關於川普的英語精選
> 列表超級星期二初選前夕 希拉里和川普居領先地位
2013-11-08TheracetobethenextpresidentoftheUnitedStateshasitsmostimportantdaysofarTuesdayascandidatescompetein13states.Thosetrailinginpollshopetomakemajormovestocatchapairoffrontrunnerswholeadbydoubledigits.本週......
星巴克CEO或將競選總統?川普要遇勁敵!
2015-03-10HowardSchultzannouncedMondaythathewillnolongerserveastheexecutivechairmanofStarbucks.星期一霍華德·舒爾茨宣佈他將不再擔任星巴克的執行董事長。Theannouncementcomesjustdaysaftertheclosureof8,000sto......
川普女婿庫什納成“通俄”調查重點
2014-03-06JaredKushner,U.S.PresidentDonaldTrump'sson-in-lawandsenioradviser,isbeinginvestigatedbytheFBIinitsprobeofpossiblecollusionbetweentheTrumpcampaignandRussia,theWashingtonPostandNBCNewsreportedThursday.......
女王用胸針無聲回懟川普,薑還是老的辣
2014-04-14TheamazingobservationcomesfromTwitteruser@SamuraiKnitter,whosuspectsthattheQueenmayhaveactuallytrolledTrumponnotone,butthreeoccasions—eachthroughtheperfectlyunderstatedandroyalmeansofabrooch.Foranyon......
中國對川普商標申請的處理引發倫理擔憂
2014-04-07ChinahasgivenpreliminaryapprovaltoaraftoftrademarkrequestsfromPresidentDonaldTrump'sbusinessempire,renewingconcernsofethicswatchdogsthatthepresident'sprivatedealingsconflictwithhisroleasleaderofawor......
川普對本土企業把就業轉移海外再發警告
2014-05-05U.S.President-electDonaldTrumpsternlywarnedAmericanbusinessesagainSundaythatiftheymovetheiroperationsoverseastheywouldfacea35percenttaxiftheythentrytoselltheirproductsbackintheUnitedStates.美國候任總......
川普出訪法國,敍利亞和反恐議題優先
2014-02-14U.S.PresidentDonaldTrumpdepartsWednesdayonatriptoFrancefocusedoncounterterrorismtalkswithFrenchPresidentEmmanuelMacronandmarkingthe100thanniversaryofU.S.troopsenteringWorldWarI.Thetwoleadersaresettoho......
聯邦法官下令暫不執行川普的旅行限令
2014-04-07AnangryPresidentDonaldTrumppromisedtofightallthewaytotheSupremeCourt,ifnecessary,afterafederaljudgeinHawaiiputhisrevisedtravelbanonholdWednesday,hoursbeforeitwastotakeeffect.TrumptoldsupportersinNashv......
川普周邊產品熱銷:放屁坐墊、餅乾模具、川普味香薰
2015-08-23特朗普20日將舉辦就職典禮,隨着其就任日期的臨近,美國商家再次抓住商機,希望從這位新總統的支持者和反對者身上大賺一筆。有商家推出了昂貴的特朗普就職紀念徽章,也有商家為了迎合特朗普的反對者售賣惡搞他的創意禮品。甚......
一共和黨聯邦參議員表示不會投票支持川普
2014-05-30RepublicanSenatorSusanCollinssaysshewillnotvotefortheparty'spresidentialnominee,DonaldTrump,sayinghedoesnotrepresentRepublicanvaluesorthe"inclusiveapproachtogoverning"thecountryneeds.Collins,whowasel......
川普總統即將宣佈對伊核協議決定
2014-01-01PresidentDonaldTrumpisexpectedtoannouncewithindaysthathewillnolongercertifyIran'scompliancewiththe2015Irannuclearlaw,thepresidenthasuntilOctober15thtodecide,butWhiteHousesourcessayitmaycomesooner."Th......
川普以國家安全為由宣佈暫緩解密數百份肯尼迪遇刺文件
2013-12-21HoursbeforealegaldeadlineforthereleaseofalldocumentsrelatingtoPresidentJohnF.Kennedy'sassassination,PresidentDonaldTrumphasorderedthathundredsofthefileswillremainsecret,atleasttemporarily.Adayaftertw......
有關官員敦促川普把朝鮮人權作為首要議題
2014-04-25TheincomingU.S.governmentshouldmakeNorthKoreanhumanrightsakeypartofitspolicytowardsthecommunistcountry,aseniorU.S.officialsays.U.S.AssistantSecretaryofStateforDemocracy,HumanRightsandLaborTomMalinowsk......
7歲還相信聖誕老人,川普又出幺蛾子了
2014-04-01DonaldTrumphasaskedayounggirlifshestillbelievesinSantaClauswhiletakingcallsfromchildrenonChristmasEve.唐納德特朗普聖誕節前夕接聽兒童的電話時問一個年輕女孩是否仍然相信聖誕老人。Thepresidentwastakingpar......
英國人把川普送上天了,這腦洞,我是服氣
2014-04-15AgiantballoondepictingDonaldTrumpasanangry,orangebabywillflynearParliamentduringtheUSpresident'svisittotheUKnextweek.一隻把川普刻畫成一個生氣的橙色寶寶的巨大的氣球,將會在下週川普訪問英國的時候在英......
克林頓川普同時到北卡競選,繼續相互抨擊
2014-05-10HillaryClintonandDonaldTrumpheldsimultaneousduelingcampaignralliesThursdaynightinNorthCarolina--astateeitheronemustwiniftheywanttowintheWhiteHousenextTuesday.HerformerrivalfortheDemocraticnomination,S......
川普要向全美手機發送警報,根本無法取消
2014-07-21TheTrumpadministrationwillsendamessagetoallUSmobilephonesonThursday,asittestsanunusedalertsystemthatwarnsthepublicaboutnationalemergencies.特朗普政府將於本週四向全美手機用户發一條信息,用以測試還未投入......
川普據信將宣佈終止延緩遣返夢想生,有人擬抗議
2014-01-24TheWhiteHouseisexpectedtoannounceadecisionaboutDeferredActionforChildhoodArrivalsonTuesday,withearlymediareportsindicatingthepresidentwillendtheprogramthathasshieldedhundredsofthousandsofyoungundocume......
川普南瓜頭、無接觸發糖裝置…新冠下的這個萬聖節可太有意思了!
2020-11-032020第二波新冠下的這個萬聖節,註定是個與以往要有些不同的“盛宴”:Asmuchaswehopedforarayofhope,itlookslikeHalloweenisgoingtobequitedifferentthisyear.Yes,youmaystillgetyourselfacostumebutthatblowoutpartyyo......
奧巴馬真認可川普當總統?白宮會晤意味深長
2015-09-07PresidentBarackObamaandDonaldTrumpputonaunitedfrontandvowedtoworktogetherinwhatappearedtobeafriendlymeetingattheWhiteHouseThursday.週四,現任總統奧巴馬和特朗普在白宮舉行首次會晤,他們承諾將統一戰線,合作應......
川普將能源問題納入競選辯論
2014-06-19PresumptiveRepublicanpresidentialcandidateDonaldTrumponThursdaypledgedtocanceltheParisclimateagreementandaggressivelypursueU.S.fossilfueldevelopment,duringaspeechatapetroleumconferenceinNorthDakota.He......
川普總統預計宣佈美國對伊朗的新策略
2014-01-01U.S.PresidentDonaldTrumpisexpectedtowithdrawhissupportfortheIrannuclearagreementFriday,butstopshortofcompletelyscrappingthedeal.TheU.S.leaderisduetolayoutanewstrategy.TrumpwilllikelydeclareitisnotinU.......
川普擲2500萬美金和解官司 輕身入白宮大綱
2015-09-05近日,川普終於甩掉了入主白宮前的一大麻煩。他同意支付2500萬美元和解三樁有關特朗普大學的官司。此前特朗普對此事一直不讓步,此次和解被稱為驚人逆轉和180度大轉彎。特朗普及特朗普大學此前受到兩起集體訴訟和一起聯......
將下台的奧巴馬 給所有黑川普的名人頒了勛章
2015-09-04PresidentObamagaveouthislastbatchofPresidentialMedalsofFreedomyesterdaytohugenamesinHollywood,theworldofsports,philanthropyandmore.總統奧巴馬將其任期內最後一批自由勛章頒發給好萊塢、體育、慈善事業等領......
美共和黨參選人川普提議美國禁止穆斯林入境
2013-11-20RepublicanU.S.presidentialfrontrunnerDonaldTrumphascalledfora"totalandcomplete"blockonMuslimsenteringtheUnitedStatesuntilthenation'sleaderscan"figureoutwhatisgoingon."在目前民調中支持率領先的美國......