-
![為平衡法國人膳食，政府推出營養標籤制]()
Legouvernementasignél'arrêtésurNutriscore,uncodecouleursquipermetderepérerlesalimentsselonleursqualitésnutritionnelles.政府已簽署針對營養分的法令一個根據營養價值區分食物的色碼。Vertfoncé,vertcl......
-
![新沙特國王宣佈大規模改組政府]()
SaudiKingSalmanatKingKhalidInternationalAirportinRiyadhonJanuary27,2015(AFPPhoto/SaulLoeb)2015年1月27日，沙特國王薩爾曼在雅加達哈立德國王國際機場（法新社）Riyadh(AFP)-SaudiArabia'snewKingSalmanonThursda......
-
![向政府腐敗説不Say no to the Government Corruption]()
Recently,it’squitecommontohearthenewsthatthegovernment’skeyofficialswerefoundguiltyofacceptingbribes,abusingpersonalpowerandthusbeingputintoprison.Suchnewshasarousedgreatattentionfromthepublic.Appar......
-
![會計從業考試題庫《會計基礎》：政府（1.7）]()
單選題（）要通過企業的會計信息，瞭解企業所承擔的義務情況，獲取對宏觀經濟管理、制定宏觀經濟政策等有用的信息。A、政府B、社會公眾C、債權人D、投資者【正確答案】A【答案解析】政府對幾乎所有的企業實行程度不等的管理......
-
![敍利亞政府稱恐怖分子襲擊電視台]()
Syria'sstate-runnewsagencysaysan"armedterroristgroup"killedthreepeopleduringanattackonapro-governmenttelevisionstation.SANAsaidterroristsplantedexplosivesduringtheattackearlyWednesdayatthisTVstation,......
-
![關注社會:追求幸福不是政府的工作]()
ThepursuitofhappinesshasavenerabletraditioninBritishpoliticaleconomy.JeremyBentham,thelate18thcenturyfounderofutilitarianism,defineditthus:"Bytheprincipleofutilityismeantthatprinciplewhichapprovesordi......
-
![外媒關注中國"房姐"肯定政府反腐決心]()
CasesofofficialsgamingChina'sstrictresidenceregistrationsystemforproperty-buyingspreespromptpublicbacklash.近日，中國數名官員違反嚴格的户籍制度購入大量房產的事件引發了公眾的強烈譴責。Apublicsecurity......
-
![政府工作報告雙語要點摘錄]()
以下為報告雙語要點摘錄：一、過去五年工作回顧Overthepastfiveyears第十二屆全國人民代表大會第一次會議以來的五年，是我國發展進程中極不平凡的五年。Thefiveyearssincethefirstsessionofthe12thNationalPeople'sCong......
-
![水漫京城 政府處置不力遭網民炮轟]()
SkieswereblueandstreetsmostlydryonSundayandMondayinBeijing,withonlyascatteringofabandonedcarsasareminderofthedownpourthatcausedfloodingthroughoutthesprawlingcapitalandkilledatleast37peopleonSaturday.......
-
![緬甸總統會見反政府組織談判代表]()
MyanmarPresidentTheinSeinhasmetwithethnicrebelnegotiators,urgingthemtosignanationwidecease-firedealbeforethecountry'sNovembergeneralelection.Wednesday'smeetingintheadministrativecapital,Naypyidaw,is......
-
![世界衞生組織：政府應在疫情封鎖期間限制飲酒]()
疫情期間，很多人在家儲存了大量的酒，美國的酒精飲料銷量在一週內就上升了55%。對此世界衞生組織敦促各國政府採取限制酒精的措施，因為酒精不僅有害身體，還會引發暴力和精神問題。Asmillionsofpeoplemoveindoorstocurbthes......
-
![塔利班正式否認與阿富汗政府會晤的相關報道大綱]()
TheTalibanhasformallyrefutedreportsofsecretmeetingswithAfghangovernmentofficials,insistingtherehasbeennochangeinthegroup'spolicyforholdingpeacenegotiations.TheGuardiannewspaper,inanexclusivearticlepu......
-
![政府為何不應要求加密信息訪問權]()
Manythingsinlifearedesirablebutunachievable.Personally,IwouldlovetoplaychessaswellasMagnusCarlsenbutIsomehowdoubtthatisgoingtohappen.生活中有許多事情很美好，但難以實現。就個人而言，我希望自己圍棋下得跟馬......
-
![9家核心政府機構 美聯儲最不得民心]()
TheshareofAmericanswhothinktheFederalReserveisdoinganexcellent-to-goodjobhassunkevenaschairmanBenBernankehastakenunprecedentedstepstotrytopreventafinancialcatastrophe,accordingtoanewpollreleasedMonday......
-
![美國會通過開支法案，避免政府關閉]()
U.S.PresidentBarackObamahassignedabillthatprovidesatwo-dayextensionofgovernmentfundingandtemporarilyavertsapartialfederalgovernmentshutdown.BothhousesofCongressapprovedtheheavilyfought-overspendingmea......
-
![日政府呼籲民眾早睡早起 減少碳排放]()
TheJapanesegovernmenthaslaunchedacampaignencouragingpeopletogotobedandgetupextraearlyinordertoreducehouseholdcarbondioxideemissions.TheMorningChallengecampaign,unveiledbytheEnvironmentMinistry,isbased......
-
![美國考慮擴大對敍利亞反政府武裝的援助大綱]()
U.S.SecretaryofStateJohnKerrymeetswithSyrianoppositionleadersThursdayinRome,wherehecouldannouncenewaidforSyrianrebels.ThetalkscomeamidawiderFriendsofSyriameeting,bringingtogethermostlyEuropeanandMiddl......
-
![會計從業考試題庫《會計基礎》：政府（1.5）]()
單選題（）要通過企業的會計信息，瞭解企業所承擔的義務情況，獲取對宏觀經濟管理、制定宏觀經濟政策等有用的信息。A、政府B、社會公眾C、債權人D、投資者【正確答案】A【答案解析】政府對幾乎所有的企業實行程度不等的管理......
-
![也門反政府武裝保證參加和談]()
DelegationsfromYemen'sHouthirebelsandtheiralliesnowsaytheywilljoinU.N.-brokeredpeacetalksinKuwait,afterstayinghometoprotestallegedcease-fireviolationsbypro-governmentforces.Representativesfromboththe......
-
![缺乏資金 里約政府宣佈進入財政災難狀態]()
FranciscoDornelles,theactinggovernorofRiodeJaneirostate,declaredastateoffinancialdisasterinanefforttochangebudgetaryprioritieswithoutdisrespectingBrazil'sfiscallaws.里約熱內盧州代理州長弗朗西斯科......
-
![2016年政府工作報告英文版學習筆記 （5）]()
各位代表！EsteemedDeputies,一是經濟持續較快發展。國內生產總值年均增長7.8%，經濟總量穩居世界第二位，成為全球第一貨物貿易大國和主要對外投資大國。First,ahighrateofeconomicdevelopmentwasmaintained.Duringthisper......
-
![美下屆政府恐遇嚴峻經濟挑戰]()
ApanelofleadingeconomistsattheCarnegieEndowmentforInternationalPeacesayswhoeverwinsthe2012electionhashisworkcutout.WhetherPresidentBarackObamawinsasecondtermorAmericansdecidechangeisnecessary,theecono......
-
![年政府工作報告全文（雙語）]()
政府工作報告第十二屆全國人大二次會議，2014年3月5日國務院總理李克強REPORTONTHEWORKOFTHEGOVERNMENTDeliveredattheSecondSessionoftheTwelfthNationalPeople'sCongressonMarch5,2014byLiKeqiang,PremieroftheState......
-
![會計從業考試練習《會計基礎》：政府（1.26）]()
單選題（）要通過企業的會計信息，瞭解企業所承擔的義務情況，獲取對宏觀經濟管理、制定宏觀經濟政策等有用的信息。A、政府B、社會公眾C、債權人D、投資者【正確答案】A【答案解析】政府對幾乎所有的企業實行程度不等的管理......
-
![美國承認利比亞反政府組織]()
TheUnitedStatessaysitisrecognizingLibya'srebelTransitionalNationalCouncil,declaringthatthecountry'sleaderMoammarGadhafinolongerhasanylegitimateauthorityovertheNorthAfricannation.AssurancesgivenSecre......
