救他而奔走努......
-
![《德雷爾一家》S2E4：酒和鮮花簇擁的日子很短暫]()
萊瑞患上腮腺炎在家中養病，恰逢科孚島雨季到來，眾人全部被困於家中無法外出。赫敏嬸嬸和她的朋友哈多剋夫人到來，哈多克自稱可以看到逝去的靈魂。哈多克的話讓路易莎十分不安，她對迷信之事心存懷疑卻又思念亡夫。最終路易......
-
![《德雷爾一家》S2E5：“硬幣正反面”英語怎麼説？]()
萊瑞想與瓦希裏婭分手卻無法開口，他因此心情鬱悶。休與斯皮羅互相看不順眼，兩人約定展開板球比賽。板球比賽正式開始，休的勝負欲爆棚，他憑藉一記投球將斯皮羅打傷。瓦希裏婭主動向萊瑞提出分手，並隨後與休曖昧親吻。路易莎......
-
![《德雷爾一家》S3E4：“我吃飽啦”英語怎麼説？]()
這集裏，Larry邀請了他的朋友來科孚做客，一家人又會有怎樣的歡樂笑料呢？來看《德雷爾一家》第三季第四集，英語君總結了三個知識點。1.noharminLarry來信説有個印度王子來訪，一家人準備大掃除盛情款待客人。圖中完整的表達應......
-
![《德雷爾一家》S2E1：“熱得要命”英語怎麼説？]()
路易莎因拖欠房租遭到房東瓦希裏婭的驅趕，瓦希裏婭拿走了所有的傢俱，逼迫路易莎儘快繳清房租。路易莎動員全家，通過耕種、養殖等各種手段設法賺錢，同時路易莎自制了許多點心進行販賣。然而路易莎不懂銷售技巧，幸好有斯皮羅......
-
![《德雷爾一家》S1E5：“過家家”英語怎麼説？]()
Louisa的姑姑們來到科孚，她們完全被格里收養的那些小動物給驚到了。姑姑們覺得科孚比不上英國，不明白德雷爾太太為什麼呆在科孚而不回英國。姑姑要求他們一家回英國，而她會為他們安排好一切。Louisa其實也很糾結很難過，她......
-
![《德雷爾一家》S1E5：“過家家”英語怎麼説？大綱]()
Louisa的姑姑們來到科孚，她們完全被格里收養的那些小動物給驚到了。姑姑們覺得科孚比不上英國，不明白德雷爾太太為什麼呆在科孚而不回英國。姑姑要求他們一家回英國，而她會為他們安排好一切。Louisa其實也很糾結很難過，她......
-
![《德雷爾一家》S3E7：性取向是自助餐，不是每日套餐大綱]()
第一季的時候，我們知道媽媽的前男友斯文是同性戀，而在第三季裏，斯文因為性取向被逮捕了。很喜歡Larry説的這句話：Sexualityisabuffet,notasetmenu.性取向是自助餐，不是每日套餐。因此一家人都為斯文打抱不平，為救他而奔走努......
-
![《德雷爾一家》S2E2：“撒野”用英語怎麼説？大綱]()
萊瑞的小説順利出版，卻沒有受到家人的重視，他心中倍感挫敗。路易莎終於意識到自己對兒女們的疏忽，她決定幫助萊瑞舉辦讀書會宣傳小説，萊瑞對這次活動滿心期待。不料讀書會當天現場十分冷清，萊瑞受到打擊陷入低谷。萊斯利自......
-
![《德雷爾一家》S3E5：“受歡迎”的多樣表達]()
一家意大利人也來到科孚島定居了，Louisa不由自主地把他們家的孩子和自己家的比較起來。依然是三個知識點，來看看吧！1. fightingfitfightingfit的意思是非常強健的，形容身強體健還可以説muscular，比如：musculararms/legs肌......
-
![《德雷爾一家》S2E4：酒和鮮花簇擁的日子很短暫大綱]()
萊瑞患上腮腺炎在家中養病，恰逢科孚島雨季到來，眾人全部被困於家中無法外出。赫敏嬸嬸和她的朋友哈多剋夫人到來，哈多克自稱可以看到逝去的靈魂。哈多克的話讓路易莎十分不安，她對迷信之事心存懷疑卻又思念亡夫。最終路易......
-
![《德雷爾一家》S3E1：“超級美女”的地道表達]()
這集裏，拉里被狗狗絆倒，他總覺得自己摔骨折了。馬戈沒了男朋友就找了個新愛好，用肥皂做雕刻。萊斯利之前被女朋友劈腿後空窗了好久，現在同時交往了三個女朋友，可傲嬌了。全家人圍在一起討論萊斯利該選誰當女朋友，《德雷爾一......
-
![《德雷爾一家》S1E2：“暗戀”用英語怎麼説？大綱]()
這集裏，全家人還是沒擺脱沒錢的窘境。Louisa讓孩子們全體出動去找吃的找工作，結果Larry説要出去打獵補貼家用，卻因為槍的後挫力滾下小山坡傷了闌尾。笑料不斷，來看《德雷爾一家》第一季第二集。1.unrequitedlove△Margo愛......
-
![《德雷爾一家》S3E2：“崩潰”用英語怎麼説？]()
這集裏，傻乎乎的二哥萊斯利要跟前女友分手，結果發現前女友懷孕了；尋覓愛情而不得的馬戈終於遇到了真愛自己的人。陽光、大海，科孚小島，繼續來看這一家有愛的人。1. splitupsplit的意思是分開，比如切成兩半、平分都可以用sp......
-
![《德雷爾一家》S2E3：“洗照片”用英語怎麼説？大綱]()
路易莎生日即將到來，她擔心自己年老色衰陷入彷徨。萊斯利迷上了攝影，他開始整日擺弄照相機。瓦希裏婭威脅路易莎，逼迫她和休分開。萊斯利的照片喚醒了路易莎，她意識到自己刻意打扮年輕其實一直在出醜。“不要愁老之將至，你......
-
![《德雷爾一家》S1E6：為什麼要克服？這是你的一部分大綱]()
德雷爾太太向孩子們宣佈她答應了斯文的求婚，孩子們都祝福德雷爾太太。但是結婚前夜她發現斯文是同性戀，斯文承認他以前確實喜歡男人。但現在他很喜歡跟德雷爾太太在一起，想跟德雷爾太太建立一個家庭。雖説對斯文不公平，但......
-
![《德雷爾一家》S1E6：為什麼要克服？這是你的一部分]()
德雷爾太太向孩子們宣佈她答應了斯文的求婚，孩子們都祝福德雷爾太太。但是結婚前夜她發現斯文是同性戀，斯文承認他以前確實喜歡男人。但現在他很喜歡跟德雷爾太太在一起，想跟德雷爾太太建立一個家庭。雖説對斯文不公平，但......
-
![《德雷爾一家》S1E1：科孚島的悠長假期大綱]()
今天英語君要安利這部豆瓣9.0的《德雷爾一家》，它改編自GeraldDurrell的希臘三部曲（《追逐陽光之島》、《桃金娘森林寶藏》以及《眾神的花園》）。故事發生在上世紀的三十年代，Louisa的丈夫意外去世，留下了四個孩子Larry、L......
-
![《德雷爾一家》S2E2：“撒野”用英語怎麼説？]()
萊瑞的小説順利出版，卻沒有受到家人的重視，他心中倍感挫敗。路易莎終於意識到自己對兒女們的疏忽，她決定幫助萊瑞舉辦讀書會宣傳小説，萊瑞對這次活動滿心期待。不料讀書會當天現場十分冷清，萊瑞受到打擊陷入低谷。萊斯利自......
-
![《德雷爾一家》S3E4：“我吃飽啦”英語怎麼説？大綱]()
這集裏，Larry邀請了他的朋友來科孚做客，一家人又會有怎樣的歡樂笑料呢？來看《德雷爾一家》第三季第四集，英語君總結了三個知識點。1.noharminLarry來信説有個印度王子來訪，一家人準備大掃除盛情款待客人。圖中完整的表達應......
-
![《德雷爾一家》S1E3：“cross”還有生氣的意思？]()
Leslie帶着禮物準備送給亞歷克西雅，結果卻看見自己女朋友與前男友重新在一起了，Leslie特別難過一直悶悶不樂。後來Leslie與Larry在酒吧買醉，Leslie看見前女友跟男友前來，他為此狠狠地將男友揍了一頓被警察帶走。Margo幫忙......
-
![《德雷爾一家》S2E6：“速成班”用英語怎麼説？大綱]()
休勸説路易莎陪他一起返回英國，路易莎拒絕了休的提議。瓦希裏婭一時衝動用刀刺傷了休，她急忙逃出了科孚島。魯格萊特西亞的女兒利奧諾拉在路易莎家臨產，萊斯利臨危受命幫忙接生。與此同時弗洛倫斯也將分娩，但由於醫生在治......
-
![《德雷爾一家》S2E5：“硬幣正反面”英語怎麼説？大綱]()
萊瑞想與瓦希裏婭分手卻無法開口，他因此心情鬱悶。休與斯皮羅互相看不順眼，兩人約定展開板球比賽。板球比賽正式開始，休的勝負欲爆棚，他憑藉一記投球將斯皮羅打傷。瓦希裏婭主動向萊瑞提出分手，並隨後與休曖昧親吻。路易莎......
-
![《德雷爾一家》S2E1：“熱得要命”英語怎麼説？大綱]()
路易莎因拖欠房租遭到房東瓦希裏婭的驅趕，瓦希裏婭拿走了所有的傢俱，逼迫路易莎儘快繳清房租。路易莎動員全家，通過耕種、養殖等各種手段設法賺錢，同時路易莎自制了許多點心進行販賣。然而路易莎不懂銷售技巧，幸好有斯皮羅......
