關於我國的英語精選
> 列表我國城軌交通建設門檻即將下調
2014-09-04Chinaismullingtolowerthethresholdforcitiesapplyingforurbanrailtransportconstruction,amovethatanalystssaymaydrawmorethanonetrillionyuaninvestmentwhilebolsteringailingeconomicgrowth.我國正考慮下調建設城......
十八大以來我國修訂及出台的文化領域政策法規
2015-06-09國家發佈法規支持電視行業發展OnSeptember4,2017,theCircularonSomePolicyRegulationstoSupporttheBoomingofChina'sTVIndustrywasjointlyissuedbyfiveministriesandcommissions,includingChina'sStateAdministrati......
我國新冠疫苗已接種6萬人
2020-10-29TrialsofChina'svaccines我國新冠疫苗已接種6萬人Chinacurrentlyhas13vaccinecandidatesinclinicaltrials,ofwhichthreeinactivatedvaccinesandoneadenovirusvectorvaccineareinphasethreetrials,saidTianBaoguo,dep......
這句話怎麼説(時事篇) 第528期:我國以立法形式設南京大屠殺國家公祭日
2019-10-23【背景】中國立法機關——全國人大常委會25日下午審議了兩個有關立法決定的草案,擬將每年的9月3日確定為中國人民抗日戰爭勝利紀念日,擬將12月13日設立為南京大屠殺死難者國家公祭日。【新聞】請看《中國日報》的報道:BE......
我國自主研發抗艾滋病新藥獲批上市大綱
2016-07-31China'sfirstdomesticallydevelopedlong-actinginjectableAIDSdrugwillbeavailabletothepublicinAugust,andisexpectedtobenefittensofthousandsofpeopleinfectedwithHIV.我國首款自主研發的長效注射用抗艾滋病新......
受我國經濟影響 年就業形勢將越發嚴峻
2016-05-02PeopleseekingemploymentinChinamayfacegreaterpressuretofindajobthisyearasthecountry'seconomycontinuestofacedownwardpressure,aseniorofficialsaidonMonday.上週一,中國一名高級官員表示,因受經濟下行的影響,......
英語每日一説:這種花在我國很罕見。
2022-05-28Theflowerisquiteuncommoninourcountry.這種花在我國很罕見。發音要點:今天的每日一説選自英語基礎詞彙uncommonadj.罕見的——————————————————————————————————一個人學習太孤單?到C......
我國開放二孩政策後剖腹產率降低
2014-09-07HospitalsinChina'sbiggestcitiesarereportinganincreaseinwomenchoosingnaturalchildbirth,reversingadecadeslongtrendduringtheone-childpolicyinwhichcesareansectionswerefavored.近日,我國大城市的醫院報告......
我國財政部制定財税政策支持降槓桿
2015-02-08TheMinistryofFinanceonTuesdayissuedpreferentialtaxpoliciesforcompaniesengagedindebt-reducingcorporaterestructuring.上週二,中國財政部針對進行減債重組的企業發佈了税收優惠政策。Preferentialtaxpolicieswoul......
韓語每日一説:如果和日本的物價相比,我國的物價還是比較便宜的。
2022-06-03일본의물가와비교하면우리나라의물건값이싼편이에요.如果和日本的物價相比,我國的物價還是比較便宜的。發音要點:實際發音:일보네물가와비교하면우리나라에물건갑시싼펴니에요.這篇材料你能聽出多少?點擊這裏做聽寫,提高外......
我國準備起草一項有關學前教育的法律大綱
2015-01-15China'stoplegislaturewillbegindraftingalawonpre-schooleducationtoregulatethefast-growingsectorthathasdrawnincreasingpublicconcern.中國最高立法機構將開始起草一項有關學前教育的法律,以規範快速增長的教育......
這句話怎麼説(時事篇) 第2105期:我國首次火星登陸任務正式命名為"天問一號"
2019-02-04【背景】2020年4月24日,值第5箇中國航天日之際,國家航天局宣佈,將我國行星探測任務命名“天問”,將我國首次火星探測任務命名為“天問一號”。【新聞】請看《中國日報》的報道China'splanetaryexplorationprogramhasb......
我國成立網絡遊戲道德評估委員會
2017-10-11Chinahassetupanassessmentcommitteetomakesureonlinegamesmeetacertaincodeofethics,inabidtoprovidethepublicwithhealthyentertainmentproductsandprotectadolescentsfromthenegativeimpactofonlinegaming,saidthe......
我國年第二季度GDP同比增6.7% 好於預期
2015-02-22China'seconomygrewbyslightlymorethanexpectedinthesecondquarteroftheyearasthegovernmentincreasedinfrastructurespending.在今年第二季度,中國經濟增長情況略微好於預期,其原因是中國政府加大了在基礎設施建設......
25年不遇 我國2月貿易順差創歷史紀錄
2016-01-11China'smonthlytradesurplushitarecord$60.6bninFebruary,asexportsgrewandimportsslidback.由於出口增長和進口減少,中國2月份的月度貿易順差達到了破紀錄的606億美元。Exportswereup48.3%yearonyearto$169.2bn,andi......
我國未來空間站正面向全球徵名
2017-01-29TheAssociatedPressreportsthatChinaisaskingthepublictohelpcomeupwithanameandlogoforitsfuturespacestationinasignofgrowingconfidenceforitsambitiousprogram.美聯社報道説,中國政府正請求公眾幫助他們名字,彰顯着......
我國5A級旅遊景區目前總數為259個
2014-11-15Chinahasmorethan30,000scenicspotsandtouristattractions,amongwhich259have5A-levelratings,thehighestratingforChinesetouristsites,accordingtotheMinistryofCultureandTourism.文化和旅遊部透露,目前我國全國景......
今年上半年我國12個省份GDP超過1萬億元
2015-01-21Atleast12Chineseprovincial-levelregionshitGDPabove1trillionyuan,among25regionsreportingontheireconomicdataforthefirsthalf(H1)oftheyear.在已公佈今年上半年經濟數據的25個省級地區中,至少12個省份的國內生產......
這句話怎麼説(時事篇) 第1695期:今年是我國1961年以來最熱夏天
2019-04-03【背景】今年夏天,亞洲、歐洲、北美洲多國遭遇極端高温天氣,我國也是如此,中央氣象台曾連續33天發佈高温預警。昨天(27日),中國氣象局舉行新聞發佈會表示,今年夏天是1961年以來我國最熱的一個夏天。【新聞】請看《中國日報》......
我國從未批准腦保健品
2016-10-17China'stopmedicalandfoodqualitywatchdoghaswarnedcustomersabouttheconsumptionofso-calledbrain-carefood,theBeijingTimesreported.《京華時報》報道,國家食品藥品監督管理局提醒消費者謹慎使用所謂的補腦食品。A......
我國將大力推進傳統戲曲進入校園
2016-02-10China'scentralgovernmenthaspledgedtopromotetraditionaloperainschools.日前,我國中央政府承諾將在學校裏推廣傳統戲曲。Primaryschools,secondaryschools,collegesanduniversitieswillgivestudentstheopportuni......
我國患肺癌人數2020年將超80萬
2017-01-24Chinaisexpectedtohavemorethan800,000lungcancerpatientsdiagnosedannuallyby2020,withnearly700,000peopledyingfromthediseaseeachyear,accordingtothelatestforecastbymedicalexperts.據醫學專家最新預計,到2020年......
我國政府發佈白皮書 嚴格控制並慎用死刑
2016-11-16Chinastrictlycontrolsthedeathpenaltyandemploysitwithprudence,saidawhitepaperonjudicalprotectionofhumanrightsissuedonMonday.本週一發佈的一份關於司法保護人權的白皮書指出,我國要嚴格控制和慎用死刑。Thewhit......
我國再添世界地質公園
2020-07-14Chinaaddstwoglobalgeoparks我國再添世界地質公園ChinahasaddedtwomoregeologicalparkstoitslistofUNESCOGlobalGeoparks,bringingthetotalnumberto41,theNationalForestryandGrasslandAdministrationsaidWednesday.......
調查顯示 我國超8成勞動者處於過勞狀態
2014-12-17Morethan80percentofChineseemployeesareoverworkedandundermentalandphysicalstressatanaverageorhigherlevel,accordingtoasurveybyateamatWuhanUniversityofScienceandTechnology.根據武漢科技大學一團隊進行的調......