關於華裔的英語精選
> 列表《花木蘭》華裔男主角公佈!網友:太期待了
2015-03-08Disney'sMulanhascastMulan'sloveinterest:YosonAn,whohailsfromNewZealand.迪士尼版《花木蘭》已經選出了木蘭的戀人:來自新西蘭的安佑森。Therisingstar,whoisofChinesedescent,willstaroppositeLiuYifei(alsoknow......
美國華裔學生被關5天 獲賠410萬美元
2016-06-30AChinese-AmericanuniversitystudentmistakenlyleftinaDrugEnforcementAdministrationinterrogationroomforfivedayswillreceive$4.1millionfromthegovernmentinasettlementinadvanceofalawsuit.一位美籍華裔大學生被......
華裔夫婦在美國打造中式快餐王國
2017-04-19AndrewandPeggyCherng,now65and62,respectively,openedtheirfirstChineserestaurantin1973with$60,000fromsavingsandaSmallBusinessAdministrationloan,plusrelativeswhoworkedforfree.TodayPandaRestaurantGroupist......
華裔“虎媽”教育方式引爭議
2017-02-22耶魯大學法學院華裔教授蔡美兒的新書《虎媽戰歌》在被美國媒體摘錄後,立即成為中西方媒體熱議的話題,“虎媽”蔡美兒提出的“中國式”嚴苛教子方法也引發了巨大爭議。蔡美兒是華裔第二代美國移民,書中介紹了她如何秉承“......
華裔美國人 歧視仍是個問題 但正在改善
2014-10-09FrankH.WuisthesonofparentswhoimmigratedtotheUnitedStatesfromChina.Mr.Wusayspeopleaskhimeverydaywhereheisfrom.FrankH.Wu是從中國移民至美國的夫婦的兒子。Wu先生説人們每天都問他是從哪裏來的。“Iexplainthat......
華裔男子輸光身家 曼哈頓大橋夾層中修建蝸居
2014-10-23Clamberingdownfromhistinycoffin-sizedshackbuiltintothesteelgirdersofitshugeframe,thisisthemanwholivesinManhattanBridge.曼哈頓大橋的鋼樑間搭建了一個棺材大小的木棚,他就住在這裏。CallingtheNewYorkCityland......
紐約警察逮捕亂穿馬路老人 華裔老人不會説英語
2014-10-28An84-year-oldChinesemanwhoendedupinthehospitalafterhewasbeingticketedforjaywalkingontheUpperWestSideonSundaywaschargedwithdisorderlyconduct,resistingarrestandobstructinggovernmentaladministration,alaw......
厲害了!華裔富豪斥資32億,收購《洛杉磯時報》!
2022-01-27BiotechbillionaireDr.PatrickSoon-ShiongonMondaywilltakecontroloftheLosAngelesTimesandSanDiegoUnion-Tribune,twohistoricnewspapersrootedinSouthernCaliforniaciviclifeformorethan135years—thatnowmustadapt......
英籍華裔女作家韓素音去世 終年95歲
2014-11-20ElizabethComber,whowrotethebookthatinspiredthemovie'LoveIsaMany-SplendoredThing,'diedinSwitzerlandonFriday.伊麗莎白·柯默(ElizabethComber)上週五在瑞士去世,終年95歲。她的小説曾被翻拍成電影《生死......
華裔女生失蹤事件續:藍可兒屍體水箱內被發現
2014-11-13ACanadianwhowaslastseenalmostthreeweeksagoataLosAngeleshotelhasbeenfounddeadinawatertankontopofthebuilding,saidreports.根據相關報道,三週前在洛杉磯失蹤的加拿大女生藍可兒的屍體在酒店頂樓的水箱內被發現。T......
華裔、華人、華僑用英語都怎麼説?
2012-06-14有的小夥伴可能並不清楚華裔、華人、華僑的區別,今天小編就來給大家講一講,並介紹一下它們的英語表達。#1 華僑華僑指的是生在中國且為中國籍的人,但目前旅居國外,用英語可以表達為OverseasChinese。常見的撤僑,就是撤回......
詳解加州中期選舉:華裔參選州長
2013-08-09TheLatest最新消息Lastupdated:May28,2018最後更新:2018年5月28日Whoisgoingtowin?That’sthequestionareportercoveringpoliticsisboundtohearatdinnerpartiesandgatheringsoffriendsandfamilyinanelectionyear.誰會......
谷歌機器擊敗華裔圍棋冠軍樊麾
2012-11-20AcomputerhascomprehensivelybeatenahumanchampionplayingGo,theworld’smostcomplexboardgame—achieving“ahistoricmilestoneinartificialintelligence”,accordingtoNature,thejournalpublishingthesciencebehind......
史上最年輕“女魔頭”!90後華裔女孩成Vogue中國版新主編
2021-03-03官宣!一直傳言紛紛的《Vogue服飾與美容》新編輯總監人選終於塵埃落定。2月25日,康泰納仕集團正式宣佈MargaretZhang(章凝)成為《Vogue服飾與美容》的全媒體編輯總監。現年27歲的章凝,是Vogue史上最年輕的編輯總監。Asa27-y......
“華裔美籍喜劇演員”英語怎麼説
2021-05-14摘要:黃西曾在中國科學院攻讀碩士,後獲得德克薩斯州萊斯大學博士學位。作為首個在美國取得非凡成就的華人單口相聲表演者,黃西稱,自己願為華人發出更多聲音。你知道怎麼用英語表達嗎?AChinese-Americancomedianreturnstoh......
美兩華裔市長受邀參加白宮國宴
2017-02-23美國加利福尼亞州奧克蘭市新上任的華裔女市長關麗珍(JeanQuan)獲邀出席白宮計劃為中國國家主席胡錦濤舉行的訪美國宴。一同前往白宮赴宴的還有其好友、舊金山華裔市長李孟賢(EdwinLee)。關麗珍祖籍廣東開平,於1月3日在......
美國新聞主播辱華 華裔參議員要求其辭職大綱
2016-03-22DemocraticstateSen.TedLieuofTorrancecalledonFoxNewshostBobBeckeltoresignSaturdayafterhesaidontheairThursdaythat"Chinamen"arethesinglebiggestthreattonationalsecurity.美國華裔民主黨加州參議員劉雲平週六......
中國吸引來自亞洲各地的華裔學生
2016-07-24AfteraharddaystudyinginternationalpoliticsatPekingUniversity,ValerieAngYiLinkicksbackinacafe.AngYiLin,23,aSingaporeanofChinesedescent,attendedaschoolforSingaporeanChinesefromanearlyage,whichexplainshe......
這家50年老字號華裔早餐店,讓你在泰國感受到濃濃的中國年味!
2023-04-02泰國的華裔人口眾多,他們也將許多中國的傳統美食做出了全新的風味,這家有着50年曆史的華裔早餐店,油條和粥什麼的光是看着就滿滿食慾!泰國開放旅遊了我們也會陸續給大家推薦好吃的店哦,這樣就能去本地人去的店鋪嚐嚐看了!(音......
中國人最易誤解的話第35期:華裔的譯語
2018-04-01Mr.SmithisanAmericanChinatrader.(誤譯)史密斯先生是一個美籍華裔商人。(正譯)史密斯先生是一個做對華貿易的美國商人。1.美籍華裔:ChineseAmericanSomeofthesechildrenareChineseAmerican,whileothershailfromHongKong.......
美國華裔商人Benjamin Wey遭刑事指控
2013-12-04ANewYorkbusinessmanhasbeencriminallychargedwithusing“reversemergers”betweenChinesefirmsandUSshellcompaniestomakemillionsofdollarsinillicitprofits,whichheusedtofinancehislavishlifestyle,accordingtoan......
紐約華裔女童浴缸溺斃案震驚全世界
2017-01-06A24-year-oldChinese-Americanwoman,LiLin,admittedtodrowningher2-year-olddaughterinthebathtubafterNewYorkCitypolicereceivedthetoddler'sautopsyreport.Themotherfaceslifeinprisonforchargesofmurder,mans......
周迅正式公開戀情 男方為美國華裔演員
2016-04-125月8日,周迅在微博首度曝光其與男友合影,正式公開戀情。該照片今年5月4日拍攝於巴黎,照片中,兩人甜蜜相依,周迅附言:ThisisArchie,請大家多多關照。據資料顯示,周迅男友名字為高聖遠,美國華裔電影演員,曾被美國《人物週刊》評為......
這個美國華裔女生,高中就拿到數學碩士學位
2015-07-23StephanieMui,17,isgettinghermaster'sdegreeinmathfromGeorgeMason--beforesheevengraduateshighschool.17歲的斯蒂芬妮·梅在高中畢業之前就從喬治梅森大學獲得了數學碩士學位。Itstartedwithflashcards.一......
英倫情人休格蘭特晉升奶爸 華裔前女友生千金
2016-12-09HughGranthasbecomeafatherforthefirsttimeafteraformergirlfriend,whois19yearshisjunior,gavebirthfollowinga‘fleetingaffair’.51歲的“英倫情人”休·格蘭特第一次當爸爸啦!他的華裔前女友洪婷蘭(音譯)為他生了個......