關於情誼的英語精選
> 列表殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(199)
2015-11-08RAYMONDANDREWSwasashortfellowwithsmallhands,nailsperfectlytrimmed,weddingbandontheringfinger.Hegavemeacurtlittleshake;itfeltlikesqueezingasparrow.Thosearethehandsthatholdourfates,IthoughtasSohrabandIs......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(115)
2015-11-14“Theywereheroes,”RahimKhansaid.“Peaceatlast.”“Yes,hopeisastrangething.Peaceatlast.Butatwhatprice?”AviolentcoughingfitgrippedRahimKhanandrockedhisgauntbodybackandforth.Whenhespatintohishandkerchi......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(4)
2016-01-2412歲的阿富汗富家少爺阿米爾與僕人哈桑情同手足。然而,在一場風箏比賽後,發生了一件悲慘不堪的事,阿米爾為自己的懦弱感到自責和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟隨父親逃往美國。成年後的阿米爾始終無法原諒自己當年對哈桑的......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(59)
2015-11-17“Hassan’snotgoinganywhere,”Babasnapped.Heduganewholewiththetrowel,strikingthedirtharderthanhehadto.“He’sstayingrightherewithus,wherehebelongs.Thisishishomeandwe’rehisfamily.Don’tyoueveraskmetha......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(2)
2016-01-2412歲的阿富汗富家少爺阿米爾與僕人哈桑情同手足。然而,在一場風箏比賽後,發生了一件悲慘不堪的事,阿米爾為自己的懦弱感到自責和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟隨父親逃往美國。成年後的阿米爾始終無法原諒自己當年對哈桑的......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(213)
2015-11-08Hewincedwhenhespokeagaininthathuskyvoice,barelyaboveawhisper.“Tiredofeverything.”Isighedandslumpedinmychair.Therewasabandofsunlightonthebedbetweenus,and,forjustamoment,theashengrayfacelookingatmefro......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(105)
2015-11-14Laterthatnight,afterSorayafellasleep--winealwaysmadehersleepy--Istoodonthebalconyandbreathedinthecoolsummerair.IthoughtofRahimKhanandthelittlenoteofsupporthehadwrittenmeafterhe’dreadmyfirststory.AndI......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(217)
2015-11-07"Whileyou’rebusyknittingsweaters,mydear,Ihavetodealwiththecommunity’sperceptionofourfamily.Peoplewillask.TheywillwanttoknowwhythereisaHazaraboylivingwithourdaughter.WhatdoItellthem?”Sorayadroppedhe......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(216)
2015-11-07Wewenttobed,andSorayafellasleepwithherheadonmychest.Inthedarknessofourroom,Ilayawake,aninsomniaconcemore.Awake.Andalonewithdemonsofmyown.Sometimeinthemiddleofthenight,IslidoutofbedandwenttoSohrab’sro......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(141)
2015-11-12“YouCOULDHAVETOLDME,”Faridsaidlater.ThetwoofuswerelyingnexttoeachotheronthestrawmatsWahid’swifehadspreadforus.“Toldyouwhat?”“Whyyou’vecometoAfghanistan.”HisvoicehadlosttheroughedgeI’dheardini......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(204)
2015-11-08Faisaldabbedatthesweatbeadsabovehislips.“I’mfamiliarwiththeversionofthesituationyougaveMr.Andrews,”hesaid.Hischeeksdimpledwithacoysmile.HeturnedtoSohrab.“Thismustbetheyoungmanwho’scausingallthetr......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(86)
2015-11-15“Youknow,yourgrandfather,GhaziSahib,thejudge?Now,hisuncleandmygrandfatherwerecousins,”shesaid.“Soyousee,we’rerelated.”Shesmiledacap-toothedsmile,andInoticedtherightsideofhermouthdroopingalittle.H......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(140)
2015-11-12“ThisHazaraboy.”“Yes.”“Whatdoeshemeantoyou?”“Hisfathermeantalottome.Heisthemaninthephoto.He’sdeadnow.”Wahidblinked.“Hewasafriendofyours?”Myinstinctwastosayyes,asif,onsomedeeplevel,Itoowante......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(25)
2016-01-21Wecrossedtheresidentialstreetandweretrekkingthroughabarrenpatchofroughlandthatledtothehillwhen,suddenly,arockstruckHassanintheback.Wewhirledaroundandmyheartdropped.Assefandtwoofhisfriends,WaliandKamal......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(96)
2015-11-15“Wearehonoredtowelcomethesonofamansuchasyourselfintoourfamily,”hesaid.“Yourreputationprecedesyou.IwasyourhumbleadmirerinKabulandremainsotoday.Wearehonoredthatyourfamilyandourswillbejoined.“Amirjan......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(207)
2015-11-08“Yes.”“Imeanttotellyouinthere,aboutwhatyou’retryingtodo?Ithinkit’sprettygreat.”Hewavedashepulledaway.Standingoutsidethehotelroomandwavingback,IwishedSorayacouldbetherewithABHADTURNEDOFFTHETVwhen......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(6)
2016-01-2312歲的阿富汗富家少爺阿米爾與僕人哈桑情同手足。然而,在一場風箏比賽後,發生了一件悲慘不堪的事,阿米爾為自己的懦弱感到自責和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟隨父親逃往美國。成年後的阿米爾始終無法原諒自己當年對哈桑的......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(134)
2015-11-13NINETEENAgain,thecarsickness.BythetimewedrovepastthebulletriddledsignthatreadTHEKHYBERPASSWELCOMESYOU,mymouthhadbeguntowater.Somethinginsidemystomachchurnedandtwisted.Farid,mydriver,threwmeacoldglance......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(29)
2016-01-21Hassanshrugged.Toanoutsider,hedidn'tlookscared.ButHassan'sfacewasmyearliestmemoryandIknewallofitssubtlenuances,kneweachandeverytwitchandflickerthateverrippledacrossit.AndIsawthathewasscared.He......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(210)
2015-11-08TWENTY-FIVETheywon’tletmein.IseethemwheelhimthroughasetofdoubledoorsandIfollow.Iburstthroughthedoors,thesmellofiodineandperoxidehitsme,butallIhavetimetoseeistwomenwearingsurgicalcapsandawomaningreenh......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(112)
2015-11-14FIFTEENThreehoursaftermyflightlandedinPeshawar,Iwassittingonshreddedupholsteryinthebackseatofasmoke-filledtaxicab.Mydriver,achain-smoking,sweatylittlemanwhointroducedhimselfasGholam,drovenonchalantlya......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(45)
2016-01-19Afteranotherthirtyminutes,onlyfourkitesremained.AndIwasstillflying.ItseemedIcouldhardlymakeawrongmove,asifeverygustofwindblewinmyfavor.I'dneverfeltsoincommand,soluckyItfeltintoxicating.Ididn't......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(122)
2015-11-13Shelivedtoseehimturnfour,andthen,onemorning,shejustdidnotwakeup.Shelookedcalm,atpeace,likeshedidnotminddyingnow.Weburiedherinthecemeteryonthehill,theonebythepomegranatetree,andIsaidaprayerforhertoo.Th......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(41)
2016-01-20Thenextmorning,ashebrewedblackteaforbreakfast,Hassantoldmehe'dhadadream."WewereatGharghaLake,you,me,Father,Aghasahib,RahimKhan,andthousandsofotherpeople,"hesaid."Itwaswarmandsunny,andthelakewascle......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(209)
2015-11-08THESKYWASADEEPBLACKwhenthephonejoltedmefromsleep.Irubbedmyeyesandturnedonthebedsidelamp.Itwasalittlepast10:30P.M.;I’dbeensleepingforalmostthreehours.Ipickedupthephone.“Hello?”“CallfromAmerica.”Mr......