-
![歐盟要求英國為退歐先付1000億歐元]()
TheEUhasraiseditsdemandforBritain’sBrexitbilltoanupfrontgrosspaymentofupto100bn,accordingtoFinancialTimesanalysisofnewdemandsdrivenbyFranceandGermany.根據英國《金融時報》對法國和德國推動提出的新要求......
-
![英國央行:退歐不確定性阻礙投資]()
PersistentuncertaintyovertheUK’sfuturerelationshipwiththeEUisholdingbackbusinessinvestmentandhouseholdspending,MarkCarneywarnedonThursday,astheBankofEnglandcutitsgrowthforecastsandleftinterestratesun......
-
![勒龐能促成法國退歐嗎]()
Avictorybyfar-rightleaderMarineLePenintheFrenchelectionsinMayisseenbymanyinvestorsaspotentiallyfatalfortheeuroandeventheEUitself.在許多投資者看來，如果極右翼領導人馬琳?勒龐(MarineLePen)在5月的法國選舉中......
-
![退歐擔憂致英鎊匯率跌破地板價]()
ConcernoverBritain’splaceintheEUhaspushedthepoundbelow$1.39forthefirsttimesince2009,alevelassociatedwithpreviouscrisesforthecurrency.英國退歐引發的擔憂推動英鎊匯率跌至1英鎊兑1.39美元下方，這是2009年以......
-
![英國奇葩退歐外相開啟歐洲首秀]()
BorisJohnson’sfirsttriptoBrusselsasforeignsecretaryalmostendedatLutonairport,withhydraulicfluidpouringontotherunwayandfirefighterssurroundingtheaircraft.鮑里斯?約翰遜(BorisJohnson)作為英國外交大臣的......
-
![特朗普當選與英國退歐不再是同類]()
TheBrexitvoteandtheelectionofDonaldTrumpwillforeverbelinkedinhistory.Thetwoeventstookplacewithinafewmonthsofeachother.Bothwerepopulistrevoltsthatappealedtosimilarconstituencies.英國退歐公投與唐納德?特......
-
![退歐的英國仍想留在歐洲單一市場]()
LONDON—FourdaysafteradecisivevotetoleavetheEuropeanUnion,BritainwasconsumedonMondaywithquestionsofwhenandhowthecountry’sdeparturefromtheblocwillhappen—andincreasingly,ofwhetheritwillhappenatall.倫......
-
![英國將躲過衰退 但退歐仍損害經濟]()
TwoleadingCityinstitutionshavecancelledpredictionsofanEUreferendumrecessionandrevisedtheireconomicforecastshigherinresponsetobetterthanexpectedsurveys.面對好於預期的調查數據，倫敦金融城兩家頂級機構撤銷......
-
![英國政府須就退歐消除企業擔心]()
AftertheinitialshockofBritain’svotetoleavetheEU,businessesandconsumersappeartoberegainingtheircomposure.經歷過英國脱歐公投的最初震驚後，企業和消費者似乎正在恢復鎮靜。Intheaftermathofthereferendum,indic......
-
![英國退歐,特朗普以及無能的一代]()
Ididn’twantBrexit,butIassumedtheBrexitershadaplan.Ididn’tthinkDonaldTrumphadaplan,butIassumedtheRepublicansdid.Theydidn’t.Whetheryoulikethesepeopleornot,thequestionis:whyaretheyincompetent?我不希望......
-
![英國退歐很有可能成為現實 Wake up Brexit is looking ever more likely]()
TheBritishdebateaboutBrexit,atthemoment,remindsmeofthediscussionsIheardintheUS,latelastyear,aboutDonaldTrump.BackthentheopinionpollssaidthatMrTrumpwaswellaheadintherace.ButtheconventionalwisdominWashi......
-
![英國退歐公投相當於是自殘]()
Whatweretheythinking?Itisextraordinarytoreadasuccessionofofficialreportsarguing,rightly,thatavotetoleavetheEUwouldimposelong-termdamageandashort-termshock.Whatsortofgovernmentwouldrunsucharisk,particu......
-
![英國退歐好説不好做]()
TheresaMayisnolongerTheresaMaybe,asTheEconomistdubbedher.Aftermonthsofgnomicstatements,theprimeministerappearstohavelockedherselfinadarkroomoverChristmasandtakentheharddecisionsaboutBrexit.Inherspeech......
-
![英國退歐之際再遇蘇格蘭獨立挑戰]()
NicolaSturgeonissuedademandonMondayforasecondScottishindependencereferendum,handingTheresaMaythechallengeofkeepingtheUKunitedjustasshegrappleswiththecountry’splanstoleavetheEU.蘇格蘭首席大臣尼古拉?斯......
-
![最新民調顯示英國退歐民意大幅領先]()
VolatilityincurrencymarketsintensifiedandthepoundcameunderrenewedsellingpressurelateonFridayafterasurveyshowedtheBritishcampaigntoLeavetheEUhadopeneda10-pointleadovertheRemaincamp.週五晚間外匯市場波動......
-
![英國退歐是經濟長期低迷的結果]()
WhenitbecameclearthattheBritishreallyhadvotedtoleavetheEU,marketsaroundtheworlddroppedtothefloorandbegantwitching.Onecouldn’thelpbutberemindedofthecollapseofLehmanBrothersalmosteightyearsago,butperha......
-
![英國退歐對於英國國內意味着什麼]()
TwentyyearsagoIhadlunchinLondonwithaseniorcivilservant.Thiswasatthetail-endofthedecadentLondonlunchingeraand,afteralotofwine,heaskedmewhatIthoughtoftheministerheworkedfor.IsaidI’dinterviewedtheminist......
-
![移民問題可能影響英國退歐公投結果]()
InthereferendumcampaignonBritain’smembershipoftheEU,eachsidehasonetrumpcardthattheywillplayrepeatedlyuntilvotingdayonJune23.TheRemaincampwilltalkabouttheeconomy.TheLeaverswilltalkaboutimmigration.在......
-
![一個泛歐洲人眼中的英國退歐]()
TimesInsiderdeliversbehind-the-scenesinsightsfromTheNewYorkTimes.Inthispiece,DidiKirstenTatlow,aTimescorrespondentbasedinBeijingwhohasAnglo-Irish,German-Swedishroots,travelstoMunichandunpacksalotmoret......
-
![美國為什麼對英國退歐如此驚慌]()
WhyisAmericasoalarmedbyBrexit?Lestthereaderbeindoubt,remindyourselfofthis.NeverbeforehasasittingUSpresidentvisitedafellowdemocracyinabidtoswayanelection.Nor,untilnow,have13formerUSsecretariesofstatean......
-
![退歐留歐 英國普通家庭呈現代際差異]()
LONDON—MembersoftheDriscollfamilytendnottofight.Iftheydo,itisoverwhoseturnitistovacuum.倫敦——德里斯科爾家的人一般不鬧彆扭。就算鬧的話，爭論的也是輪到誰去打掃衞生了。LeslieDriscoll,55,sellshotcrossbun......
-
![日美警告英國 退歐不能亂來]()
JapanhasissuedadauntingchallengetoTheresaMay,UKprimeminister,tonegotiateaverysoftBritishexitfromtheEUorriskseeingJapanesebanksandothercompaniesleaveforthecontinent.日本向英國首相特里薩•梅(Theres......
-
![普京未必樂見英國退歐]()
WhileinternationalviewsofBritain’sreferendumonEUmembershipareeagerlysolicitedandpickedover,andGermans,ChineseandAmericansmaybequizzedbyeithersideforreassuranceornuance,Russia’ssupportforBrexitisassu......
-
![退歐將危及英國科學大國地位 Want to know what Brexit would mean]()
AnyonewhowantstoknowwhetherweshouldleavetheEUshouldspeaktoBoris.Imean,ofcourse,thevice-chancelloroftheUniversityofCambridge,ProfessorSirLeszekBorysiewicz.任何想知道我們應不應該退出歐盟的人都應該跟鮑裏......
-
![退歐把英鎊逼到懸崖邊緣]()
FearsofasevererupturebetweentheUKandtheEUhasdriventhepoundtoitslowestlevelonrecord,accordingtoaBankofEnglandtrade-weightedindex,andpoliticsissettodictatewhetherthecurrencyextendslossesorcanstabilise.......
