• 《破產姐妹》口語養成之“趕潮流” 【原句】Sophie,youboughtintothehypetoo?(S03E05)【翻譯】蘇菲,你也在趕這股潮流?【場景】Caroline找店裏客人試吃蛋糕遭拒絕,得知最近牛角圈很流行,但Max不相信為了買牛角圈客人會去排隊等很長時間。此時蘇菲恰好進店,告......

  • 《破產姐妹》口語養成之“花式拐騙” 1.aseasonalshake-down【原句】Ithinkwejusthadaseasonalshake-down.(S04E07)【翻譯】我們好像被節日版花式拐騙了。【場景】Max和Caroline在脅迫Han幫她們趕製T恤,蘇菲和Oleg也來湊熱鬧。蘇菲為了贏得聖誕節比賽搞了......

  • 《破產姐妹》口語養成之“細嚼慢嚥” 1.interestsbinsth【原句】CanIinterestanyoneinasidetriptoPineCreekGorge?(S06E11)【翻譯】能給你們推薦個小景點松溪谷嗎?【場景】Han載着Max和Caroline兩人上路前往尋找Randy,在路上Max和Caroline一邊瞧着車上的CD......

  • 《破產姐妹》口語養成之“手藝大師” 【原句】Icanalwaysre-stringhim.I'mamasterofmycraft.(S02E17)【翻譯】反正我能重新綁,我可是這門手藝的大師。【場景】Max拐走了木偶表演者的皮埃爾,表演者來店裏找她們要木偶,她們預用剪斷木偶操作的線來刺激表演者,......

  • 《破產姐妹》口語養成之“不厭其煩” 1.putmyselfout【原句】Ineverhadthecourageofputtingmyselfoutthere.(S06E11)【翻譯】我從來沒有跟人攤牌的勇氣。【場景】Max跟Caroline坐上一輛順路車後,Caroline和Max在車上大膽地與女司機聊天,告明行程目的,而女司......

  • 《破產姐妹》口語養成之“仿品” koff【原句】ThoseT-shirtsareourdesignandweneedtoknowwhythey'rehereandwhoknockedthemoff.(S04E12)【翻譯】那些T恤是我們的設計,我們想知道為什麼這裏在賣,還有是誰山寨了我們。【場景】Max她們到了一家店裏想要詢......

  • 《破產姐妹》口語養成之“一派胡言”大綱 off【原句】Youwhitegirlscan'tpullthatcoloroff.(S04E18)【翻譯】白人姑娘駕馭不了那顏色。【場景】Caroline和Max將黃色伴娘服試穿後互相嫌棄,正好試衣的效果被之前的兩個要來買這個顏色的姑娘們看到了。忍不住表情......

  • 《破產姐妹》口語養成之“自駕遊” 1.roadtrip【原句】Hey,whydon'tyoutwojustroadtripit?(S06E11)【翻譯】為什麼不試試自駕遊開車上路?【場景】蘇菲聽到Max向Earl詢問查交通的信息後突然想到一個點子,她向Max她們建議是否可以嘗試駕車上路。【講解】ro......

  • 破產姐妹主角客串《生活大爆炸》,竟還有感情戲 CBS'TheBigBangTheoryisbringinginanewloveinterestforKunalNayyar'shaplessRaj.哥倫比亞廣播公司(CBS)出品的《生活大爆炸》要為不幸的拉傑(Raj)(昆瑙·內亞(KunalNayyar)飾演)帶來新的愛戀對象了。2BrokeGirlsalumB......

  • 《破產姐妹》口語養成之“排隊一溜都是人” 【原句】Max,there’salineallthewaydownthehall.(S02E10)【翻譯】麥克斯,隊伍排滿了整個走廊。【場景】開業派對開始了,Caroline從店門外跑進來,激動地告訴Max來參加派對的人好多,都已經排了一條小巷了;順道她又發了一百......

  • 從表兄弟姐妹是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 從表兄弟姐妹詞語:從表兄弟姐妹解釋:secondcousin詞典:法學專業漢英詞典從表兄弟姐妹相關解釋secondcousin二級堂兄弟(姊妹),父母的堂(表)兄弟(姊妹)之子(女)secondcousin〔名詞〕遠堂兄弟,遠堂姐妹,遠堂兄弟姐妹......

  • 《破產姐妹》主演大婚,女神終於找到了白馬王子範例 BethBehrsof2BrokeGirlsisofficiallyamarriedwoman.破產姐妹中的貝絲·比厄正式成為一名已婚婦女。The32-year-oldactresstiedtheknotwithherfellowTVstarMichaelGladisastone'sthrowfromJacksonHole,Wyoming,......

  • 《破產姐妹》口語養成之“意外的驚訝” 【原句】Oh,gosh.NowIgottogowipethisdown.(S020E5)【翻譯】慘了,我得去擦一擦。【場景】Earl的兒子Darius在餐廳點了碗湯,聊了好長時間也沒有上。Max看到Caroline走過來聊了幾句,便催着Caroline上湯。等湯到了,要上桌時,......

  • 澳姐妹不間斷看世界盃87小時創紀錄 TwoAustraliansistershavesetanunofficialworldrecordforcontinuousTV-watchingaftersittingthrough87hoursofuninterruptedWorldCupandfootballcoverage.Football-madJoanneandAlanahArgyrou,22and24,outlastedtwoot......

  • 《破產姐妹》口語養成之“重回懷抱” 【原句】Well,kitty,ashardasthisis,Ithinkit'stimetoletyoubackoutthereintotheworld.(S03E03)【翻譯】小貓,雖然這個決定很艱難,我覺得是時候讓你重回這個世界的懷抱了。【場景】倒過來回到Max他們幫小貓尋找人家,在......

  • 《破產姐妹》口語養成之“氈帽滿街飛” down【原句】Fedorasareblowingdownthestreets,...(S06E11)【翻譯】軟氈帽子滿街飛。【場景】接第10集的前期回顧中提及暴風雨的襲擊事件,Han跑到Max她們的甜品酒吧店躲避暴雨,順道跟Max她們描述自己看到的暴風雨影響。......

  • 《破產姐妹》口語養成之“二選一” downto【原句】...ifitcomesdowntoyouorbeed,I'malwaysgoingbeef.(S04E10)【翻譯】如果有天得你與牛肉二選一,我永遠會選牛肉。【場景】Sophie家有些牛肉快過期,已邀她們去家裏做客。考慮到Oleg和Sophie開始同居,Caroli......

  • 《破產姐妹》口語養成之“手機信號” 【原句】Thefrontofthedinnerisabadreceptionarea.(S03E02)【翻譯】餐廳前門的手機信號很差。【場景】接着Max把吐槽的話發羣裏忘記刪Caroline的事,在Caroline進店後,Max詢問Caroline是否看過羣裏的消息。Caroline表示......

  • 世界首例同卵四胞胎姐妹 將開啟校園之旅 QUADRUPLETgirlswhomademedicalhistorywhentheywerebornfromthesameembryoarecelebratinganothermilestoneintheirlivesastheystartnursery.世界首例同卵四胞胎女嬰創造了醫學史上的記錄,現在她們正在迎接人生中的另一......

  • 《破產姐妹》口語養成之“針鋒相對” fortat【原句】Liketheoldsaying,"Titforbiggertat."(S04E11)【翻譯】正所謂古語有云“以牙還牙”。【場景】Max和Caroline硬闖入人家,卻因入錯地方被發現報警而扣留1小時,再加上Caroline不安分逃跑她們被徹底關進監......

  • 《破產姐妹》口語養成之“流行享受” 【原句】Thismassagestuffcouldcatchon.(S02E23)【翻譯】按摩這玩意必須得火。【場景】Caroline去監獄看望父親,得知有人要誣陷父親後決定幫助父親解決它。意外誣陷內容提早流傳,沒解決的期間Caroline和Max決定去按摩店......

  • 《破產姐妹》口語養成之“別想沾光” 【原句】Oh,don'ttrytogetinonthat.(S03E03)【翻譯】別想跟着沾光。【場景】Max她們經過一番折騰,把迷失在屋外的小貓送到了一個富人住的地區,希望讓貓咪可以過上好日子;在店裏她們一邊做着蛋糕,一邊幻想貓咪可能在乾的......

  • 看《破產姐妹》學毒蛇美語 第6期:sting 和even out 今天分享的這個詞是“sting”,意為“太傷人,刺痛人causetofeelpain,hurt”.精彩台詞:Oh,thatstings.I'velost300Facebookfriendssincemyfatherwasarrested.哦,太傷人啦。自從我老爸坐牢後Facebook上有300個好友取消......

  • 表兄弟姐妹的英文是什麼 我們都有表兄弟姐妹,可能還不止一兩個,有很多。那你知道表兄弟姐妹的英文是什麼嗎?下面是本站小編為你整理的表兄弟姐妹的英文,希望大家喜歡!表兄弟姐妹的英文insonmother'ssideinscousins的例句1.WhereasWestGerman......

  • 《破產姐妹》口語養成之“快節奏” amoderatelyfastpace【原句】Orjustwalkatamoderatelyfastpace.(S06E09)【翻譯】要不然加快速度吧。【場景】Earl從外面聽完廣告宣傳回到店裏,對着Max他們開始講起廣告內容“只要捐贈19美元就可以...”,看着Earl被廣告......