關於罰款的英語精選
> 列表實用口語:如何説"罰款二百"
2018-06-17"我因為酒後駕車被罰了200"這是一句很簡單的話,來看看你會不會犯中國式英語的錯誤吧。用英語應該怎麼説呢?【英文對比翻譯】ChineseStyle--Iwaspunished200fordrunkendriving.AmericanStyle--Iwasfined200fordrunkend......
在俄羅斯拒絕接種疫苗就罰款?Это невозможно!
2020-07-03近日俄羅斯疫情似乎又有反彈趨勢,打開яндекс一看,就有以下報道(莫斯科地區COVID-19發病率一週內增加20%)(聖彼得堡醫院因COVID-19住院人數超過6500人)同樣政府為了控制疫情也採取了各種各樣的措施,前不久就有專家提出......
去佛羅倫薩旅遊要小心咯,在景區吃東西可能罰款
2013-10-09Florencehasfiredafreshsalvoinitsperpetualbattleagainsttheeffectsofmasstourismbybanningvisitorsfromeatingpanini,pizzaandfocacciaonthepavementandonshopdoorsteps.意大利的佛羅倫薩和它那巨大的遊客量之間,一......
這句話怎麼説(時事篇) 第1742期:"最嚴疫苗法"公開徵求意見 最高將處10倍罰款
2019-03-25【背景】11日晚,國家市場監督總局網站掛出《疫苗管理法徵求意見稿》,向公眾徵求意見。《意見稿》將疫苗提高到了國家安全的位置,對接種者權益實施更全面的保護,而對違法企業或個人最高將處貨值金額10倍罰款的舉措,堪稱史上......
上海通用被中國處以反壟斷罰款
2014-08-07BEIJING—GeneralMotors’smainjointventureinChinawasfined$29milliononFridayonchargesthatitsuppressedcompetitionbyenforcingminimumsalespricesfordealers.Itisthelatestinastringofpenaltiesagainstnon-Chines......
中國公司因排污被處總計過億罰款
2014-10-06BEIJING—AcourtineasternChinahasorderedsixcompaniestopayfinestotalingabout$26millionfordischargingwasteacidintotwowaterways,accordingtothecourt’smicroblogaccount.北京——中國東部一家法院的微博賬號宣......
遊客在巴黎地鐵迷路,反被管理人員罰款
2022-01-28管理人員,居然,對他們罰款了……理由是他們在地鐵站裏走的方向反了,不合規定。這件事之前有不少外媒在報道,大家倒不是在聲討外來遊客不守規矩,而是在聲討巴黎地鐵不光管理混亂,而且各種亂罰款。TwoAustriantouristswhowalk......
谷歌因壟斷指控被歐盟罰款50億美元
2013-04-19TheEuropeanUnion'santitrustregulatorfinedGooglearecord$5billiondollarsWednesdayforillegallyexploitingthepowerfulmarketsharepositionofitsAndroidsmartphonesystem.TheEUantitrustregulatorconcludedthatGoo......
印度飛機或空投糞便 法庭裁定扔一次罰款5萬
2016-10-21AirlinesinIndiawillbefined50,000rupeesiftheirplanesreleasehumanwastefromtoiletsintheair,acourthasruled.經法院裁定,印度的航空公司若在飛行中釋放人類糞便,將被罰款50,000盧比。Planetoiletsstorehumanwasteinsp......
紐約要對低頭族罰款
2013-06-11“Cellphonezombies”mightstartgettingticketedonthebusysidewalksofNewYorkCityifaproposedlawintheNewYorkstatelegislaturegetspassed.如果這條提議法案在紐約通過的話。那麼那些繁忙人行道上的“手機殭屍”們就......
公司老總髮微博 員工不評論就被罰款50元!
2016-04-23EmployeesatatravelcompanyineasternChinahavebeenfinedfornotcommentingontheirboss'ssocialmediaposts,it'sreported.據報道,中國東部的一家旅行社的員工,因未對老總社交媒體上的文章評論而被罰款。Morethan2......
這句話怎麼説(時事篇) 第1972期:深圳開出首張電子煙罰單 罰款50元
2019-02-18【背景】10月15日,深圳市控煙辦獲悉開啟《深圳經濟特區控制吸煙條例》修訂後的首次控煙執法,監督對象是首次納入禁煙範圍的公交站台,共有6名煙民被罰,罰款50元。其中包括1名電子煙煙民——這也是中國內地開出的首例電子煙......
布魯塞爾出新規 罵人罰款250
2016-09-16ThepeopleoftheBrusselswillhavetomindtheirmannersfromnowon,withthecityauthoritiesannouncingnewfinesofupto250euros(£200)forinsultstradedonthestreets."Anyformofinsultisfromnowonpunishable,whetherit......
蘋果或因税務調查面臨高額罰款
2013-05-08Applehaswarnedinvestorsthatitcouldface“material”financialpenaltiesfromtheEuropeanCommission’sinvestigationintoitstaxdealswithIreland—thefirsttimeithasdisclosedthepotentialconsequencesoftheprobe.蘋......
遊客前往新西蘭須交手機密碼 否則會被罰款!
2017-07-11VisitorstoNewZealandcouldfaceanunwelcomechoice:relinquishyourcellphonepassword,orpaya$3,000fine.去新西蘭的遊客或面臨兩難選擇:提供手機密碼,否則就要支付3000美元的罰款。Travelerswhorefusetoprovidethepassco......
這句話怎麼説(時事篇) 第1358期:北京市違法停車擬實行罰款扣分雙處罰
2019-06-13【背景】《北京市機動車停車管理條例(草案送審稿)》(以下簡稱送審稿)昨天開始在市政府法制辦官網公開徵求意見。送審稿鼓勵停車泊位所有者、使用者開展錯時有償共享,機動車違法停放的,由公安交管部門給予記分和罰款的雙處罰......
常用商務英語口語學習 第87期:遲到的罰款
2013-08-17第一句:Don’tbelateagainoryou'llhearfromhim.別再遲到了,否則他會責罵你的。A:Don'tbelateagainoryou'llhearfromhim.別再遲到了,否則他會責罵你的。B:IpromiseIwon’t.我保證不會了。第二句:Fineswillbede......
決定罰款機關是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29決定罰款機關詞語:決定罰款機關解釋:organthatmakesthedecisiontoimposeafine詞典:法學專業漢英詞典決定罰款機關相關解釋organthatmakesthedecisiontoimposeafine決定罰款機關......
法國規定公共場所不戴口罩罰款135歐元
2020-07-23FrancehasmadefacemaskscompulsoryinallenclosedpublicspacesamidafreshboutofCovid-19outbreaks.在新冠肺炎疫情再次暴發之際,法國規定民眾在所有封閉公共場所必須戴口罩。Maskswerealreadymandatoryonpublictranspor......
美國因日本船運公司在大西洋排廢對其罰款100萬美元
2013-07-28TheU.S.hasfinedaJapaneseshippingcompany$1millionforcoveringuptheintentionaloilpollutionofthewatersoffNorthCarolinalastyear."ThiscasedemonstratesthatthosewhopolluteouroceansanddeliberatelymisleadU.S.Co......
中國男子在黃石公園舀水被罰款
2014-09-02YELLOWSTONENATIONALPARKWyo.(AP)—AtouristfromChinawasfined$1000forwalkingoffaboardwalkatYellowstoneNationalParkandcollectingthermalwaterapparentlyformedicinalpurposesparkofficialssaidWednesday.黃石國......
不能以罰款替代的徒刑是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29不能以罰款替代的徒刑詞語:不能以罰款替代的徒刑解釋:imprisonmentwithouttheoptionofafine詞典:法學專業漢英詞典......
這句話怎麼説(時事篇) 第1417期:史上最大規模旅遊市場整治 罰款超1200萬元
2019-05-29【背景】今天,國家旅遊局召開新聞發佈會,通報旅遊市場秩序綜合整治“春季行動”成效。在開展“春季行動”的3個月時間裏,全國累計出動旅遊質監執法人員16450人次,檢查旅遊企業13410家,立案809起,其中已處罰455起,罰款金額達1......
美政府威脅雅虎 不參與稜鏡計劃每天罰款25萬
2016-03-04TheU.S.governmentthreatenedYahoowithdailyfinesof$250,000forrefusingtohandoveruserdataaspartoftheNationalSecurityAgency'ssurveillanceprograms,YahoosaidThursday.TheForeignIntelligenceSurveillanceCourto......
四大會計師事務所因中國業務向美國認繳罰款
2015-04-19TheChineseaffiliatesoftheBigFouraccountingfirmshaveagreedtopayacombined$2millionaspartofasettlementwiththeSecuritiesandExchangeCommissionovertheirfailuretoproducedocumentsfromtheirauditsofChinesecompa......