關於Chapter的英語精選
> 列表《美食祈禱和戀愛》Chapter 57 (123):尋找神
2016-01-07ThesearchforGodisareversalofthenormal,mundaneworldlyorder.InthesearchforGod,yourevertfromwhatattractsyouandswimtowardthatwhichisdifficult.Youabandonyourcomfortingandfamiliarhabitswiththehope(themereho......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 74 (161):遇到老三
2016-01-04BythetimeIunpackmybagsit'sstillearlyafternoon,soIdecidetotakemyselfforawalk,getreorientedtothistownIhaven'tseenintwoyears.AndthenI'lltrytofigureouthowtostartfindingmymedicineman.Iimagineth......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 82 (190):賴爺的老婆
2016-01-02AsforKetut'swife,ittakesmeawhiletoalignmyselfwithher.Nyomo,ashecallsher,isbigandplumpwithastiff-hiplimpandteethstainedredbychewingonbetelnuttobacco.Hertoesarepainfullycrookedfromarthritis.Shehasas......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 88 (208):心碎太多次
2016-01-01Itoldheragainthismorning,"No,Wayan—Idon'tneedit.Myheart'sbeenbrokentoomanytimes."今天早上,我又告訴她一次:"不,大姐——我不需要。我心碎太多次。"Shesaid,"Iknowcureforbrokenheart."Authoritatively,an......
劍橋商務英語Chapter 8:公益廣告
2019-01-20《劍橋商務英語》培訓教材內容簡介百年老校,經典劍橋。劍橋英語是集百年教學精華,經百年不斷錘鍊而成的權威英語教材。它以專業、實用、高效、易學等特點而成為廣大英語學習者的首選。溝通產生機會,溝通創造價值。在經濟......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 94 (224):思念亡妻
2015-12-31Asadsmile."Itwashertimetodie.NowItellyouhowIfindmywife.WhenIamtwentysevenyears,ImeetagirlandIloveher."他露出悲傷的微笑。"她大限已到。我跟你説我是如何認識我太太的。我二十七歲的時候遇上一位姑娘,愛上她。"......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 13 (25):無法停止的腳步大綱
2016-01-20Still,despiteallthis,travelingisthegreattrueloveofmylife.Ihavealwaysfelt,eversinceIwassixteenyearsoldandfirstwenttoRussiawithmysaved-upbabysittingmoney,thattotravelisworthanycostorsacrifice.Iamloyalan......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 49 (104):玄學危機
2016-01-12WhenIwasnineyearsold,goingonten,Iexperiencedatruemetaphysicalcrisis.Maybethisseemsyoungforsuchathing,butIwasalwaysaprecociouschild.Itallhappenedoverthesummerbetweenfourthandfifthgrade.Iwasgoingtobetur......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 74 (160):穿行巴厘島
2016-01-04ButBaliisafairlysimpleplacetonavigate.It'snotlikeI'velandedinthemiddleoftheSu-danwithnoideaofwhattodonext.ThisisanislandapproximatelythesizeofDelawareandit'sapopulartouristdestination.Thew......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 40 (86):印度除夕夜
2016-01-16Myarrivalcoincidesnicelywiththearrivalofanewyear.IhavebarelyonedaytogetmyselforientedtotheAshram,andthenitisalreadyNewYear'sEve.Afterdinner,thesmallcourtyardstartstofillwithpeople.Weallsitonthegro......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 41 (89):平靜,微笑地念出來
2016-01-15"SeemsIjustsitdownandshutmyeyes,"shesays,"andallIhavetodoisthinkofthemantraandIvanishrightintoheaven."“我就坐下來,閉上眼睛,”她説,“只須‘想着’咒語,整個人就消失了,直登天際。”Hearingthis,Iamnauseatedwith......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 72 (157):印度詩二首之一
2016-01-04TwoPoemsfromanAshraminIndia來自印度道場的兩首詩First第一首Allthistalkofnectarandblississtartingtopissmeoff.這些甘露天堂的言談開始令我倒胃,Idon'tknowaboutyou,myfriend,朋友,我不知你的情況,butmypathtoGo......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 83 (193):尤弟來到紐約
2016-01-02ThefirsttimethecruiseshipsailedintoNewYorkHarbor,Yudhistayedupallnight,perchedonthehighestdeck,watchingthecityskylineappearoverthehorizon,heartham-meringwithexcitement.Hourslater,hegotofftheshipinNewY......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 23 (45):做足球發燒友大綱
2016-11-16YesterdayafternoonIwenttothesoccergamewithLucaSpaghettiandhisfriends.WeweretheretowatchLazioplay.TherearetwosoccerteamsinRome—LazioandRoma.Therivalrybetweentheteamsandtheirfansisimmense,andcandivideo......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 12 (21):獨一無二的羅馬大綱
2016-01-21IneverymajorcityintheWesternWorld,somethingsarealwaysthesame.ThesameAfricanmenarealwayssellingknockoffsofthesamedesignerhandbagsandsunglasses,andthesameGuatemalanmusiciansarealwaysplaying"I'drathe......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 46 (98):瑜伽輪穴
2016-01-14InIndianYogictradition,thisdivinesecretiscalledkundalinishaktiandisdepictedasasnakewholiescoiledatthebaseofthespineuntilitisreleasedbyamaster'stouchorbyamiracle,andwhichthenascendsupthroughsevench......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 26 (52):真的丟了,我的箱子大綱
2016-01-18Still,Igotothepostofficeafewtimestotrytotrackdownmybox,tonoavail.TheRomanpostalemployeeisnotatallhappytohaveherphonecalltoherboyfriendinterruptedbymypresence.AndmyItalian—whichhasbeengettingbett......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 58 (124):禱告得具體
2016-01-07Myprayersarebecomingmoredeliberateandspecific.Ithasoccurredtomethatit'snotmuchusetosendprayersouttotheuniversethatarelazy.Everymorningbeforemeditation,IkneelinthetempleandtalkforafewminutestoGod.I......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 76 (171):巴厘島的宗教儀式
2016-01-03ReligiousceremoniesareofparamountimportancehereinBali(anisland,don'tforget,withsevenunpredictablevolcanoesonit—youwouldpray,too).IthasbeenestimatedthatatypicalBalinesewomanspendsone-thirdofherwak......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 33 (70):羅馬用詞大綱
2016-01-17"What'sRome'sword?"Iasked.羅馬的用詞是什麼?我問。"SEX,"heannounced.性。他聲稱。"Butisn'tthatastereotypeaboutRome?"但這不是大家對羅馬的成見嗎?"No."不是。"ButsurelytherearesomepeopleinRomethin......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 18 (35):做自己的朋友大綱
2016-01-19Afteramoment,stillbreathingheavily,Ifeltaclearpinpointoflightignitewithinme,andthenIfoundmyselfwritingthisamusedandever-calmreply:過了一會兒,依然喘着大氣的我,感覺有個清晰的光點在我內心燃起,而後我發現自己......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 91 (217):我想幫助她們
2015-12-31Otherfactorshaveemergedovertime.ThosetwoshygirlsInoticedonthefirstday,hid-inginthebackofthekitchen?ItturnsoutthattheseareapairoforphansWayanhasadop-ted.TheyarebothnamedKetut(justtofurtherconfusethisbo......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 56 (120):思考
2016-01-08Here'swhatIcaughtmyselfthinkingaboutinmeditationthismorning.今早禪坐之時,我突然發覺自己在想些什麼。IwaswonderingwhereIshouldliveoncethisyearoftravelinghasended.Idon'twanttomovebacktoNewYorkjust......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 20 (38):我的新生活大綱
2016-01-19I'vealsobecomefriendswithacoolcouplenamedMariaandGiulio,introducedtomebymyfriendAnne—anAmericanpainterwholivedinRomeafewyearsback.MariaisfromAmerica,Giulio'sfromthesouthofItaly.He'sa......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 16 (29):被抑鬱追蹤大綱
2016-01-20DepressionandLonelinesstrackmedownafterabouttendaysinItaly.IamwalkingthroughtheVillaBorgheseoneeveningafterahappydayspentinschool,andthesunissettinggoldoverSt.Peter'sBasilica.Iamfeelingcontentedin......