關於歐盟的英語精選
> 列表西班牙熱議話題:歐盟規定車輛配備限速器,板鴨人卻有其他看法?
2021-12-30ElParlamentoEuropeoprevéaprobardemaneradefinitivaenunplenoelmartes ladirectivaqueobligaráatodoslosvehículosvendidosapartirde2022enlaUEallevarinstaladosasistentesdevelocidadinteligentesquesiguenlas......
西方歐盟不應主動出擊 與俄羅斯為敵
2014-01-12TheSovietUnion’ssunsetyearshardlyfeltlikeaninnocentagetothosewholivedthroughthem,buttorecallthehopesandaspirationsofthateraistoruethenaivetiesofthosedays.“AcommonEuropeanhouse”washowPresidentMikhai......
歐洲悲觀主義決定歐盟未來
2014-08-21InanoldPolishjoke,aFrenchmanandaRussianaretravellinginoppositedirectionsontheMoscowtoParisexpresswhentheirtrainspullintoWarsawcentralstationatthesametime.Mistakenlybelievingtheyhavereachedtheirfinalde......
英國開始公投,決定是否留在歐盟
2014-06-13VotingbeganThursdayinBritain’shistoricelectionthatbytheendofthedaywilldecidewhetherthecountryremainsintheEuropeanUnion.Asvoterswenttopollingstations,publicopinionpollsshowedthetwosidesinadeadhea......
德國最大右翼政黨領袖呼籲歐盟徹底改革
2013-10-13TheEUhasfiveyearstocarryoutradicalreformandreturnpowertonationalgovernmentsorfacedisintegration,saysthemostprominentleaderofGermany’sbiggestrightwingparty—theanti-immigrationandEuroscepticAlternativ......
歐盟正式通過英國脱歐協議草案
2013-08-03TheBrexitdealthrashedoutbetweennegotiatorsfromtheEuropeanUnionandtheUnitedKingdomhasbeenapprovedbytheleadersofEUmembernations,pavingthewayfortheBritishParliamenttoconsideritintheweekstocome.歐盟成員國......
歐盟歡迎白俄羅斯參與歐洲一體化論壇
2022-02-28Евросоюзприветствуетвовлеченностьбелорусскихгосударственныхоргановвевропейскиеинтеграционныефорумы.О......
歐盟公民對英國永久居留權申請量大爆發
2014-09-03BBCNews–Theseareanxioustimesforthe2.9millioncitizensofotherEUcountriescurrentlylivingintheUK.Nottomentiontheestimated1.2millionBritishexpatswholiveintherestoftheEU.BBC新聞–這些日子是當前居住在英國的......
雙語|歐盟將針對俄羅斯進行第六輪制裁
2020-05-22Евросоюзразрабатываеточередной,шестойпакетсанкцийпротивРоссиииз-завоеннойоперациинаУкраине,сообщилави......
德法領導達共識修訂歐盟條約限制赤字
2015-01-22TheFrenchandGermanleaderswanttoamendkeyEuropeantreatiestoprovidegreaterfiscaloversightandgovernanceovertheailing,17-membereurocurrencyunion.FollowingtalksinParisMonday,theyoutlinedaseriesofmeasurestor......
為防用工荒 歐盟鼓勵家庭主婦去上班
2017-01-18BrusselssendsmemotoGermany,AustriaandHollandorderingwomentogetjobs為防用工荒歐盟鼓勵家庭主婦當上班族TheEUwantsEurope'sbiggesteconomytoavoidloominglabourshortagesinfuturebydismantlingbarrierstowomenen......
歐盟簽署協議限制政府開支
2015-01-10EuropeanUnionleaderssignedatreatyinBrusselsFridaytorequiretheirindividualgovernmentstobalancetheirbudgetsorfaceeconomicsanctionsiftheydonot.ThetreatyisthelatestresponsebyEurope'sleaderstocontaintheco......
駐歐盟大使"歐洲之友"研討會的講話
2014-04-06推進中歐合作,塑造美好未來中國駐歐盟使團團長宋哲大使在歐盟智庫“歐洲之友”舉辦的中歐關係高級研討會上的主旨講話2009年12月9日PromoteChina-EUCooperationtoShapeaBetterFutureSpeechbyH.E.SongZhe,AmbassadorExt......
-
"Thequestionofmoneyplayedarole,aswellasthestartofanewchapter,bywhichImeanwewillrevitalizetheperspectiveforaccession."資金問題起到了一定作用,同樣也掀開了新的篇章,我們將會讓土耳其對加入歐盟再次充滿期待......
歐盟試圖控制開支,應對希臘債務問題
2015-01-13Europeanleadershavestartedtheirfirst2012summitinBrussels,aimingtosetnewspendingcontrolsoverindividualgovernments,butalsofacingremindersofthecontinent'seconomicdifficulties.Inadrivingsnowstorm,Belgian......
調查:僅三分之一英國人贊成英國留在歐盟
2016-08-08近期一項民意調查顯示,如果就英國是否脱離歐盟進行全民公投,僅有三分之一英國人表示會投票支持繼續留在歐盟,而有半數被調查者表示會投票反對英國留在歐盟。英國首相卡梅倫上月表示要從歐盟手中奪回自主權益,並在2017年底......
英國不着急退出歐盟 今年不會正式啟動退歐程序
2013-10-14GermanChancellorAngelaMerkelhassupportedTheresaMay'sdecisiontodelaythestartoftheUKformallywithdrawingfromtheEuropeanUnion.德國總理安格拉·默克爾公開表示,支持英國新任首相特蕾莎·梅延後英國正式退出歐......
【雙語】 | 歐盟擴大“破壞烏克蘭主權者”的制裁名單
2020-07-03ЕСрасширилсписоксанкцийза"подрывсуверенитетаУкраины"歐盟擴大“破壞烏克蘭主權者”的制裁名單БРЮССЕЛЬ,11окт–РИАНовости.Совет......
歐盟邁出延長對俄製裁第一步
2013-12-24EUleaderstookthefirststeptowardsextendingtheirsweepingeconomicsanctionsagainstRussiaonThursdaynight,agreeingthatthemeasureswouldbemaintainedunlesslastmonth’sceasefireagreementreachedinMinskwasimpleme......
歐盟提高針對中俄冷軋鋼反傾銷税
2015-02-20TheEuropeanCommissionhasimposedmoreanti-dumpingdutiesonChineseandRussiansteelimportsandhasappliedthepenaltiesretroactivelyforthefirsttime,inafreshmovetoprotectthebloc’sproducers.歐盟委員會(EuropeanCo......
FT社評 希臘須與歐盟合作
2014-10-04Syrizaisasradicalasanypartytotakepowerwithintheeurozone.HardlyanyofGreece’snewcabinethaveexperienceofgovernment;predictably,itsfirstweekwasstuddedwithchaoticinterventions,includingaclumsyblunderintoE......
如果英國選擇脱離歐盟 退歐將撕裂英國
2013-10-22TherearetwounionswhosefortunesrestontheoutcomeoftheJune23referendum.IfBritainchoosesBrexittheconsequenceswillbeserious,thoughprobablynotterminal,forthe27remainingmembersofEurope’sunion.GermanyandFran......
歐盟要求英國為退歐先付1000億歐元
2015-01-28TheEUhasraiseditsdemandforBritain’sBrexitbilltoanupfrontgrosspaymentofupto100bn,accordingtoFinancialTimesanalysisofnewdemandsdrivenbyFranceandGermany.根據英國《金融時報》對法國和德國推動提出的新要求......
意大利呼籲歐盟幫助應對非法移民危機
2013-05-17ItalyhasblockedtheadoptionofanyagreementsattheEuropeanUnionsummitinBrussels,demandingthattheblocdomoretohelpRome'smigrationcrisis.Italy'smonth-oldpopulistgovernmentrefusedtosignanyjointagreements,in......
德國和奧地利呼籲歐盟推出難民法
2013-11-18GermanyandAustriaareworkingonaproposalforacommonEuropeanasylumlaw,Germany'srefugeecrisiscoordinatorsaidinaninterviewwithGermanmagazineFocus.德國難民協調人員在接受德國雜誌《Focus》採訪時透露,德國和......