關於姐妹的英語精選

【原句】IamsomadIcannotseestraight.(S01E17)【翻譯】我氣的兩眼都要發直了。【場合】Sophie在餐廳約見新男友，Oleg遇見了很心煩，並向Max吐槽。當某件事令你很氣憤時，用這句直觀表達下。【短語】（1）somad：生氣的表達，bemada......

【原句】Oh,gosh.NowIgottogowipethisdown.(S020E5)【翻譯】慘了，我得去擦一擦。【場景】Earl的兒子Darius在餐廳點了碗湯，聊了好長時間也沒有上。Max看到Caroline走過來聊了幾句，便催着Caroline上湯。等湯到了，要上桌時，......

【原句】Caroline,whyareyouputtingitoff?(S02E12)【翻譯】卡洛琳，別再躲閃了。【場景】此片段中Caroline從口袋裏找到了3塊錢和巧克力，説着晚上不必花錢吃晚飯了，神情有點小激動（有點為錢所困），Max讓她淡定點，去看看沙發縫......

1.goupto【原句】My"C"bettergouptoa"B".(S03E18)【翻譯】你最好把我的分數從C提到B。【場景】大廚為了達成Caroline的想法決定和妻子當面離婚，約定當日不知情的Caroline帶着Max到他家説明不希望他們離婚，而她們快......

sthapart【原句】I'lltearthisplaceapart!(S06E08)【翻譯】我要把這裏翻個底朝天。【場景】Max在Han和酒保交易時阻止他們，並辭退了這名酒保，入坑的Han發狂地回到店裏找可可。【講解】tearsthapart 1）把…撕開（或撕成碎......

【原句】I'llhavetheburgerwiththefries.She'llhaveitwiththesalad.(S03E04)【翻譯】我要來一份漢堡加薯條。把她的薯條換成沙拉。【場景】Max來到一桌前準備記錄客人的點單內容，坐在同一桌的男士對剛完點餐的女士所......

【原句】Fakemoneyandthey'restillunder-tipping.(S02E23)【翻譯】都用假錢了，他們小費還照樣給這麼少。【場景】Max在餐廳收到了一元假鈔，關鍵是小費只有一元，Caroline看着這假鈔很無語，用假鈔也不多給點。【講解】unde......

Mostpeoplebitetheirnailswhenthey'renervousorgetcravingsforchocolateorcrisps.大多數人在緊張的時候有啃指甲的癖好，有些人會渴望吃巧克力或薯片。ButtwosistersfromBradfordhavetakenittoawholenewlevel-regularl......

【原句】Okay,everyone.Timetodigitupwhat'sintheLostandFoundbox.(S02E08)【翻譯】各位，又到了失物招領箱的寶物發掘時間。【場景】片頭Han將紙箱放到員工集中坐的餐桌上，接着就是看誰要哪樣東西就給誰。【講解】1)di......

eout【原句】That’sgottabethelandlord.Theleaseisup.(S03E22)【翻譯】肯定是房東，租約要到期了。【場景】Max她們的住處裏有一部固定電話，Caroline聽Max説它一響起來就沒好事，在Max接聽電話瞬間後就掛斷它，預告八成是租......

今天分享的這個詞組是“nightynight”,意為“晚安goodnight”.精彩台詞：Whereareyou,yourichposeur?你給我滾出來，你這個有錢的裝逼男！雙語例句：Icantellshe’saposeur.我可以看得出來她就愛裝逼。Somepeopleadmiredhimwh......

1.anairlinevoucher【原句】Youknow,Randydidgivemeanairlinevoucher...(S06E11)【翻譯】蘭迪送過我一張航空公司禮券。【場景】Caroline跟Max聊起機票的事，説着某個熟人可能會偷偷跟着前去最好不要告訴他，同時表示想要......

1.sparklingorstill【原句】Miss,sparklingorstill?(S06E11)【翻譯】小姐/女士，氣泡水還是純淨水？【場景】回顧Max他們在去找Randy的路上Han有些擔心把餐廳交給Oleg他們打理，場景拉回到Oleg打理時，蘇菲在餐廳做起了服務員......

1.aseasonalshake-down【原句】Ithinkwejusthadaseasonalshake-down.(S04E07)【翻譯】我們好像被節日版花式拐騙了。【場景】Max和Caroline在脅迫Han幫她們趕製T恤，蘇菲和Oleg也來湊熱鬧。蘇菲為了贏得聖誕節比賽搞了......

有劉愷威、婁藝瀟主演的電視劇《你是我的姐妹》由汪羣雅，這部電視劇主要講述安家三姐妹心酸親情，以及安寧和石天明之間甜蜜的愛情故事，此外除了婁藝瀟、劉愷威、白冰這樣的演員陣容外，好聲音學員徐海星也傾情演唱你是我的......

out【原句】That'smyname.Don'twearitout.(S04E16)【翻譯】行不改名，坐不改姓。【場景】最近蛋糕店的生意很不好，存款餘額低於0，為了保住蛋糕店，她們對着窗口外叫賣，竟碰到了老熟人。嘿，Max她們還記得他的名字。【講解】w......

【原句】I’mkindoftryingtowatchmywaist.(S02E12)【翻譯】我想看着我的腰（照顧體重）呢。【場景】Han正好路過Max她們的店就進去打個招呼，兩姐妹看見後立馬開始推銷自己的蛋糕，希望Han在她們的銷售淡季幫她們多回點本。Ha......

今天分享的這個詞組是“trash”,做動詞意為“詆譭（某人），痛批（某人）condemnorcriticizesomeoneasworthless”.精彩台詞：《破產姐妹》S01E06:We’lltrashyoulater.我們過會兒再收拾你。雙語例句：Thepoliticiansusuallyspendso......

rtallthenutbutter【原句】Someonebogartedallthenutbutter.(S04E02)【翻譯】有人打翻了所有的果仁醬。【場景】Max她們來一家超市赴約，這裏的DJ是他們要找的人，但沒想到這位是超市的DJ。在Max和這位DJ説話時，Han邊推個......

CaroleMiddleton,SarahFergusonandDemiMoorecouldoftenbemistakenfortheirdaughters.Fromtheirtrendyclothingtotheirgroomedtressesthesimilaritiesareuncanny.人們常把卡羅爾米德爾頓、莎拉菲戈斯、黛米摩爾誤認成......

【原句】Bringdowntheenthusiasm,RachaelRay.(S03E01)【翻譯】收斂一點你的熱情好嗎，瑞秋芮。【場景】在Han説完追劇感想後，Caroline迫不及待地想邀請他們去看到她們即將開業的新蛋糕店。【講解】讓Calmdown變成過去式，......

1.gothroughsth【原句】Iwasgoingthroughmysweaters,andIrealizedthatwhenIwas14...(S06E11)【翻譯】當時我在挑毛衣，然後我想起了14歲的時候。【場景】Caroline和Han在開車途中放聲大唱，而着急的Max在聽完他們的歌聲後......

 1.gift-wrappingsuite【原句】Thisusedtobemygift-wrappingsuite.(S06E10)【翻譯】這曾是我的紙醉金迷屋。【場景】因為暴風雨，Han的餐廳被吹得有些不穩，另一邊Caroline他們的甜品酒吧店也受到了暴雨影響，大家決定一起......

JustafewdaysbeforeValentine'sDay,Ifoundmyselfsadlysingle.Ratherthancurlupandcryovermyloneliness,Irealizedthattherewerequiteafewofmyfemalefriendsinthesamesituation.Idecidedtocelebratethedayandinvit......

【原句】Letmeturnoffthelightsforamoredramaticimpact.(S03E01)【翻譯】讓我先關上燈，好營造更大的視覺衝擊。【場景】Caroline邀請到Han和Oleg看她們重新裝修的新店，為了保持神祕感，Caroline先讓他們閉上眼睛，但是Han會......