關於內地的英語精選
> 列表麥當勞將出售中國內地和香港門店 報價30億美元
2016-04-25ThefirstbidhasbeenconfirmedforMcDonald'sChinaandHongKongrestaurantsastheUSfastfoodgiantplanstofranchiseitsoutletsinthecountry.之前曾有報道稱美國快餐業巨頭麥當勞正計劃出售其在中國大陸和香港的門店,而......
2025年中國內地胖孩子將成為全球最多
2014-08-16Overweightchildrenandteenagersagedbetween5and17.9intheChinesemainlandwillreach48.5mby2025,anumberthatsurpassesthepopulationofSpain,thestudysaid.一項研究稱,到2025年,我國內地年齡5歲到17.9歲的超重兒童和青......
香港將為內地遊客建臨時購物城
2013-12-07VisitorsfrommainlandChinaqueueataHongKongrailwaystationontheirwayhomewithgoodsboughtintheterritory在香港一火車站排隊的內地遊客,他們帶着在香港購買的商品準備返程FromLondon’strendyShoreditchtoadowntownre......
中國內地遊客蜂擁赴香港購買保險產品
2015-03-12LatestfiguressuggestagrowingnumberofChinesemainlandresidentsaretravellingtoHongKongtobuyinsuranceproductsandservices.最新數據顯示,越來越多的中國大陸居民正在前往香港旅遊併購買保險產品和服務。HongKongage......
宮頸癌疫苗希瑞適在中國內地上市
2016-09-05ThefirstimportedbatchofCervarix,thecervicalcancervaccine,haspassedqualityinspectionsandisheadingtohealthclinicsacrosstheChinesemainland,pharmaceuticalcompanyGlaxoSmithKline(GSK)saidrecently.製藥企業葛......
經濟轉型正在中國內地發生
2015-03-25BotheconomicdataandthestockmarketinChinaofferlittlecheertoinvestorsstillspookedbytheeventsofthesummer.ButavisittotheportfoliocompaniesofCiticCapital,alocalprivateequityfirm,suggeststhegloomisoverdone.......
年共計1576名外籍人士獲內地綠卡
2013-09-10In2016,1,576foreignersbecamepermanentChineseresidents,anincreaseof163%onthepreviousyear,accordingtheMinistryofPublicSecurity.據公安部介紹,2016年,1576名外國人成為中國永久性居民,較上一年度增長163%。Chinaha......
內地赴港購物者減少拖累博柏利銷售
2014-09-24AdeclineinthenumberofshoppersfrommainlandChinatravellingtoHongKongtobuyluxurygoodshascontinuedtodragonBurberry,theBritishretailerbestknownforitstrenchcoatsandcashmerescarves.中國內地赴香港購買奢侈品的......
內地向斜是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-02內地向斜詞語:內地向斜解釋:intrageosyncline詞典:水利專業漢英詞典內地向斜相關解釋intrageosyncline〔名詞〕內地向斜內地向斜intrageosyncline內地向斜intrageosyncline......
內地首炸!新買iPhone7疑爆炸成兩半!
2013-02-13WhiletheexplosionofSamsungGalaxyNote7isnotfarbehindus,avideoofaniPhone7explodinginChinasurfacedonlineonMonday.三星蓋樂世Note7爆炸事件的熱度還沒退,一則有關iPhone7在國內爆炸的視頻於本週一便出現在網上。In......
足球大戰將凸顯香港與內地緊張關係
2012-11-24Afterrowsovereverythingfrompostboxestotheelectoralsystem,simmeringtensionsbetweenHongKongandChinamovetothefootballpitchonTuesdaynightastheirrespectiveteamsclashinthemosteagerlyawaitedfixtureherefordec......
內地運費是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29內地運費詞語:內地運費解釋:inlandforwardingexpenses詞典:法學專業漢英詞典內地運費相關解釋inlandforwardingexpenses〔名詞〕內地運費......
內地試驗靶場是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-31內地試驗靶場詞語:內地試驗靶場解釋:inlandtesttange詞典:航空專業漢英詞典內地試驗靶場相關解釋inlandtesttange〔名詞〕國內試驗靶場,內地試驗靶場......
廣東超越北京 成內地富人最多地區
2014-08-22GuangdongProvince,southChina,overtookBeijingtobecrownedtheChinesemainlandregionwiththelargestsuper-richpopulation,areportshowed.近日,一份報告顯示,中國男方的廣東省,取代北京成為內地超級富豪最多的地區。TheC......
內地投資者推動香港股市上漲
2015-02-02CKChowstruckacautiousnoteatthestartoftheweekwhenrevealingtheHongKongExchange’sannualresults.Withaveragedailyturnoverdown37percent,theexchangechairman’swarinesswasunderstandableashetalkedofa“challen......
這句話怎麼説(時事篇) 第636期:亞行發佈報告稱成都是中國內地最宜居城市
2019-10-15【背景】少不入蜀,老不離川。對於成都而言,“宜居”無疑是這座城市的符號,所有人共享的“天府之國”。近日,亞洲開發銀行發佈相關指數,在對中國內地33座城市的環境“宜居性”排名中,成都奪冠,被評為環境“最宜居城市”。【新......
中國內地股市動盪短期利好香港
2013-12-11WithHongKongrivenbypoliticaldeadlock,politiciansandinvestorshaverepeatedlywarnedinrecentyearsthatthefinancialcentrerisksslidingintoirrelevanceasitsChineserivalsShanghaiandShenzhengofromstrengthtostren......
內地主義是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29歐洲首批投資中國內地的主動型基金出爐
2015-05-01AshmorewilltodaylaunchwhatarebelievedtobethefirstEuropean-domiciledactivelymanagedfundsinvestinginthemainlandChinesemarket.安石投資管理有限公司(Ashmore)今日將發起據信是首批歐洲註冊、投資於中國內地市場......
內地水道是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29內地水道詞語:內地水道解釋:inlandwaterway詞典:法學專業漢英詞典內地水道相關解釋inlandwaterway〔名詞〕國內水路inlandwaterway內地水道,內河inlandwaterway〔名詞〕內陸水道,國內水道inlandwaterway〔名詞〕內陸水道......
我國內地白領第三季度工資持續上漲
2016-04-21Competitionforwhitecollarworkers,suchasofficeandadministrativepositions,haseasedtoanextentontheChinesemainland,whiletheaveragemonthlysalaryhasrisen,anewsurveyhasfound.一項最新調查顯示,中國內地辦公室行......
報告顯示 中國內地和香港超級富豪人數均激增
2015-01-31TheChinesemainlandandHongKongsawstronggrowthinthenumberofultra-wealthypeoplein2016,accordingtoapropertyinvestmentconsultingfirm.地產投資諮詢公司萊坊稱,2016年,中國大陸和中國香港的超級富豪人數均出現大幅增......
香港警方證實失蹤書商李波現在內地
2013-11-13HongKongpolicehaveconfirmedthatanotherofagroupoffivemissingbooksellerswhosoldworkscriticalofBeijingisinmainlandChina,justadayafterhiscolleaguewasparadedonChinesestateTVconfessingtoa12-year-olddrink-dr......
中國內地企業女性高管佔三成 高於全球平均比例
2016-05-02Womennowholdabout30percentofthetoppositionsinChinesemainlandbusinesses,comparedwith25percentlastyear,accordingtotheannualInternationalBusinessReportreleasedonMondaybyglobalaccountancyfirmGrantThornton......
這句話怎麼説(時事篇) 第492期:75所內地高等院校免試招收香港學生
2019-10-26【背景】從教育部獲悉,2013年,70所內地高校共錄取免試香港學生1188人,比2012年增長22%。目前,在內地高校求學的各級各類香港學生已達14147人。【新聞】請看《中國日報》的報道:Theexam-freeadmissionspolicyhasmadeunivers......