-
![世界經濟金融化加劇不平等]()
In1920,the1percent—thetoppercentileoftheincomedistribution—accountedfor15-20percentoftotalgrossincomeindevelopedcountries.Germanywasstrikinglyunequal,whilethemostegalitariansocietieswerecountriessuc......
-
![亞洲力量平衡變化 加劇地區領土爭端]()
Thelate-summerflare-upinterritorialtensionsbetweenJapanandthreeneighborshasbeenstokedbyashiftinthebalanceofpowerinNortheastAsia,aswellasleadershipchangesorcontestsinallfourcountriesthatcomplicatetheim......
-
![卡斯特羅去世加劇國內外不確定性]()
InMiami,therewasjubilantcelebrationoverFidelCastro’sdeath;inHavana,shockanddisbelief.在邁阿密，人們熱烈慶祝菲德爾.卡斯特羅(FidelCastro)的去世；在哈瓦那，人們的情緒是震驚和不相信。InLaTropicaldancespotinHav......
-
![南蘇丹內訌 危機加劇 石油供應擔憂]()
ThecrisisinSouthSudan,whichhaslefthundredsdead,hasstartedtohitglobaloilsupplies,compoundingtheeffectsofproductionlossesinNigeriaandLibyaandputtingupwardspressureonoilprices.已造成數百人死亡的南蘇丹危......
-
![蘋果大規模下架中國應用引發不滿情緒加劇]()
AngerisgrowinginChinaoverApple’streatmentofdevelopers,withasecondgroupofappdesignersfilingalegalcomplaintagainsttheiPhonemaker.蘋果(Apple)對待開發者的方式正日益在中國引起怒火，第二批應用開發者也舉報了......
-
![與伊朗爭端加劇 波斯灣國家聯合軍演]()
GulfArabstatesarebeginningtwodaysofjointmilitaryexercises,asfearsofanarmedconflictwithIrancontinuetogrow.波斯灣阿拉伯國家開始進行為期兩天的聯合軍事演習，他們日益擔心與伊朗發生武裝衝突。Thedrills,dubbed"......
-
![雙語金融：希臘金融危機加劇銀行集體停業至7月]()
以下是小編整理的英語文章：希臘金融危機加劇銀行集體停業至7月，希望能對大家的英語學習有幫助。Greekbanksaretoremainclosedandcapitalcontrolswillbeimposed,PrimeMinisterAlexisTsiprassays.希臘阿萊克斯·齊......
-
![中國一線城市房價飆漲加劇樓市分化]()
HousepricesinChina’sleadingcitiessurgedasmuchas63percentintheyeartoMarchwhilelower-tiercitiessawpricestumble,highlightingthecountry’sincreasinglybifurcatedmarket.今年第一季度，中國一線城市房價飆升，最高......
-
![中國土壤污染嚴重 加劇食品安全擔憂]()
TheextentofChina'ssoilpollution,longguardedasastatesecret,waslaidoutinanofficialreportthatconfirmeddeep-seatedfearsaboutcontaminatedfarmlandandtheviabilityofthecountry'sfoodsupply.中國官方報告......
-
![全球債市拋售加劇]()
Theglobalbondmarketsell-offdeepenedonMonday,liftingthe10-yearUSTreasuryyieldabove2.7percentforthefirsttimeinnearlyfouryearsandsparkingconcernsthattheroaringstockmarketrallycouldbevulnerabletoareversal......
-
![南中國海爭端加劇中越緊張]()
TensionsarerisingbetweenVietnamandChinaasanescalatingterritorialdisputesparksallegationsofmissiledeploymentsbyHanoiandattacksbyhackersalignedwithBeijing.越南和中國之間的緊張正在升温，一場不斷升級的領土......
-
![就業競爭加劇 中國留學生不再吃香]()
KatieQi,24-year-old,feltsostressedanddepressedthatshecouldnotfallasleepatnightafterreturninghomefromaone-yearmaster'sprogramintheUKinOctober.24歲的KatieQi今年10月份從英國一項一年期碩士項目畢業回國......
-
![國際清廉指數：轉向民粹領袖可能會讓腐敗加劇]()
Ananti-corruptionwatchdogishighlightingalinkbetweeninequalityandgovernmentcorruptionwiththereleaseofitsannualglobalindex,sayingpeopleareincreasinglylookingtopopulistleaderswhopromisetotacklecorruption......
-
![關注社會:亞洲大米供應過剩問題可能加劇]()
Asiaisawashinrice,asfavorableweatherandgovernmentsupportforfarmerscombinetoproduceabumpercrop.亞洲大米滿倉，有利的天氣條件加上政府支持農民的舉措使水稻獲得了豐收。Theglutisdrivingdownpricesforbigriceimpo......
-
![加劇是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
加劇詞語：加劇解釋：exacerbate;exasperation;intensification;intensify詞典：中醫專業漢英詞典加劇相關解釋加劇givenanedgeto加劇prickup加劇intensification;intensify......
-
![全球變暖加劇 白色聖誕成奢望]()
全球變暖加劇白色聖誕成奢望Climatechangemaydoom'WhiteChristmas'Theoddsofa"whiteChristmas"intemperatepartsofthenorthernhemispherehavediminishedinthelastcenturyduetoclimatechangeandwilllikelydeclinefur......
-
![俄羅斯被指蓄意加劇敍利亞難民危機]()
RussiaisdeliberatelyattackingciviliansinnorthernSyriainanattempttointensifytherefugeecrisis,westerndiplomatsandpoliticianshavewarned,inasignthatafragileceasefireagreementforthewar-ravagedcountryiscrum......
-
![討論:通脹加劇 你是如何投資理財的呢?]()
Yesterdaywe’vetalkedaboutsomethingromantic,todayitwillbesomethingeconomic.Here’sapassagetakenfromChinadaily.Checkitout!先看看中國日報的一篇報道ChinaexpectsmildpriceincreasethisyearConsumerpriceincre......
-
![經濟不平等加劇香港政治分歧]()
HongKong’sprotestmovement–nowmorethanthreeweeksold–haslargelyfocusedondefinitionsofuniversalsuffrageandvariousmethodsforelectingpoliticalleaders.如今，香港抗議活動已持續超過三週。在很大程度上，這次抗議......
-
![驟然暴跌加劇A股多空紛爭]()
Thisyear’sstunningriseinChinesesharepricesexperiencedadramaticshiftinfortuneyesterday,withtheShanghaimarketrecordingoneofitssteepestdeclinesin15years.今年以來漲勢驚人的中國股市昨日遭遇命運突變，上海股......
-
![在華商會報告警示產能過剩加劇中國經濟放緩]()
BEIJING—ThefailureofChineseleaderstotackletheproblemofexcessindustrialproductionhasintensifiedaneconomicslowdowninthecountryandthreatenstowreakhavoconglobalmarkets,aprominentEuropeanbusinessassociati......
-
![中國男女比例失調加劇]()
BEIJING—AbiasinfavorofmaleoffspringhasleftChinawith32millionmoreboysundertheageof20thangirls,creating"animminentgenerationofexcessmen,"astudyreleasedFridaysaid.北京–週五發表的研究報告指出，中國對男孩......
-
![滴滴再融資73億美元 拼車應用燒錢大戰加劇]()
HONGKONG—Withmoreinternetusersthananyothercountryandafast-risingmiddleclass,Chinaisoneofthemostsought-aftermarketsintheworld.香港——中國擁有比其他任何國家都多的互聯網用户，還有一個快速壯大的中產階級，由......
-
![全面二孩政策放開將加劇兒科醫生短缺]()
China'sintroductionofthetwo-childpolicythisyearhascausedworrythatthechangewillfurtheraggravateacurrentshortageofpediatricians.我國今年推行的二孩政策引發人們對於兒科醫生短缺現狀將雪上加霜的擔憂。Th......
-
![美國國債拋售加劇]()
TheUSbondmarkethassufferedafiercesell-offasinvestorsfretthatcentralbankswillmovemoreaggressivelythananticipatedtoendtheircrisis-eraeconomicstimulusprogrammes,withsomehigh-profiledebtinvestorsdeclaring......
