關於習慣用語的英語精選

coolone'sheels久等【講解】coolone’sheels讓某人空等，久等，此語產生於16世紀，原指馬蹄在跑了很長一段路後,開始變熱，主人必須停下來歇息，讓馬蹄涼下來後再趕路。後來此語轉而指人,即人在走了很長一段路後,發熱的腳跟......

feelabout探索【講解】feel的意思是“觸摸,感覺”，可引申為“探討，研究”等。由此，feelabout意即“探索”。【對話】A:Billyreceivedanawardinthemathcontest.A:比利在數學競賽中得了獎。B:Iknow.Hedeservesit.B:我知道......

easycome,easygo來得容易去得快【講解】該習語是從英語字面直譯而來,往往形容某些東西“得到得容易,花費得也不心疼”。【對話】A:I'mdownandout.Couldyoulendmesomemoney?A:我現在是一文不名，借我點兒錢好嗎？B:Wha......

學習英語的朋友們還為張不開嘴而煩惱嗎？為了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特為朋友們提供了初級英語口語，我們以句型為中心反覆練習，以對話為目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

brushup複習【講解】brushup有“通過練習再提高"的意思。例如：ImustbrushupmyFrenchbeforegoingtoParis.(去巴黎之前我要把法語複習一下。)【對話】A:Whatareyoudoingthesedays?A:你最近在忙什麼？B:I'mbrushingupmy......

footit步行【講解】foot作名詞時,是“腳”的意思，此處的用作動詞,指“走路”，短語footit常用於口語，表示“步行，跑,跳舞”。【對話】A:ShallwetakeabustotheForestZoo?A:我們乘車去森林動物園好嗎？B:Ithinkwe'dbetterf......

gainground有進步【講解】該習語的字面意思是“獲得了土地，意即“有了發展的天地”，引申為“有進有進步”。【對話】A：HowareyougettingalongwithyourEnglishstudy?A:你的英語學得怎麼樣了？B:Ihavebeengaininggrounddaily......

havesomeone'sear對某人有影響【講解】havesb'sear指“在意見、看法等方面得到某人的注意聽取和接受”。例如：Idon’tthinkyoucanhavehisear.(我看他不會聽你的。)該短語亦可作win/gainsomeone'sear。【對......

buckledownon開始認真地幹【講解】動詞buckle有“使……做好準備,使……傾注全力”的意思。該習語直譯為“鼓足幹勁”，意即"開始認真地幹”。例如:Thecommitteebuckleddownon(to)thejob.(委員會開始認真着手那項工作了......

blowsomething失敗【講解】blow有“使爆炸，炸開”之意，例如：blowaShiptobits(把一條船炸得粉碎）。Blowsomething可直譯為“使某物炸開”，引申為“失敗”。【對話】A:Youseemreallyangry.What'sthematter?A:你好像很不......

學習英語的朋友們還為張不開嘴而煩惱嗎？為了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特為朋友們提供了初級英語口語，我們以句型為中心反覆練習，以對話為目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

befinished完蛋了的【講解】動詞finish原意是"完成，結束"。該習語引申為"使失敗，毀滅，垮台"等。例如：Myplanwasfinished.(我的計劃破產了。)【對話】A：Tom,yourteachercalledtosaythatyouareplayingtruantagain.A:湯姆，你的......

downinthemouth悲傷【講解】該短語亦可作downatthemouth,用於口語中，表示“垂頭喪氣,悲傷,壓抑”。【對話】A:What'sthematter,Eric?Youlookdowninthemouthtoday.A:埃裏克，怎麼了？你今天看起來很傷心。B:Mygirlfrien......

cottonon理解【講解】cottonon是英國英語中的一種非正規的口語表達方式，意即“理解,懂得”，其後面往往跟tosomething。例如：Atlast,she’scottonedontowhattheymean.(最後她終於明白了他們的意圖。）再例如：He’dbeenspeaki......

everywhichway四散【講解】該習語用於口語,way表示“方向”。該習語的基本含義是“四面八方,到處,上下左右”，引申義是“非常混亂的,雜亂無章的"。【對話】A:Whoisstandingwithyoujustnow?A:剛才你和誰站在一起？B:Thebo......

leaveout省略【講解】leavesth./sb.out表示“省略，遺漏”此語還可用作leavesb./sth.outoffsth.“從某事中將某人或某物排除掉”。此語用以形容—個人感情上受冷落，未得重視時，往往與be或fee搭配。例如：Hefeltalittlelefto......

hitthebooks用功【講解】從字面上理解,該習語的意思是“打擊書本”，喻指“準備功課，啃書本”，意即“用功”。例如:Jackbrokeawayfromhisfriends,saying“I，vegottohitthebooks'.(傑克突然撇下朋友走了,一面説“我得做......

makeabigdealoutof對……小題大做【講解】名詞結構abigdeal指的是“一筆大買賣，一筆大生意”，用來比喻“大事”，短語makpabigdealoulof的字面意思就是“做了一筆大買賣”,可以引申為“做了一件大亊”，這個短語常用來表示......

學習英語的朋友們還為張不開嘴而煩惱嗎？為了滿足不同層次的學習者都能夠學好口語，特為朋友們提供了初級英語口語，我們以句型為中心反覆練習，以對話為目的身臨其境；淺顯易懂的重點難點解析,生動有趣的圖片與純正美語發音的M......

beupintheears忙於……【講解】該習語表示要做的工作還有很多，都堆積到耳朵或眼睛那麼高了，喻指"人忙得不可開交"。例如:I'mupintheearsinworkatthemoment.(我現在工作忙極了。）【對話】A:Youseemtobeupintheears.Wh......

havehalfamind做事半心半意【講解】halfamind的意思是“一半思維，半個腦子"。該習語直譯為“（做事）只用半個腦子”,引申為“半心半意，敷衍了事”。【對話】A:Wereceivedacomplaintfromacustomersayingthatyouhadhalfamind......

anearlybird早起的人【講解】此短語源於諺語Theearlybirdsgetsorcatchestheworm,指捷足先登，自然anearlybird就是指“捷足先登的人”,即早起的人，提前到達者”。【對話】A：Jennyrisesat5:00everymorning.A:傑裏每天早上5......

athoroughdrag真討厭【講解】drag作名詞時，有“拖宕,令人厭煩的拖延”之義,於是，該詞在美國俚語中就有了“單調乏味或惹人厭煩的人、事、物、局面”的意思。thorough（徹底的）一詞只是加重了這種語汽。【對話】A:Joanisath......

free-wheeling隨心所欲的【講解】free-wheel本義為“自行車的飛輪,汽車的空轉輪,活輪”。用作動詞，本義為“不踩拍腳讓自行車靠慣性滑行或汽車慣性滑行”，引申為“隨心所欲、放任自流的生活”。【對話】A:Areyoufree-wh......

backdown打退堂鼓【講解】此語為動詞詞組，指“聲明取消前言”。構成的名詞為backdown，意為“食言，放棄原來的額主張”。【對話】A:HehasbackeddownfromhisintentiontogotoAmerica.A:他已經放棄了去美國的打算。B:Because......