關於雙語的英語精選
> 列表韓語日常用語:日常生活篇 第一彈(雙語有聲)
2021-12-04本內容由滬江網校韓語教研團隊出品,未經授權禁止轉載。重點回顧一下(日習三遍,看你日漸長進~):1.例句잠들기전에항상샤워해요.我每天睡覺之前都洗澡。피곤해보여요.您看起來有點累。오늘얼굴이안좋아보여요.今天您的臉色看......
韓語日常用語:出行之乘車(雙語有聲)
2021-12-04本內容由滬江網校韓語教研團隊出品,未經授權禁止轉載。重點回顧一下(日習三遍,看你日漸長進~):1.單詞안전벨트(安全belt)【名詞】安全帶카드(card)【名詞】卡片,卡,明信片,明信卡。카드를찍다刷卡역(驛)【名詞】火車站,車站,站......
(雙語)《中國的亞太安全合作政策》白皮書(4)
2022-05-31二、中國的亞太安全理念II.China’sSecurityVisionfortheAsia-PacificRegion理念是行動的先導,解決新問題需要新理念。面對蓬勃發展的區域一體化進程,冷戰思維、零和博弈、武力至上的陳舊安全理念已不合時宜。新形勢下,......
(雙語)潘基文祕書長2016年國際人類團結日致辭
2022-06-18MessageontheInternationalHumanSolidarityDay國際人類團結日致辭20December20162016年12月20日Theworldhasachievedsignificantprogressinhumandevelopmentoverthepasttwodecades.Theglobalpovertyratefellbymoretha......
有聲雙語美文:當我尋覓真愛
2022-01-11Iwas14whenIhadmyfirstboyfriend.擁有第一個男朋友的時候,我14歲。Ihadacrushonhimfirstandhehappenedtoknowthatatonepointsowewenttoacarnivaltogetherduringthetownfiesta.是我先對他產生了好感,而他似乎看穿了我的......
有聲雙語美文:一句關懷,或許就能救人一命
2022-01-09OnMondayIwasstandinginlineatapharmacyandwashavinglegpain.某個週一,我在藥店裏排隊買藥,因為我感覺腿部很痛。Ikeptrubbingitandhavingtotaketheweightofffrommyleg.我不停的揉搓自己的腿,還不能用力。Therewasaladyi......
年年有餘用意大利語怎麼説?雙語新春祝福大全
2020-08-21新年到,祝福到!快來看看用意大利語怎麼表達春節祝福吧!下面是一些常見的新春祝福短句:新年快樂\過年好Feliceannonuovo!新年進步 Unannomigliore祝福財運的:財源廣進 Chelaricchezzaarrividatutteledirezioni年年有餘 ......
跳槽獵手: 如何進入高端獵頭的視野(雙語)
2022-04-11本文為身陷職場困境的你提供一些參考,能幫助你解決離開舊公司後與其相處時的一些矛盾與尷尬。今天一起來看看這篇文章——跳槽獵手,如何進入高端獵頭的視野(雙語)。DearAnnie:I'minupper-middlemanagementatabigcompanyw......
中韓雙語美句 忍耐(附帶音頻)
2022-01-30【時政雙語】中國外交部:願與俄羅斯共同捍衞二戰成果
2020-08-022021年5月9日是俄羅斯勝利日,中國外交部發言人華春瑩指出,中俄兩國將堅定地支持彼此,共同維護國際公平與正義。ВМИДКитаязаявилиоготовностивместесРоссиейотстаиват......
雙語美文:這些歷史事件居然是同時發生?我已凌亂
2022-01-1945Whenwetrytoputhistoricaleventsintoperspective,weoftensimplisticallydividethingsinto'olddays'and'moderntimes,'becauseourbrainscanoftenstrugglewiththeconceptoftime.Butwhathappenswhenthingsthatyouw......
(雙語)《2016中國的航天》白皮書(3)
2022-06-18(二)人造地球衞星Man-madesatellites1、對地觀測衞星。“風雲”“海洋”“資源”“高分”“遙感”“天繪”等衞星系列和“環境與災害監測預報小衞星星座”進一步完善。“風雲”系列氣象衞星已形成極軌衞星上、下午星組......
普希金短詩《生命的驛車》雙語+音頻
2020-09-06今天小編為大家帶來一首普希金的短詩《生命的驛車》。大家都知道,大詩人普希金被譽為“俄羅斯詩歌的太陽”。全詩為我們描繪了這樣一幅生動的畫面:一位白髮蒼蒼的老人,趕着一輛滿載旅客與貨物的驛車,在路上飛馳。它穿過茫......
(雙語)聯合國人權事務高級專員扎伊德•拉阿德•侯賽因2016年人權日致辭
2022-06-24StatementbytheHighCommissionerforHumanRightsZeidRa’adAlHusseinontheOccasionofHumanRightsDay聯合國人權事務高級專員扎伊德·拉阿德·侯賽因人權日致辭10December20162016年12月10日Today’seventsintheworldma......
貝克漢姆辭去英格蘭國家隊隊長的演説 (雙語)
2022-03-25球場內,他年少成名卻歷經坎坷,得到了不少榮譽也有很多遺憾,在球員生涯末期依靠實力和努力收穫了大多數人的尊重;球場外,他是20世紀末21世紀初世界體育商業化浪潮的代表人物,廣告收入源源不斷的同時,也在公益事業方面盡心盡力......
(雙語)《中國交通運輸發展》白皮書 2
2022-06-12一、發展歷程I.CourseofDevelopment新中國成立之初,交通運輸面貌十分落後。全國鐵路總里程僅2.18萬公里,有一半處於癱瘓狀態。能通車的公路僅8.08萬公里,民用汽車5.1萬輛。內河航道處於自然狀態。民航航線只有12條。郵政......
(雙語)堅決捍衞合法權利 維護多邊貿易體制
2022-06-24堅決捍衞合法權利維護多邊貿易體制ChinaWillFirmlyProtectItsLegitimateInterestsandMultilateralTradeSystem商務部部長高虎城GaoHucheng,MinisterofCommerce2001年12月11日,中國正式加入世界貿易組織。15年來,作為世......
(雙語)銘記南京大屠殺是道義必須
2022-06-24銘記南京大屠殺是道義必須TheWorldShouldRememberNanjingMassacreforHistoricalJusticeandMorality鐘聲ZhongSheng12月13日是第三個南京大屠殺死難者國家公祭日,中國人民同國際社會一道深切哀悼南京大屠殺死難者。讓亞......
雙語閲讀:幸福從樂觀開始
2022-05-29Happinessisn’taboutalwaysgettingwhatyouwant.Happypeopleunderstandthatsometimeslifedoesn’tgotheirway;lifeisn’tfair.Whattheydoknow,isthatyoucanonlydoyourbest,forgiveyourselfforwhatdoesn’twork,andlet......
【雙語】一週(下)
2021-12-010131週五ВРоссиивыявилидвапервыхслучаязаражениякоронавирусом俄羅斯已有兩例冠狀病毒確診病例МОСКВА,31янв—РИАНовости. ВРоссии......
硬核雙語長文:印度大災難!
2020-08-03編者按失控的印度疫情牽動着全世界人民的心。許多國家對印度施以援手,防止災難擴大到全球。 ВторуюпочисленностинаселениястранумираИндиюнакрыл«коронав......
(雙語)博科娃總幹事2017年國際爵士樂日致辭
2022-04-26Ontheoccasionofthe6thInternationalJazzDay,UNESCOcelebratesallmusicians,poets,painters,writers,historians,academics,andjazzenthusiastsworldwide,whopaytributetojazz,itsabilitytounitepeopleanditscontribu......
意大利語動畫片:小狗賓巴的故事,配中意雙語字幕(1)
2022-01-29朋友們,今天小編又來給大家送上誠意滿滿的意大利著名動畫片啦~這部動畫片在意大利深受歡迎,名字叫《小狗賓巴》她的故事雖然非常簡單,但是小事情説明大道理,看完還是讓人收穫頗豐的。由於受眾是小朋友們,所以發音非常清晰,......
有聲雙語美文:你為什麼單身?
2022-01-28I'msinglebecause:我單身是因為:Iamvery,very,verypicky.IfigureI'dratherbesinglethanbestuckinarelationshipwithsomeoneI'mnottotallycrazyabout.我非常、非常、非常挑剔。我想我寧可單身也不要被困在和我一點也......
(雙語)陳馮富珍總幹事在麻醉藥品委員會第六十屆會議上的開幕詞
2022-04-26AmbassadorBenteAngell-Hansen,ChairoftheCommissiononNarcoticDrugs,Mr.Fedotov,ExecutiveDirectorofUNODC,Mr.Sipp,PresidentofINCB,headsofagencies,honourableministers,representativesofgovernment,youth,civil......