-
![中國企業紛紛發行歐元債券]()
Chinesecompaniesareditchingtherenminbiandflockingtotheeurotoraisenewoffshoredebt,astheimminentlaunchofquantitativeeasinginthesinglecurrencyblocsendsripplesthroughglobalmarkets.隨着歐元區即將啟動的量化......
-
![世界最小旅館酷似手提箱 入住僅需15歐元]()
Livingoutofasuitcaseispartofgoingonholiday,butveryfewtravellerscansaytheyhaveactuallystayedinone.許多人外出旅行都會帶着手提箱，但很少有人能住在手提箱裏。Forjust15Eurospernight,visitorstoLunzenau,Germany......
-
![歐盟對谷歌開出24億歐元反壟斷罰單]()
BrusselshashitGooglewitha2.42bnantitrustfineforabusingitsdominanceinsearch,adecisionwithpotentiallyfar-reachingimplicationsforboththetechsectorandalready-strainedtransatlanticrelations.歐盟(EU)以濫用......
-
![歐元前景愈加不妙]()
【英文原文】EuroRisksAccumulateTheeuroisreallytakingabeatingWednesdayasconcernspercolateaboutGreeceandaratingsdowngradeforPortugal,amongothereuro-zonerisks.Alreadyanalystsaretalkingabouttheeuropotenti......
-
![當兒子面罵他爸 意大利媽媽被罰三萬歐元]()
AmotherhasbeenfinedEURO30,000byanItaliancourtforcriticisingherex-husbandinfrontoftheirson.一位離了婚的媽媽在兒子面前指責他爸，被意大利法庭判處罰金3萬歐元。Themotherhadcustodyovertheiryoungsterandacivilt......
-
![歐盟就復甦計劃達成協議 規模達7500億歐元]()
7月21日上午，歐盟各國領導人就新冠肺炎疫情後的經濟復甦計劃達成協議，計劃為27個成員國提供7500億歐元的贈款和貸款，並出台未來七年約1.1萬億歐元的財政計劃，以應對新冠肺炎給各國經濟造成的影響。EUleadershavestruckade......
-
![西班牙──歐元的下一個戰場]()
TheEuro'sNextBattleground:SpainGreecesetoffthecrisisrattlingtheeurozone.Spaincoulddeterminewhetherthe16-nationcurrencystandsorfalls.Theeurozone'sNo.4economy,Spainhasanunemploymentrateof19%,adeflatin......
-
![患流感卧牀 西班牙女子遲領1億歐元大獎]()
A25-year-oldSpanishwomanwhowonarecord126millioneuros(172milliondollars)intheEuroMillionslotteryonlylearnedofhergoodluckdayslaterafterspendingtheweekendbed-riddenwiththeflu,officialssaidTuesday.Theunna......
-
![放寬貨幣政策後 歐元兑美元匯率下跌]()
Theeuroisheadingforitsweakestquarterlyshowingsincetheclimaxoftheeurozonecrisisinalifttopolicymakersastheyaimtofendoffthethreatofdeflationandliftthebloc’sflaggingeconomy.歐元即將創下自歐元區危機達到高......
-
![當兒子面罵他爸，意大利媽媽被罰三萬歐元]()
當着自己孩子罵孩子爸也會被罰款？沒錯，一名意大利女性前不久剛為此被罰了3萬歐元，而且法院警告她，如果以後再這樣做，還將失去監護權。法庭表示，在孩子面前指責他爸，破壞了孩子的精神健康，損害了健康的父子關係，甚至構成了犯罪......
-
![中國化工9.25億歐元購德企 創對德投資紀錄]()
HongKong—TheChinaNationalChemicalCorporationsaidonMondaythatitwouldbuytheKraussMaffeiGroup,aGermanmanufacturerofplasticsandrubberprocessingmachinery,forabout$1billion.香港——中國化工集團公司週一宣佈......
-
![英國面臨200億歐元退歐賬單]()
BritainfacesanEUdivorcebillofuptoEuro20bn,saysaFinancialTimesanalysisthatshowsthatthebloc’ssharedbudgetisemergingasoneofthebiggestpoliticalobstaclestoaBrexitdeal.根據英國《金融時報》的一項分析，英國面......
-
![經紀人爆料C羅曾拒中國俱樂部3億歐元報價!]()
CristianoRonaldo'sagentsaysthesuperstarrejectedanofferfromaChineseSuperLeagueclubthatwouldhavepaidhimover100millioneuros(105,581,500dollars)peryear.克里斯蒂亞諾·羅納爾多的經紀人於日前表示，這位超級......
-
![這句話怎麼説(時事篇) 第1955期:華為Mate30系列正式發佈 起售價799歐元]()
【背景】北京時間9月19日晚，華為在德國慕尼黑髮布Mate30系列手機，搭載月初發布的麒麟990芯片、超感光徠卡電影四攝以及在物理上幹掉了邊框的環幕屏。Mate30系列售價799歐元起（約合6271元人民幣）。【新聞】請看《中國日報......
-
![中國將讓人民幣與歐元直接交易]()
ChinawillbegindirecttradingbetweenitsyuancurrencyandtheeurostartingonTuesday,thenationalforeignexchangemarket'soperatorsaid,asBeijingseekstobroadentheunit'sglobalusage.中國外匯市場操作員稱將讓......
-
![萬達擬斥資超10億歐元收購瑞士盈方]()
ChinesepropertydeveloperDalianWandahaswonanauctionforInfrontMedia,theSwissgroupledbythenephewofFifapresidentSeppBlatterthatdistributesbroadcastingrightsforsomeofthebiggestsportingevents.中國地產開發商......
-
![諾基亞156億歐元收購阿爾卡特朗訊]()
LONDON—TheFinnishtelecommunicationscompanyNokiasaidonWednesdaythatithadagreedtoanall-sharetakeoverofAlcatel-LucentthatvalueditsFrenchrivalat15.6billioneuros,orabout$16.6billion.倫敦——芬蘭電信公司諾......
-
![希臘危機會不會成為歐元兇兆]()
中文在上，對應英文在下在歐盟領導人出席本週的希臘危機緊急磋商峯會之際，他們面對的選擇將是三條荊棘叢生的出路。出路一是向希臘做出重大讓步。出路二是堅持立場，讓希臘退出歐元區。出路三是雅典方面基本上接受債權人的......
-
![西班牙將請求1000億歐元銀行業援助]()
Spainwilltodayformallyaskitseurozonepartnersforupto......
-
![歐元用英語怎麼説]()
歐元是歐盟中19個國家的貨幣。2002年7月歐元成為歐元區唯一合法貨幣。歐元由歐洲中央銀行和各歐元區國家的中央銀行組成的歐洲中央銀行系統負責管理。那麼你知道歐元用英語怎麼説嗎?下面來學習一下吧。歐元英語説法1：E......
-
![德語初級閲讀：德國欲投1.8億歐元改善文盲問題]()
【專欄介紹】《德語初級閲讀》專欄的素材多選自德國新聞網站www.nachrichtenleicht.de的“文化”板塊，文章篇幅較短，用詞簡單易懂，且配有慢速朗讀音頻，是德語初中級學習者進行閲讀訓練的好材料。難度：A1~A2。Foto: dpa/Be......
-
![西班牙語冷笑話：老媽，你能給我兩歐元嗎？]()
-Mamá,mamá,¿medasdoseurosparaesepobrehombrequeestágritandosoloenlacalle?-老媽，老媽，你能給我兩歐元，給那個在街上獨自喊叫的可憐人嗎？-Sí,Jaimito,¡québuencorazóntienes!Pero¿quégritaesehombre?-可以啊，J......
-
![希臘應該做好放棄歐元的準備]()
Ithasbeenobviousforsometimethatthecreationoftheeurowasaterriblemistake.Europeneverhadthepreconditionsforasuccessfulsinglecurrency—aboveall,thekindoffiscalandbankingunionthat,forexample,ensuresthatwhe......
-
![希臘:德國欠我們2790億歐元]()
GermanyowesGreece279billioneurosincompensationforwardamage.Atleastthat'swhattheGreekssay.TheGermanssaytheclaimisnonsense.德國欠希臘2790億歐元的戰爭賠償款。至少希臘是這樣説的。而德國則表示，希臘的要......
-
![歐元波動瑞士央行出面限制其貨幣升值]()
SwitzerlandismovingtoprotectitsexportershurtbyEurope'sfinancialcrisis,puttingacaponthefranc'sexchangerateagainsttheeuro.Withworldstockmarketsexperiencinghugeswingsinvalueonanalmostdailybasis,someinv......
