關於Harmless的英語精選
> 列表經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第21章7
2015-10-31Theleaderloungedagainstabrowncorduroybeanbagandsquirtedbreath-freshenerintohismouth.首領懶洋洋地靠在一張棕色燈芯絨靠墊上,往自己嘴裏噴了些口氣清新劑。Triciabegantofeelveryscared,suddenly.Shewasfurtherfr......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第15章4
2015-11-02Hesuddenlyrealisedshehadbeentalkingtohimandhehadn’tnoticed.Orratherhehadnotrecognisedhervoice.他突然意識到她在跟自己講話,而他根本沒發覺。或者其實是他沒有聽出她的聲音。Insteadoftheusualtoneofvoiceinwhi......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第4章2
2015-11-05Shethenspentanotherhourditheringaboutwhattowear.Atlastshesettledonasmartlittleblackdressshe'dgotinNewYork.Shephonedafriendtoseewhowaslikelytobeattheclubthatevening,andwastoldthatitwasclosedthiseve......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第2章10
2015-11-06Whataboutallthosestarchartsandplanetarymotionsandso?Weallknew(apparently)whathappenedwhenNeptunewasinVirgo,andsoon,butwhataboutwhenRupertwasrising?Wouldn’tthewholeofastrologyhavetoberethought?Wouldn......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第18章13
2015-11-01‘No!Itisfantasticallystupid.Look.Themachine’sonlyalittleGuide.It’sgotsomequiteclevercybertechnologyinit,butbecauseithasUnfilteredPerception,anysmallestmoveitmakeshasthepowerofavirus.Itcanpropagatet......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第18章8
2015-11-01‘…butImeanit!Whatisthepoint?Weassumethateverytimewedoanythingweknowwhattheconsequenceswillbe,i.e.,moreorlesswhatweintendthemtobe.Thisisnotonlynotalwayscorrect.Itiswildly,crazily,stupidlycross-eyed-b......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第12章11
2015-11-03Hewasusingthelastoftheyear’ssaltedmeat.Itwasalittlepastitsbestnow,butstilltherichsavourofPerfectlyNormalBeastmeatwassomethingunsurpassedinanyoftheSandwichMaker’spreviousexperience.Nextweekitwasantic......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第2章11
2015-11-06‘Yes,’saidTricia,suspiciously.Shejuststoppedherselfasking,‘Howdidyouknow?’butGailansweredanyway.“好的。”崔茜卡有些疑心,她差點問,“你怎麼知道?”雖然話沒出口,但蓋爾還是回答了。‘Iaskedthebarman,’shes......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第2章14
2015-11-06‘No,’saidTricia.‘NoIdon’t.AndIcouldn’tcarryondoingwhatIwasdoingeither.Iwasanastrophysicist,yousee.Youcan’tbeanastrophysicistproperlyifyou’veactuallymetsomeonefromanotherplanetwho’sgotasecondhe......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》第22章6
2015-10-30Fordnamedafigure.Thebarmanfelloveramongstthebottlesandglasses.Fordvaultedquicklyoverthebartocheckthathewasallrightandhelphimbackuptohisfeet.He’dcuthisfingerandhiselbowabitandwasfeelingalittlewoozybut......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第2章12
2015-11-06‘Iknowthatastrologyisn’tascience,’saidGail.‘Ofcourseitisn’t.It’sjustanarbitrarysetofruleslikechessortennisor,what’sthatstrangethingyouBritishplay?’“我知道占星術不是什麼科學。”蓋爾道,“這是當......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第18章2
2015-11-01‘You!’saidFordPrefect.“你!”福特.長官説。‘You!’saidArthurDent.“你!”阿瑟.鄧特説。Fordgroanedagain.福特又開始呻吟。‘Whatdoyouneedtohaveexplainedthistime?’hesaid,andclosedhiseyesinsomekindofdespai......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》第22章4
2015-10-30ThebarmanwasnotmovingveryswiftlytogetinFord’sorder.Infacthewasn’tmovingatall.福特點完之後,酒保的動作並不太迅速。事實上他半點也沒動。‘Notsurethatthepinkthing’sforsale,’hesaidatlastinthekindofaccent......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》第21章11
2015-10-31Itwasn’tparticularlyaccurateoranything,butitlookedgood.Theplanetswerewhizzingaroundinreasonablygoodsimulationsoftheirorbits,andyoucouldwatchthemovementofthewholepieceofvirtualcosmologicalclockworkfro......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第12章3大綱
2015-11-03Fordgrippedtheseamslikeamaniac.福特像個瘋子似的攥緊毛巾。Theywerestilldescending,buttheratehadslowed.他們還在下落,但速度已經開始減慢。‘Up,Colin!’heshouted.“往上,科林!”他大聲喊。Nothing.沒有反應。‘Yo......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第18章4
2015-11-01‘Ithinkitmaybesomethingunimaginablydangerous.“我猜那可能是種危險的要命的東西。”‘Andyousentittome?’protestedArthur.“於是你就把它寄給我?”阿瑟抱怨道。‘SafestplaceIcouldthinkof.IthoughtIcouldrelyon......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》第25章2
2015-10-29‘What?’saidFord.“什麼?”福特問。Athin,ill-lookingmanwearingsomethingbaggyandItalianwaswalkingupthestairspastthem,lightingacigarette,andhadstopped,suddenly.説話的是個病懨懨的瘦子,他穿着身鬆鬆垮垮的意......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》第25章4
2015-10-29‘Thisisnotyourhome,’saidTrillian,stillkeepinghervoicecalm.‘Youdon’thaveone.Wenoneofushaveone.Hardlyanybodyhasoneanymore.ThemissingshipIwasjusttalkingabout.Thepeopleofthatshipdon’thaveahome.Theydo......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第20章4
2015-10-31‘OSandwichMakerfromBob!’hepronounced.Hepaused,furrowedhisbrow,andsighedasheclosedhiseyesinpiouscontemplation.‘Life,’hesaid,‘willbeaverygreatdeallessweirdwithoutyou!’“哦,從鮑伯處下界的三明治大師......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第12章7
2015-11-03Hepulledhisnewlyacquiredcreditcardfromhispocket,sliditintoacrackwherethewindowmetitssurroundingframe,anddidsomethingarocketwouldnothavebeenabletodo.Hewiggleditaroundabit.Hefeltacatchslip.Heslidthewind......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第9章3
2015-11-04Thisatleasthadgainedherattention.Shelookedroundathimsuspiciously,but,beinghalfblind,haddifficultyfindinghimintheblurredandrockylandscape.這話至少引起了她的注意。她疑神疑鬼地朝他這邊掃了一眼,不過由於視......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》第22章3
2015-10-30‘Sometimesyouhavetoshowalittlerespect,’saidFord.“有時候你也得對人家表示一點點尊重。”福特説。‘Probablyhavetoshowalittlecashaswell,’saidArthur.‘Howthehellmuchisthatthingworth?’“多半還得對人家表......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第5章3
2015-11-05'Thatmustbeveryboring,isn'tit?'sheblurtedout.“肯定很無聊,對不?”她脱口而出。'Yes.''Sowhy…''Except…''Yes?Exceptwhat?'“是的。”“那為什麼……”“除了……”......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第11章3
2015-11-03Atfirsthetriedtositandread.ButtheliteratureofBartledan,famedthoughitwasthroughoutthissectoroftheGalaxyforitssubtletyandgrace,didn’tseemtobeabletosustainhisinterest.Theproblemwasthatitwasn’tactuallya......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》第25章5
2015-10-29Thedoortothemen’sroomatthetopofthestairsopened,andthemanwhohadaccostedArthurcameout,sniffing.樓梯頂上男衞生間的門開了,剛才跟阿瑟説話的男人吸着鼻氣走了出來。Startledatthesuddenmovement,Randomliftedtheg......