-
![雙語閲讀：幸福從樂觀開始]()
Happinessisn’taboutalwaysgettingwhatyouwant.Happypeopleunderstandthatsometimeslifedoesn’tgotheirway;lifeisn’tfair.Whattheydoknow,isthatyoucanonlydoyourbest,forgiveyourselfforwhatdoesn’twork,andlet......
-
![有聲雙語美文：為什麼愛總是被辜負？]()
Loveismeanttobefailed!愛總是被辜負。Why?Whyloveismeanttobefailed?為什麼？為什麼愛總是被辜負？Haveyoueverthoughtaboutthis?Maybeyesormaybeno.你仔細想過這個問題嗎？也許想過，也許沒有。OK,whatIhavethoughtaboutthi......
-
![有聲雙語美文：認真去愛，認真去生活]()
LastSaturdayIjustattendedoneofmybestfriends'weddingalongwithseveralotherclosefriends.上週日，我和幾個很親密的朋友一起，參加了一個摯友的婚禮。Welaughed.Wedanced.Wecelebrated.Andweshedtears,together.我們一......
-
![有聲雙語美文：兄妹間的温暖瞬間，單純而美好]()
Iandmysisterhavethesamelunch.我和我的妹妹在同一個地方吃午飯。ButIandmyfriendshadabigfightearlierthatdaysoIdidn'twanttositwiththem.可是吃午飯之前我剛和朋友們大吵了一家，所以我不想和他們同坐一桌吃飯。SoI......
-
![有聲雙語美文：沒有努力的動力，應該怎麼辦]()
Realizethatyouhaveoptions.ThereareplacesevenhereintheUSwherepeopledon'thavetheoptionofbeingoutofsurvivalmodeenoughtopondertheseissues.要明白你還有選擇如何生活的權利。在美國，有些地方的人們甚至還陷於如......
-
![韓語日常用語：購物之化粧品（雙語有聲）]()
本內容由滬江網校韓語教研團隊出品，未經授權禁止轉載。重點回顧一下（日習三遍，看你日漸長進~）：화장품을사고싶어요.我想買化粧品。어떤화장품을원하세요?您想買什麼化粧品？스킨로션을찾고있어요.我想買化粧水，乳液。피부타입......
-
![有聲雙語美文：你值得更好的社交圈]()
Thereisasayingthatwhoyousocializewithdefineswhoyouare.有一句話叫：你的社交關係決定了你是什麼樣的人。Ifinditveryinspiring.我覺得這非常醍醐灌頂。Findahealthiersocializingway.找些更有營養的社交方式吧。Don......
-
![雙語：為什麼報紙放久了會變黃]()
ThisIsWhyNewspapersTurnYellowOverTime為什麼報紙放久了會變黃Ifyou’veeverstumbledacrossoldnewspapers,youmighthavenoticedaninterestingtrend:Mostofthemareyellow—andno,theyweren’talwaysthatway.Inshort,t......
-
![（雙語）《中國交通運輸發展》白皮書 5]()
信息化智能化技術廣泛應用。大數據、雲計算、物聯網、移動互聯網等信息通信技術在交通運輸領域廣泛應用，線上線下結合的商業模式蓬勃發展。鐵路建成了客運聯網售票系統，實現了運輸生產調度指揮信息化。高速公路電子不停......
-
![簡短的英語故事：追賊（雙語）]()
英語是世界上通用的語言，而英語的學習是很枯燥的，想要學好英語不妨先從閲讀英語故事開始。從英文故事中學習，提高英文水平。從故事中學習，學到人生的哲理。今天為大家推薦的英語故事是：追賊WittyHarecanrunveryfast.機靈的......
-
![贈 的情人節禮物雙語賞析]()
AValentineto–––EdgarAllanPoeForherthisrhymeispenned,whoseluminouseyes,BrightlyexpressiveasthetwinsofLœda,Shallfindherownsweetname,that,nestlingliesUponthepage,enwrappedfromeveryreader.Searchnarrow......
-
![(雙語)古特雷斯祕書長2017年世界提高自閉意識日致辭]()
OnthisWorldAutismAwarenessDay,letusallplayapartinchangingattitudestowardpersonswithautismandinrecognizingtheirrightsascitizens,who,likeeveryoneelse,areentitledtoclaimthoserightsandmakedecisionsforthei......
-
![雙語美文：無法正視自己的人才會推卸責任]()
Toachievethegoalofsurvival,evolutionhasequippeduswithmanyshortcuts,oneofwhichisthetypicallabelingthinking.為了達到生存的目的，進化在我們身上安裝了很多快捷方式，其中很典型的一個就是標籤化思維。Welabelother......
-
![有聲雙語美文：焦慮才是最大的安全感]()
Don'tbeafraidofchangeanduncertainty.不要害怕變化和不確定性。Theyareyourallies.他們是你的盟友。Thepursuitofstabilityisnotabadthing.追求穩定並不是什麼壞事。Infact,manytimesthispursuitofstabilitydrivesu......
-
![雙語閲讀：如何理解英文俚語詞彙？]()
大家在閲讀英文原著，或者跟外國人交流的時候，是不是時常有這樣的困擾：這個詞我沒聽説過，這是什麼意思？在牛津詞典裏也查不到，他/她到底在説什麼？其實理解和翻譯俚語有特殊的方法和小技巧。按照這五步做，你也能輕鬆讀懂俚語！Ste......
-
![（雙語）《2016中國的航天》白皮書（9）]()
（六）健全完善航天多元化投入體系Systemofdiversefundingimproved進一步明確政府投資範圍，優化政府投資安排方式，規範政府投資管理，保持政府對航天活動經費支持的持續穩定。Thescopeofgovernmentinvestmentisbeingclearlysp......
-
![有聲雙語美文：回憶是永恆的珍寶]()
Memoriesarethetimelesstreasuresoftheheart.記憶是每個人心中永恆的珍寶。Don'tyoulovethememoriesthatmakeyousmileeverytimeyouthinkofthem?當你想起那些往事併為之會心一笑的時候，你能不愛他們嗎？Whenourchildrenw......
-
![感恩節用英語怎麼説(雙語)]()
感恩節(ThanksgivingDay)是美國人民創辦的一個古老節日，也是美國人閤家歡聚的節日。感恩節就要到了，感恩節用英語怎麼説?今天就來給大家分享一下感恩節用英語怎麼説(雙語)，希望可以幫助到大家。感恩節知識感恩節英語詞彙......
-
![哨兵，水雉，雙語賞析]()
水雉是水雉科的一種。在台灣多棲息於菱角田間，俗稱菱角鳥，在繁殖期金黃褐白羽色和長長尾羽，水上盈盈、姿態翩翩又有“凌波仙子”美稱。小水雉。水雉哨兵仲夏時分早就過了眾鳥的孵化期，但在洪湖濕地保護區，一隻水雉卻趴在芡......
-
![韓語日常用語：住宿之酒店（雙語有聲）]()
本內容由滬江網校韓語教研團隊出品，未經授權禁止轉載。重點回顧一下（日習三遍，看你日漸長進~）：1.單詞체크인(check-in)【名詞】登記入住，住宿登記체크아웃(check-out)【名詞】(從旅館等)結帳離開，退房예약하다(豫約)【動詞】......
-
![有聲雙語美文：忙碌並不代表能幹]()
Stopbeingtooobsessedwithproductivity.別再過於迷信產出率了。Theproductivityofaworkerisratherimportant.一個職場人的產出率是挺重要的。Theamountofworkyoudosayssomethingaboutyourability,butonlyinalimitedwa......
-
![（雙語）吳勝利在中國收復西南沙羣島70週年紀念活動上的主旨發言]()
在中國收復西南沙羣島70週年紀念活動上的主旨發言KeynoteSpeechattheCommemorationofthe70thAnniversaryofChina’sRecoveryoftheXishaandNanshaIslands中央軍委委員、中國人民解放軍海軍司令員吳勝利WuShengli,Membe......
-
![飛蛾之死雙語賞析]()
飛蛾之死TheDeathoftheMoth弗吉尼亞·沃爾夫VirginiaWoolf白晝出沒的飛蛾，準確地説，不叫飛蛾；它們激發不起關於沉沉秋夜和青藤小花的欣快意念，而藏在帷幕黝暗處沉睡的最普通的“翼底黃”飛蛾卻總會喚醒這樣的聯想。“翼底......
-
![有聲雙語美文：難道真要工作一輩子嗎？]()
WarrenBuffetoncesaid:"Ifyoudon’tfindawaytomakemoneywhileyousleep,youwillworkuntilyoudie."沃倫·巴菲特曾經説過：“如果你不想個辦法在你睡覺的時候賺錢，那你就得一直工作到死。”Soundsridiculousinthefirstpl......
-
![有聲雙語美文：自己的價值要靠自己證明]()
Haveyouhadthosetimeinyourlifewhenyouaskforapromotion,ornegotiatingitsterms?你有沒有要求過升職？過着談判過升職的條款？Alotofpeopledon'tunderstandwhytheykeepfailinginthis.很多人不明白為什麼他們的升職要求一......
