關於嫌犯的英語精選
> 列表這句話怎麼説(時事篇) 第1605期:大連男子殺害鄰居一家四口 嫌犯已落網
2019-04-19【背景】4月17日17時許,大連市普蘭店區大譚鎮趙屯村大崔屯發生一起特大刑事案件,4名被害人被人用刀捅傷致死。4月22日,大連警方通報稱,犯罪嫌疑人已經被控制。【新聞】請看《中國日報》的報道Policehavecapturedamansuspe......
美國男嫌犯稱搶劫時正在夢遊大綱
2016-10-09AmanfromConnecticut,U.S.accusedofattemptingtorobawomanatknifepointinanelevatorattheMoheganSuncasinosayshewassleepwalkingatthetime.據美聯社報道,美國康涅狄格州的一名男子被指控在金神大賭場裏持刀搶劫一名女......
這句話怎麼説(時事篇) 第1886期:章瑩穎案開庭審理 律師承認嫌犯殺人
2019-03-03【背景】當地時間12日,在中國訪問學者章瑩穎遭綁架失蹤案首日庭審的開庭陳述中,被告克里斯滕森的辯護律師出人意料地承認被告殺害了章瑩穎。美國媒體分析,辯護律師此舉或是尋求陪審團不判克里斯滕森死刑的策略。2011年,伊......
巴黎恐襲 警方通緝第八名嫌犯
2013-11-25FrenchandBelgianpolicehaveissuedaninternationalarrestwarrantforapossibleeighthassailantinvolvedinFriday’sterroristattacksinParisinwhich132peoplewerekilled.法國與比利時警方對第八名可能參與上週五巴黎恐......
這句話怎麼説(時事篇) 第332期:河南公交搶劫案疑似嫌犯落網
2019-11-08【背景】"8-19"公交車持刀搶劫案疑似嫌疑人已經落網,警方經DNA身份認定,確定該嫌犯系真兇。昨日15時05分,犯罪嫌疑人在安陽市區至安陽縣北郭鄉的公交車上持刀搶劫殺人。車上共33名乘客,有15人被不同程度捅傷,其中3人在救治......
這句話怎麼説(時事篇) 第1689期:江西上高槍擊案嫌犯況玉林拒捕被當場擊斃
2019-04-04【背景】22日凌晨,上高縣委宣傳部發布通報稱,上高縣“8·20”持槍殺人案成功告破。8月21日22時20分許,上高縣“8·20”持槍殺人案犯罪嫌疑人況玉林,在上高縣錦江鎮南源村持槍拒捕,被當場擊斃。【新聞】請看《中國日報》的......
美國軍事法庭將審判科爾號爆炸嫌犯
2015-01-25ASaudiArabianmanaccusedofbeingthemastermindbehindthebombingoftheUSSColein2000isscheduledtobearraignedWednesday,Nov.9beforeamilitarycommissionatGuantanamoBay.Abdal-Rahimal-Nashiricouldfacethedeathpenal......
比利時警方逮捕兩名恐襲嫌犯
2013-11-16BelgianpolicehavearrestedtwopeopleonsuspicionofplanningaterroristattackonpopularsitesinBrusselsonNewYear’sEve.比利時警方逮捕了兩名涉嫌策劃於新年除夕夜在布魯塞爾著名景點發動恐怖襲擊的嫌犯。Authorities......
'紅色通緝令'嫌犯孫新被押回國
2013-12-16Economicfugitivereturned貪腐逃犯被押回國AnothersuspectfromChina's"100mostwantedeconomicfugitives"listwasrepatriatedonMonday,thePeople'sProcuratorateofBeijingannounced.記者從北京市人民檢察院獲......
這句話怎麼説(時事篇) 第1262期:百名紅通頭號嫌犯楊秀珠回國投案
2019-07-09【背景】2016年11月16日,在中央反腐敗協調小組國際追逃追贓工作辦公室的統籌協調下,經中央有關部門和浙江省追逃辦密切協作,潛逃海外13年之久的“百名紅通人員”頭號嫌犯楊秀珠回國投案自首。這是第37名歸案的“百名紅通......
美國一嫌犯竟公然回覆臉書上發佈的通緝令
2017-08-02Facebookbringsusallclosertogether—criminalsandcops.臉書拉近了我們所有人,包括罪犯和警察。Mostsuspectsmightrunawayfromtheirwantedads,but31-year-oldRoderickHillfeelsdifferently.絕大多數嫌疑犯看到通緝廣告......
巴黎檢察官 尼斯嫌犯與激進伊斯蘭有關
2013-10-15Themanwhokilled84peopleintheBastilleDayattackintheFrenchseasidecityofNicehadexpressedhisinterestinradicalIslam,accordingtotheParisprosecutor.巴黎檢察官表示,在法國海濱城市尼斯國慶日造成84人死亡的那名男......
這句話怎麼説(時事篇) 第1913期:任達華參加活動被刺傷 嫌犯存在精神障礙
2019-02-28【背景】據香港媒體報導,任達華最近在中山出席商業活動時遇襲,腹部與右手4隻手指被刺傷,他在當地醫院接受手術治療後在晚上回香港,去到香港安醫院在ICU接受觀察,第二天再接受跟進手術。昨天(7月22日)任達華由ICU轉普通病房,經......
寧夏公交車縱火嫌犯落網:沒有任何理由可以饒恕!
2014-09-14Therecanbenoexcuseforsuchaninhumaneacttargetedatinnocentpeople.對無辜的人實施慘無人道的行為是沒有任何藉口可找的。The33-year-oldsuspect,MaYongping,whoallegedlysetfiretoabusonTuesdayafternoon,killing17p......
印度逮捕涉嫌強姦美國女遊客的嫌犯
2014-11-07IndianpolicesaidThursdaythatthreeNepalesemenhavebeenarrestedinconnectionwiththerapeofanAmericanwomannearthenorthernIndiantouristtownofManali.印度警方週四説,與一名美國女子在印度北部旅遊城市馬那裏附近遭......
美國3名白人警察任由警犬撕咬黑人嫌犯
2013-08-23ThisistheunbelievablemomentthreepoliceofficersallowedaK-9dogtomaulaman'sarmwhiletheyheldhim,facedown,onthesideofthestreet.這是一個令人難以置信的時刻,三名警察竟然允許一隻K-9警犬在街頭撕咬一男子的手......
這句話怎麼説(時事篇) 第1421期:深圳西鄉沃爾瑪砍人事件 嫌犯無業系單獨作案
2019-05-28【背景】深圳市寶安區西鄉沃爾瑪的砍人事件有了最新的進展。據深圳市公安局寶安分局官方微博“平安寶安”消息,在深圳寶安區西鄉金港華庭沃爾瑪超市內持菜刀砍人的嫌疑人蔣某某被警方當場抓獲。經初審,蔣某某無固定職業......
比利時逮捕三名綁架人質嫌犯
2014-09-16BelgianpolicehavedetainedthreepeoplewhotookahostageinthewesterncityofGhentonMonday.Thehostagewasreleasedunharmed.Themotiveremainsunclear,butaBelgianofficialsaidMondaythereisnoindicationtheincidentisli......
這句話怎麼説(時事篇) 第739期:湖南華容不顧禁令舉行嫌犯遊街示眾引5000餘人圍觀
2019-10-05【背景】10月22日,一則“湖南華容公捕公判大會召開上千人圍觀”的消息在微博上火了起來。10月17日,湖南省華容縣公捕公判及退贓大會在東山鎮召開。會上,16名犯罪嫌疑人分別被公開拘留或公開逮捕,8名犯罪分子被公開宣判,500......
章瑩穎案嫌犯將出庭受審 罪名成立或被判死刑
2015-07-15中國訪問學者章瑩穎在美失蹤多日後,終於傳來確切消息。據外媒報道,美國聯邦當局逮捕並指控一名27歲男子,據稱其綁架了伊利諾伊大學訪問學者章瑩穎。章瑩穎於三周前失蹤,目前據推測已經死亡。犯罪嫌疑人名為布倫特•克......
丹佛槍擊案嫌犯首次出庭拒合作 或面臨死刑
2016-09-28Lookingdazedandwithbrightorangehair,themanaccusedofkilling12andwounding58inashootingrampageinaColoradotheatreappearedMondayincourtforthefirsttime.JamesHolmes,wide-eyedandunshaven,appearednottospeakdur......
黑名單形同虛設:波士頓案嫌犯曾被列入恐怖分子觀察名單
2014-02-05U.S.authoritiesputallegedBostonbomberTamerlanTsarnaevontwoseparatewatchlistsin2011afterRussiansecurityagenciestwicereachedouttotheirAmericancounterparts,raisingnewquestionsaboutmissedopportunitiestopr......
美國男嫌犯稱搶劫時正在夢遊
2014-12-04AmanfromConnecticut,U.S.accusedofattemptingtorobawomanatknifepointinanelevatorattheMoheganSuncasinosayshewassleepwalkingatthetime.據美聯社報道,美國康涅狄格州的一名男子被指控在金神大賭場裏持刀搶劫一名女......
這句話怎麼説(時事篇) 第2082期:涉嫌故意殺人 內蒙古持刀捅傷女醫生嫌犯被批捕
2019-02-06【背景】2020年3月23日,鄂爾多斯市東勝區人民檢察院經依法審查,對在鄂爾多斯市中心醫院(東勝部)行兇傷醫的犯罪嫌疑人王繼忠,以涉嫌故意殺人罪批准逮捕。【新聞】請看《中國日報》的報道Acriminalsuspectwhoinjuredadoctor......
外媒:中國抓捕外逃嫌犯中4成系被親人勸回
2013-11-14AsBeijingintensifieditsblockbusteranticorruptioncampaignlastyear,ChineseauthoritiesunveiledSkyNet.Interpolwasgiventhelistof100names,andforeigngovernmentswereexhortedtohelpout.OnJan.6,China'stopgra......