關於百年孤獨的英語精選
> 列表世紀文學經典:《百年孤獨》第13章Part1
2015-12-07INTHEBEWILDERMENTofherlastyears,úrsulahadhadverylittlefreetimetoattendtothepapaleducationofJoséArcadio,andthetimecameforhimtogetreadytoleavefortheseminaryrightaway.Meme,hissister,dividinghertimebetw......
世紀文學經典:《百年孤獨》第2章Part 4
2015-12-18JoséArcadioBuendíadidnotsucceedindecipheringthedreamofhouseswithmirrorwallsuntilthedayhediscoveredice.Thenhethoughtheunderstooditsdeepmeaning.Hethoughtthatinthenearfuturetheywouldbeabletomanufacture......
世紀文學經典:《百年孤獨》第17章Part4
2015-12-03Then?rsulagaveintotheevidence.“MyGod,?sheexclaimedinalowvoice.“Sothisiswhatit’sliketobedead.?Shestartedanendless,stumbling,deepprayerthatlastedmorethantwodays,andthatbyTuesdayhaddegeneratedintoahod......
世紀文學經典:《百年孤獨》第1章Part 3
2015-12-20"It'sthesmellofthedevil,"shesaid."Notatall,"Melquíadescorrectedher."Ithasbeenproventhatthedevilhassulphuricpropertiesandthisisjustalittlecorrosivesublimate."Alwaysdidactic,hewentintoalearnedexpos......
世紀文學經典:《百年孤獨》第8章Part 3
2015-12-12Earlyonemorning,vanquishedbytheunbearablepainofrepressedvirility,hewenttoCatarino's.Hefoundawomanwithflaccidbreasts,affectionateandcheap,whocalmedhisstomachforsometime.Hetriedtoapplythetreatmentof......
世紀文學經典:《百年孤獨》第15章Part2
2015-12-05Memetookherhandandletherselfbeled.ThelasttimethatFernandasawher,tryingtokeepupwiththenovice,theirongratingofthecloisterhadjustclosedbehindher.ShewasstillthinkingaboutMauricioBabilonia,hissmellofgrease......
世紀文學經典:《百年孤獨》第17章Part6
2015-12-03TwomonthslaterAmaranta?rsulawenttoBrussels.AurelianoSegundogavehernotonlythemoneyfromthespecialraffle,butalsowhathehadmanagedtoputasideoverthepreviousmonthsandwhatlittlehehadreceivedfromthesaleofthepi......
世紀文學經典:《百年孤獨》第12章Part6
2015-12-08ShehadjustfinishedsayingitwhenFernandafeltadelicatewindoflightpullthesheetsoutofherhandsandopenthemupwide.Amarantafeltamysterioustremblinginthelaceonherpetticoatsandshetriedtograspthesheetsothatshewou......
世紀文學經典:《百年孤獨》第5章Part 9
2017-10-11Onthefollowingday,attheurgingofhisfriends,hewenttoseeDr.AlirioNogueratobetreatedforasupposedpaininhisliver.Hedidnotevenunderstandthemeaningofthesubterfuge.Dr.AlirioNoguerahadarrivedinMacondoafewyearsb......
《百年孤獨》作者加西亞 馬爾克斯去世
2016-04-18FamednovelistGabrielGarcíaMárquezpassedawayonThursday,accordingtoafamilymembercitedbytheAssociatedPress.Hewas87yearsold.據美聯社報道,著名小説家加夫列爾·加西亞·馬爾克斯在週四......
世紀文學經典:《百年孤獨》第5章Part 3
2015-12-16FatherNicanordidnotagree:thegrowinggenerosityofthefaithfulpermittedhimtomakemoreoptimisticcalculations.TothemuteIndignationofRebeca,whocouldnotfinishherlunch,úrsulacelebratedAmaranta'sideaandcont......
世紀文學經典:《百年孤獨》第20章Part4大綱
2015-11-30“ThatColonelAureliano,Buendíafoughtthirty-twocivilwarsandlostthemall,?Aurelianoanswered.“Thatthearmyhemmedinandmachine-gunnedthreethousandworkersandthattheirbodieswerecarriedofftobethrownintothesea......
世紀文學經典:《百年孤獨》第13章Part6
2015-12-07Heneverlookedbetter,norhadhebeenlovedmore,norhadthebreedingofhisanimalsbeenwilder.Therewasaslaughteringofsomanycows,pigs,andchickensfortheendlesspartiesthatthegroundinthecourtyardturnedblackandmuddywi......
世紀文學經典:《百年孤獨》第18章Part6
2015-12-02Jos?ArcadiorestoredMeme’sbedroomandhadthevelvetcurtainscleanedandmendedalongwiththedamaskonthecanopyoftheviceregalbed,andheputtouseoncemoretheabandonedbathroomwherethecementpoolwasblackenedbyafibrous......
世紀文學經典:《百年孤獨》第8章Part 2
2015-12-12Thepersontowhomshesaidit,whowasthefirsttowhomsheshowedtheletter,wastheConservativegeneralJoséRaquel,mayorofMacondosincetheendofthewar."ThisAureli-ano,"Generalcommented,"whatapitythathe'snotaConse......
世紀文學經典:《百年孤獨》第12章Part8
2015-12-08"He'sverysad,"úrsulaanswered,"becausehethinksthatyou'regoingtodie.""Tellhim,"thecolonelsaid,smiling,"thatapersondoesn'tdiewhenheshouldbutwhenhecan."Theomenofthe,deadfatherstirredupthelast......
世紀文學經典:《百年孤獨》第8章Part 1
2015-12-13SITTNGINTHEWICKERROCKINGchairwithherinterruptedworkinherlap,AmarantawatchedAureliano,José,hischincoveredwithfoam,stroppinghisrazortogivehimselfhisfirstshave.Hisblackheadsbledandhecuthisupperlipashetr......
世紀文學經典:《百年孤獨》第17章Part1
2015-12-04Chapter17URSULAHADtomakeagreatefforttofulfillherpromisetodiewhenitcleared.ThewavesofluciditythatweresoscarceduringtherainsbecamemorefrequentafterAugust,whenanandwindbegantoblowandsuffocatedtherosebush......
世紀文學經典:《百年孤獨》第12章Part1
2015-12-08DAZZLEDBYSOMANYandsuchmarvelousinventions,thepeopleofMacon-dodidnotknowwheretheiramazementbegan.TheystayedupallnightlookingatthepaleelectricbulbsfedbytheplantthatAureli-anoTristehadbroughtbackwhenthet......
世紀文學經典:《百年孤獨》第13章Part2
2015-12-07Inthatwaythechildgavehertheinformationthatwasdeniedherbyhereyes,andlongbeforehewentawaytotheseminaryúrsulacouldalreadydistinguishthedifferentcolorsofthesaints'clothingbythetexture.Sometimesunfore......
世紀文學經典:《百年孤獨》第14章Part4
2015-12-06Memeavoidedtheconversationwithashortlaugh.úrsuladidnotinsist,butsheendedupconfirminghersuspicionswhenMemedidnotcomebacktovisither.Sheknewthatshewasgettingupearlierthanusual,thatshedidnothaveamoment&#......
世紀文學經典:《百年孤獨》第3章Part 8
2015-12-17"Themagistrate,"úrsulaanswereddisconsolately.Theysayhe'sanauthoritysentbythegovernment."DonApolinarMoscote,themagistrate,hadarrivedinMacondoveryquietly.HeputupattheHotelJacob--builtbyoneofthefirs......
世紀文學經典:《百年孤獨》第5章Part 6
2015-12-15Threedayslatertheyweremarriedduringthefive--o'clockmass.JoséArcadiohadgonetoPietroCrespi'sstorethedaybefore.Hefoundhimgivingazitherlessonanddidnotdrawhimasidetospeaktohim."I'mgoingtomarry......
世紀文學經典:《百年孤獨》第9章Part 5
2015-12-11"Reporttothebarracks,"ColonelAureli-anoBuendíaorderedhim."Putyourselfatthedispositionoftherevolutionarycourt."Thenhesignedthedeclarationandgavethesheetsofpapertotheemissaries,sayingtothem:"Hereanyour......
世紀文學經典:《百年孤獨》第16章Part1
2015-12-04ITRAINEDFORfouryears,elevenmonths,andtwodays.Therewereperiodsofdrizzleduringwhicheveryoneputonhisfulldressandaconvalescentlooktocelebratetheclearing,butthepeoplesoongrewaccustomedtointerpretthepausesa......