關於面臨的英語精選
> 列表這句話怎麼説(時事篇) 第400期:北漂一族面臨租房窘境
2019-11-02【背景】今年北京“國五條”細則出台後,連漲了55個月的房租市場,就像一匹脱韁的野馬,令北漂一族哀歎不已。【新聞】我們來看一段相關的英文報道AccordingtotherecentdatareleasedbyBeijingMunicipalBureauofStatistics,i......
朝鮮面臨百年來最嚴重的旱災
2013-12-14NorthKoreaissufferingthroughitsmostseveredroughtinacentury,accordingtoastatemediaoutlet,worseninganalreadyseriousfoodshortageintheimpoverishedcountry.據朝鮮國家媒體報道,朝鮮正在經歷着一個世紀以來最嚴重......
新聞自由團體呼籲關注美國媒體面臨的威脅
2013-08-14WiththeobservationofWorldPressFreedomDayonThursday,agroupofpressfreedomorganizationsiscallingattentiontochallengesfacedbyjournalistsintheUnitedStates.Thereportcitesanumberofthreatstotheworkofjournalis......
歐洲央行面臨推低歐元的壓力
2015-05-03PressureismountingontheEuropeanCentralBanktotakeactionagainstapersistentlystrongeurowithaleadingindustrialistcallingonFrankfurttotacklethe“crazy”strengthofthecurrency.歐洲央行(ECB)面臨越來越大的壓力......
面臨人口危機的10個國家
2014-07-21UnitedStates美國IntheUnitedStates,thefertilityratehasreachedarecordlowof1.76.ThefertilityrateintheUnitedStatesfelltoanall-timelowlastyear.Americans'averagelifeexpectancy,meanwhile,sitsatarelativel......
日本黑幫也缺錢 尷尬面臨"錢荒"
2014-01-31Japanesegangstersarepoisedforacreditcrunchafterthecountry’stopbankinglobbydeclareditwasfedupwithyakuzamembersdefaultingoncarandsmall-businessloansandwouldworkwithpolicetocutthemoff.日本黑幫面臨一場信......
"過度旅遊"使熱門城市面臨危機
2013-08-02Amsterdam,Venice,Barcelona,Paris–theposterchildrenforovertourismarewell-known.Now,20morecitiesareonalertlesttheyturnintothefuturefaceoftheproblem,accordingtoanewreportfromtheWorldTravel&TourismCo......
士氣低迷之下英軍面臨“退伍潮”
2013-09-04Britain'sSHAME:Thousandsofsoldiersquitthearmyasmoralehitshistoriclow不列顛之恥:士氣極度低迷之下大量士兵脱離軍隊MOREthan15,000soldiersquittheBritishArmylastyearascommandersstruggledagainstfallingmor......
曾俊華擔心香港面臨一場完美風暴
2014-10-16HongKong'sfinancechiefishavingamid-summer'snightmare,worriedthatpoliticalproblemscouldcollidewitheconomiconestowreakhavoconthecity.香港政府財政主管擔心,政治、經濟問題相碰撞可能會給香港造成惡劣......
澳男子冒充賈斯汀·比伯性侵157人 面臨931起指控
2017-07-22AmanwhoposedasJustinBieberonlinehasbeenchargedwithmorethan900childsex-relatedcrimesinAustralia.一名在網上喬裝成賈斯汀·比伯的男子,被指控在澳大利亞涉嫌900多起未成年人性犯罪。Theman,42,masqueradedastheCa......
蘋果(Apple)在華業務面臨的挑戰
2013-03-11DidiChuxing,China’slargestride-hailingcompany,hasmadenosecretofitsadmirationforApple.Thecompany’sofficialname,XiaoJuKeji,whichmeansLittleOrangeTechnology,isareferencetotheUStechnologygroup.Visitorst......
凍土解凍 俄羅斯城市面臨坍塌?大綱
2015-08-25據俄羅斯《西伯利亞時報》報道,一項最新學術研究顯示,由於氣候變化,凍土解凍,建在俄羅斯西伯利亞永久凍土層之上的城市將在未來35年面臨坍塌的威脅。據悉,63%的俄羅斯領土位於永久凍土層之上。到了2050年,最糟糕的情況可能......
川普民調低迷面臨國內外諸多挑戰
2014-03-23DonaldTrumpisfastclosinginonhisfirst100daysinoffice,andhispublicapprovalratingcontinuestohoverataround40percent,stillalowmarkforanewU.S.president.Trump'sratingonforeignpolicyhasimprovedslightlyinthew......
世界大多數國家面臨職位空缺
2016-05-04There'sanabundanceofjobseekersaroundthegloberightnow,eagertolandsteadyemployment.Yetjobvacanciesindozensofcountriesarealsoplentiful:IntheUS,forinstance,therewere5.4millionopenjobsin2015—thehighes......
德國汽車製造商面臨關鍵轉型
2015-01-21Germany’scarmakersfaceatoughnewreality.Asectorthatemployssome800,000peopleanddominatesglobalsalesofluxurycarshaslongbeenanobjectofnationalpride:notjustasymbolofthecountry’spostwarindustrialsuccess,b......
後奧巴馬時代,世界將面臨一個更加混亂的中東
2013-10-29WithonlymonthstoleavetheWhiteHouse,BarackObamaisverylikelytobeanotherUSpresidentdoomedtothesamefailureafternearlyeightyearsoffutileeffortstomakepeaceintheMiddleEast.儘管離卸任還有幾個月,但在解決中東和......
BP面臨最高137億美元民事罰金
2015-04-20BPisfacingapossiblecivilpenaltyofupto$13.7bnforits2010spillintheGulfofMexicoasaresultofacourtrulingonThursday,afteraUSjudgesplitthedifferencebetweencompetingclaimsabouthowmuchoilhadescapedintotheocean......
美國大銀行因出售問題證券面臨政府起訴
2014-03-04一份美國報紙説,聯邦政府準備對至少12家大型金融機構提出起訴。原因是這些機構就在2008年發生的金融危機中發揮很大作用的房貸支持證券的質量給投資人提供虛假信息。《紐約時報》報導説,美國聯邦住房金融局的起訴對象有......
渣打銀行再次面臨美國鉅額罰單
2015-05-02StandardCharteredisintalkstopayupto$300mtoNewYork’stopbankingregulatortosettleallegationsthatitfailedtoidentifysuspicioustransactions,despitepromisingtoimproveproceduresafteritwasfinedforviolatingsan......
全球央行會議面臨的難解之題
2015-02-18AsinvestorssquabbleoverwhentheFederalReservemightliftshort-terminterestrates,centralbankersmeetinginWyomingthisweekarelikelytobedebatingwhattheymightdoifafuturedownturnforcesthemtoputmonetarypolicyint......
空氣污染導致亞洲嬰兒面臨大腦損傷大綱
2016-08-22BabiesinSouthAsiawereworstaffected,withmorethan12millionlivinginareaswithpollutionsixtimeshigherthansafelevels.AfurtherfourmillionwereatriskinEastAsiaandthePacific.南亞的嬰兒受環境污染影響最為嚴重,有超......
畢業生面臨新一輪的挑戰(雙語)
2021-06-14Theyounggenerationhasbeenlabeledasthelostgeneration;youngcollegegraduatesareunemployed,upsetaboutdebtandunabletofindapromisingcareer.Itisnotforeveryone,butanincreasingnumberofgraduateshavebeenforcedin......
黑莓要扭轉頹勢面臨艱鉅的挑戰
2013-06-06BlackBerryLtd.hashadabusyweek—itdebutedanewsmartphonecalledthePassportandreportedanarrowerquarterlyloss.Butdothoserosyheadlinessuggestaturnaroundisunderway?黑莓公司(BlackBerryLtd.)這一週十分忙碌——公......
-
Theyounggenerationhasbeenlabeledasthelostgeneration;youngcollegegraduatesareunemployed,upsetaboutdebtandunabletofindapromisingcareer.Itisnotforeveryone,butanincreasingnumberofgraduateshavebeenforcedin......
[軍事一瞥]俄羅斯海軍面臨困境
2014-12-28俄羅斯海軍面臨困境來源:Jane's(簡氏週刊)編輯:Vicki俄羅斯《獨立軍事評論》週刊稱俄羅斯海軍目前正處在崩潰的邊緣,報告稱由於受俄羅斯低迷的造船業影響,俄羅斯海軍前景灰暗。RussianNavyfacing'irreversiblecollapse'T......