關於Chapter的英語精選
> 列表《美食祈禱和戀愛》Chapter 62 (139):最安靜的姑娘
2016-01-06SoI'mnotgoingtobetheAshramsocialbunnyanymore,I'vedecided.Nomorescurrying,gossiping,joking.Nomorespotlight-hoggingorconversation-dominating.Nomoreverbaltap-dancingforpenniesofaffirmation.It'......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 49 (104):玄學危機
2016-01-12WhenIwasnineyearsold,goingonten,Iexperiencedatruemetaphysicalcrisis.Maybethisseemsyoungforsuchathing,butIwasalwaysaprecociouschild.Itallhappenedoverthesummerbetweenfourthandfifthgrade.Iwasgoingtobetur......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 60 (133):追求自由指南
2016-01-07INSTRUCTIONSFORFREEDOM追求自由指南1.Life'smetaphorsareGod'sinstructions.一、人生的隱喻是神的指示。2.Youhavejustclimbedupandabovetheroof.ThereisnothingbetweenyouandtheInfinite.Now,letgo.二、你......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 46 (97):與神邂逅
2016-01-15Tounderstandwhatthatexperiencewas,whathappenedinthere(bywhichImeanboth"inthemeditationcave"and"inme")bringsupatopicratheresotericandwild—namely,thesubjectofkundalinishakti.欲理解此一體驗以及所發生的......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 45 (95):禪修洞
2016-01-15Goingintothatmeditationcaveeverydayissupposedtobethistimeofdivinecommunion,butI'vebeenwalkingintherelatelyflinchingthewaymydogusedtoflinchwhenshewalkedintothevet'soffice(knowingthatnomatterhow......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 88 (210):巴西女人的意義
2016-01-01"Armenia,"Isaid,turningtomynewfriend."CanyoupleasetrytoexplaintoWayanwhatitmeanstobeaBrazilianwoman?""亞美尼亞,"我對我的新朋友説,"能不能請你跟大姐説明身為巴西女人的意義?"Armenialaughed,butthenseemedtocon......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 60 (131):等待前夫的原諒
2016-01-07RichardfromTexaswaswonderingifIwasplanningonallowingmyex-husbandtodictatefortherestofmylifehowIfeltaboutmyself,andIsaidIwasn'ttoosureaboutthat,actu-ally—sofar,myexstillseemedtohaveaprettystrongvo......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 86 (203):大姐和女兒
2016-01-01Tutticareeneddownthestairs,armsfullofbooks,andzingedherselfintohermother'slap.Wayanlaughedandkissedherdaughter,allthesadnessaboutthedivorcesuddenlygonefromherface.Iwatchedthem,thinkingthatlittlegi......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 86 (200):謊言拆穿
2016-01-01WhenItoldherIwasn'tmarried("Notyet!")shelookedtakenaback.我説自己未婚("尚未結婚"),她看起來吃了一驚。"Neverbeenmarried?"sheasked."從沒結過婚嗎?"她問。"No,"Ilied.Idon'tlikelying,butIgenerallyhavefou......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 11 (20):第一頓意大利美食大綱
2016-01-21ThefirstmealIateinRomewasnothingmuch.Justsomehomemadepasta(spaghetticabonara)withasideorderofsautéedspinachandgarlic.(ThegreatromanticpoetShelleyoncewroteahorrifiedlettertoafriendinEnglandabout......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 81 (189):生命中的角色
2016-01-02Untilthisevening,Istillwasn'tsurewhatmyrolewasinKetutLiyer'slife.EverydayI'vebeenaskinghimifhe'sreallysurehewantsmearound,andhekeepsinsistingthatImustcomeandspendtimewithhim.Ifeelguilt......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 73 (159):抵達巴厘島
2016-01-04I'veneverhadlessofaplaninmylifethanIdouponarrivalinBali.Inallmyhistoryofcarelesstravels,thisisthemostcarelesslyI'veeverlandedanyplace.Idon'tknowwhereI'mgoingtolive,Idon'tknowwhatI&......
劍橋常用英語 Chapter 2:計算機硬件 劍橋
2018-07-10《劍橋常用英語》百年老校,經典劍橋。劍橋英語是集百年教學精華,經百年不斷錘鍊而成的權威英語教材。它以專業、實用、高效、易學等特點而成為廣大英語學習者的首選。在信息化時代的今天,英語已經滲透進我們生活的方方面......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 58 (124):禱告得具體
2016-01-07Myprayersarebecomingmoredeliberateandspecific.Ithasoccurredtomethatit'snotmuchusetosendprayersouttotheuniversethatarelazy.Everymorningbeforemeditation,IkneelinthetempleandtalkforafewminutestoGod.I......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 75 (165):願望成真
2016-01-04IwaitforapauseinKetut'spredictions,theninterrupttoremindhimthatIhadbeenheretoseehimalready,twoyearsago.我等待賴爺停止預言,而後打斷他,讓他知道兩年前我來過這裏看他。Helookspuzzled."NotfirsttimeinBali?......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 19 (36):無心練瑜伽大綱
2016-01-19Here'swhat'sstrange,though.Ihaven'tseemedtobeabletodoanyYogasincegettingtoRome.ForyearsI'vehadasteadyandseriouspractice,andIevenbroughtmyYogamatwithme,alongwithmybestintentions.Butitju......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 83 (194):尤弟來到巴厘島
2016-01-02HeandAnnconsultedallkindsoflawyers,butnobodyknewhowtoadvisethem.Before9/11therewouldhavebeennoproblems—Yudhi,nowmarried,couldjustgototheimmigra-tionoffice,updatehisvisasituationandbegintheprocessofga......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 60 (130):查理與前妻
2016-01-07RichardfromTexaswasmarriedonce,too.Hehadtwosons,bothofwhomaregrownmennow,bothclosetotheirdad.SometimesRichardmentionshisex-wifeinsomeanecdoteorother,andhealwaysseemstospeakofherwithfondness.Igetabiten......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 3 (5):我心目中的神大綱
2016-01-22Now,thiswasafirstforme.AndsincethisisthefirsttimeIhaveintroducedthatloadedword—GOD—intomybook,andsincethisisawordwhichwillappearmanytimesagainthroughoutthesepages,itseemsonlyfairthatIpause......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 12 (23):偶遇羅馬老太大綱
2016-01-20Therearespontaneousconversationclasseseverywhere.Today,Iwassittingonaparkbenchwhenatinyoldwomaninablackdresscameover,roosteddownbesidemeandstartedbossingmearoundaboutsomething.Ishookmyhead,mutedandcon......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 30 (62):沒有小孩的生活大綱
2016-01-17Iamsosurprisedsometimestonoticethatmysisterisawifeandamother,andIamnot.SomehowIalwaysthoughtitwouldbetheopposite.Ithoughtitwouldbemewhowouldendupwithahousefulofmuddybootsandholleringkids,whileCatherin......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 23 (45):做足球發燒友大綱
2016-11-16YesterdayafternoonIwenttothesoccergamewithLucaSpaghettiandhisfriends.WeweretheretowatchLazioplay.TherearetwosoccerteamsinRome—LazioandRoma.Therivalrybetweentheteamsandtheirfansisimmense,andcandivideo......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 34 (72):悲傷的氣氛大綱
2016-01-16Thanksgivingturkey,thoughhe'sseentheminpictures.Hethinksitshouldbeeasytoreplicatesuchafeast(especiallywiththehelpofme,arealAmerican).HesayswecanusethekitchenofhisfriendsMarioandSimona,whohaveanice......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 56 (122):蚊蟲叮咬
2016-01-08Ontheotherhand—whenisitagoodtimeofday,orlife,tositindetachedstillness?Whenisn'ttheresomethingbuzzingabout,tryingtodistractyouandgetariseoutofyou?SoImadeadecision(inspiredagainbymyGuru'sinstru......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 1 (2):無盡的花痴中大綱
2016-01-23But,no.但是,不行。Noandno.不行,不行。Ichoppedthefantasyoffinmid-word.Thiswasnotmymomenttobeseekingromanceand(asdayfollowsnight)tofurthercomplicatemyalreadyknottylife.Thiswasmymomenttolookforthekindofhea......