-
![漢譯英散文老舍《小麻雀》]()
老舍的作品有很多，那麼小編將給大家介紹一篇新的散文。接下來，小編給大家準備了漢譯英散文老舍《小麻雀》,歡迎大家參考與借鑑。雨後，院裏來了個麻雀，剛長全了羽毛。它在院裏跳，有時飛一下，不過是由地上飛到花盆沿上，或由花......
-
![年5月CATTI一口真題詳解 漢譯英2]()
本篇來自外交部副部長李保東2014年北京信息與網絡安全問題國際研討會開幕式上的講話。中間涉及到很多政策性的表述，這些內容在中國問題白皮書當中都有涉及，只要認真研讀，難度不併象看起來那麼大。第一段：信息和網絡安全問......
-
![經典哲理性語句漢譯英24條翻譯]()
經典哲理性語句漢譯英24條翻譯1．記住該記住的，忘記該忘記的。改變能改變的，接受不能改變的Rememberwhatshouldberemembered,andforgetwhatshouldberwhatischangeable,andacceptwhatisimmutable.2．能沖刷一切的除了眼淚，就......
-
![漢譯英最易翻錯的100句（5）]()
中文：中華人民共和國主席翻譯：[誤]chairmanofthepeople'srepublicofchina[正]presidentofthepeople'srepublicofchina註釋：以前，我們一直將“主席”翻譯為chairman，例如：greatleaderchairmanmao（偉大領袖毛主席）。其實“主......
-
![四級英語漢譯英評分標準]()
每一年都有四級考試，而每一年的四級翻譯評分標準都是不同的。大家在備考今年四級考試的時候，一定要先了解評分標準，這樣再進行提高。今天我們就為大家整理了四級英語漢譯英評分標準，一起來看一下吧。(一)翻譯題型描述翻譯......
-
![漢譯英口譯必備15篇（12）]()
中國人民自古以來的哲學思想就是和為貴、和而不同，我們歷來主張中美兩國文明雖有不同，卻不相斥；雖有差異，卻能交融。作為世界上有重要影響的大國，中美應該相互尊重、相互學習、求同存異、取長補短，為不同國家、不同文明之間......
-
![散文漢譯英佳作賞析：朱自清《荷塘月色》]()
荷塘月色MoonlightovertheLotusPond朱自清ZhuZiqing這幾天心裏頗不寧睜。今晚在院子裏坐着乘涼，忽然想起日日走過的荷塘，在這滿月的光裏，總該另有一番樣子吧。月亮漸漸地升高了，牆外馬路上孩子們的歡笑，已經聽不見了；妻在屋......
-
![2018下半年CATTI筆譯二級真題（漢譯英）第一篇]()
2018.11CATTI考試二級筆譯漢譯英（第一篇）人類在漫長髮展進程中創造了豐富多彩的世界文明，中華文明是世界文明多樣性、多元化的重要組成部分。中醫藥作為中華文明的傑出代表，是中國各族人民在幾千年生產生活實踐和與疾病作......
-
![難住老外的漢譯英：牛B英語怎麼説]()
AnAmericantranslatorinBeijingreflectsonthewordniubiandwhatmakesitsodifficulttotranslate,andit’sadelightfulread.一位在北京的美國譯者反映，“牛逼”一詞實在難翻，下面就來看看人家是怎麼解釋“牛逼”的，很有意思......
-
![漢譯英翻譯賞析：《將進酒》 李白]()
君不見，黃河之水天上來，奔流到海不復回。君不見，高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡，莫使金樽空對月，天生我材必有用，千金散盡還復來。烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。岑夫子！丹丘生！將進酒；君莫停。與君歌一曲，請君......
-
![2019上半年CATTI口譯一級真題（漢譯英）第二篇]()
2019上半年CATTI口譯一級真題（漢譯英）第二篇和一個國家一樣，任何國際組織都需要與時俱進，WTO也不例外。多哈回合久拖不決，十多年來，發達成員數千億美元的農業補貼沒有一絲一毫的削減；電子商務等新興業態在全球市場上風生水起......
-
![翻譯的漢譯英短語英語怎麼説]()
學習英語的最終結果，是我們能夠不去刻意地進行漢語英語兩種語言之間的轉換，我們的腦海中就自動為我們翻譯出來了。果然還是熟能生巧吧。下面就由本站小編為大家帶來關於翻譯的英語短語集錦，希望大家能有所收穫。關於翻譯......
-
![好用的漢譯英軟件推薦]()
英語翻譯工具是很多英語愛好者都會使用到的,不過在很多翻譯軟件面前,很多人都不知道怎麼抉擇。下面小編為大家整理了好用的漢譯英軟件，喜歡的，可以收藏。一、漢譯英翻譯軟件它是一款非常實用的漢譯英翻譯軟件，運用了先進......
-
![CATTI口譯備考衝刺：漢譯英5大技巧]()
技巧一：解釋（explanation）如果你查字典的話，你會發現，口譯這個詞的英語表達interpretation，就是解釋的意思，所以口譯説到底就是在做一件事解釋，把意思解釋明白就是口譯員的職責。口譯不可能像筆譯那樣做到雅，因為口譯是即席的（i......
-
![上半年CATTI筆譯一級真題（漢譯英）]()
老夫久居大都市，剛剛和家人去鄉下盤桓三日，白天在田間徜徉，夜裏聽蟲鳴蛙聲入眠。這次短暫的經歷喚起了我的童年回憶：故鄉的村落、學校、庭院和河邊嬉戲，全都變得鮮活起來。是的，我在這裏找到了久違的鄉愁。這是一位老網民發......
-
![年3月高級口譯漢譯英答案 （含解析）]()
【原文】之所以把論壇取名為藍廳論壇，是因為藍色讓人聯想到大海和天空，既包容萬象又藴含熱情與活力，契合了和諧共存、開放共贏的理念。它寓意着我們將以海納百川的包容精神，汲取各界智慧，深化對話交流；以縱論天下的開闊視野......
-
![高中英語漢譯英句子]()
翻譯是我們學習英語的必備技能。下面是本站小編為您整理的高中英語漢譯英句子，希望對各位有所幫助。高中英語漢譯英句子：1.我們盼望的機會可能在最後一刻才會出現。…hopeforachance…atthelastmomentThech......
-
![年9月中口漢譯英參考譯文]()
漢譯英原文：説起上海老城，總會讓人和古老傳統的東西聯繫起來，比如明代的豫園和清代的城隍廟。上海建城有700多年曆史，但最具人文發展歷史的時期是開埠後的150年間，諸如華洋雜居、石庫門、老字號等等，都發生在開埠後的上海。......
-
![四級翻譯技巧:漢譯英 無主句的翻譯方法]()
在備考四級的過程中，很多考生都忽略了四級翻譯，覺得只要是認識的英語單詞，翻譯起來是肯定沒有問題，但是還有一種是漢譯英，那麼漢譯英要怎麼翻譯呢?今天我們就為大家整理了四級翻譯技巧:漢譯英-無主句的翻譯方法，希望可以幫......
-
![散文漢譯英佳作賞析：老舍《小麻雀》]()
小麻雀ALittleSparrow老舍LaoShe雨後，院裏來了個麻雀，剛長全了羽毛。它在院裏跳，有時飛一下，不過是由地上飛到花盆沿上，或由花盆上飛下來。看它這麼飛了兩三次，我看出來：它並不會飛得再高一些。，它的左翅的幾根長翎擰在一處，有......
-
![中級口譯之漢譯英模擬題03]()
Passage6中國國際出版集團是中國最大的、最權威的外語出版發行單位，其前身是中央人民政府新聞出版署國際新聞局。//我集團堅持“讓中國走向世界，讓世界瞭解中國”的出版原則，全心致力於中國外語教育與研究事業的發展，全心......
-
![英語漢譯英段落翻譯練習]()
隨着全球化與多元文化的發展，英語正躋身為一種國際語言被廣泛使用。小編精心收集了英語漢譯英段落翻譯，供大家欣賞學習!英語漢譯英段落翻譯篇1過度包裝浪費資源、污染環境、危害社會利益，於國家、社會和個人都是有百害而......
-
![2020年11月15號CATTI三筆實務真題【漢譯英】]()
【漢譯英】水稻是世界上最主要的糧食作物之一，世界上一半以上人口（包括中國60%以上人口）都以稻米作為主食。中國是世界上最早種植水稻的國家，至今已有7000年左右的歷史，當前水稻產量佔全國糧食作物產量近一半。水稻作為主......
-
![CATTI二級筆譯實務真題：漢譯英]()
各種各樣的英語考試都是需要大家認真對待的，尤其是CATTI二級筆譯這種考試，今天我們為大家整理了CATTI二級筆譯實務真題：漢譯英，一起來看一下吧。漢譯英passage1預計到2020年，全國60歲以上老年人口將增加到2.55億人左右，佔總......
-
![年9月高口漢譯英原文、答案和解析]()
高口漢譯英答案及解析我們應該牢記國際金融危機的深刻教訓，正本清源，對症下藥，本着簡單易行、便於問責的原則推進國際金融監管改革，建立有利於實體經濟發展的國際金融體系。要強調國際監管核心原則和標準的一致性，同時要充......
