-
![娜姐繼續 經紀人否認李娜退役傳聞]()
Two-timeGrandSlamchampionLiNa'sagentMaxEisenbuddeniedonWednesdayrumorsthattheChinesestarwouldretireduringtheupcomingAsianseason.兩次大滿貫得主李娜的經紀人麥克斯•埃森巴德否認退役傳聞，稱這位中國網......
-
![全球退役運動員吸金榜 天神喬丹高居榜首]()
FewpeopleareabletojumpashighasMichaelJordan--anditseemsthatgoesforearningsinretirementtoo.很少有人能跳的像邁克爾·喬丹一樣高，現在看起來，退役之後的吸金能力也是一樣的。The53-year-oldbasketballlegendremain......
-
![這句話怎麼説(時事篇) 第1885期:馬來西亞羽毛球名將李宗偉宣佈退役]()
【背景】今天中午12時30分，馬來西亞羽毛球運動員李宗偉召開記者發佈會，宣佈自己正式退役，結束長達19年的輝煌職業生涯。【新聞】請看《中國日報》的報道PUTRAJAYA,Malaysia—FormerWorldNo.1LeeChongWeihasannouncedhisr......
-
![勵志英語演講：姚明退役講話]()
我曾經説過有一天我的職業籃球生涯結束了,我希望它只是逗號,不是句號,今天這一天終於到來了,但是我沒有離開心愛的籃球,我的生活還再繼續,我還是姚明。以下是本站小編給大家整理的勵志英語演講：姚明退役講話，希望能幫到......
-
![杜蘭特 想在35歲退役 沒想好退役後做什麼]()
"Thisgame,yourcraft,youhavetocontinuestudyingit,"saidDurant."Nomatterhowmuchyouenjoyit,nobodywantstobeinschoolthatlong.IknowIdon't.Atsomepoint,youhavetobereadytograduate.Thirty-five,that'sjust......
-
![巨星退役了 The Superstar’s Retired]()
Basketballmatchistheworld’sNo.2sport,itonlyranksbehindfootball.Basketballispopulararoundtheworld.InChina,asYaoMinggotgreatachievementinNBA,manyyoungpeoplekeeptheireyesonthissport.ThesuperstarKobeBrya......
-
![最炫酷出租車將退役 裝備激光鍵盤]()
JonBarnes’‘UltimateTaxi’isprobablytheclosestthatthemuggleworldwillevergettotheKnightBusinHarryPotter’smagicaluniverse.Barneshasmanagedtocompletelytransformaplainoldcheckeredtax......
-
![日本乒乓球運動員福原愛宣佈正式退役]()
JapanesetabletennisstarAiFukuharaannouncedlastSundaythatsheisretiringfromcompetition.日本乒乓球明星福原愛於上週日正式宣佈退役。"Recently,I'vefoundtheanswerswithinmyselfthatIhavebeensearchingfor.Fr......
-
![貝克漢姆退役,小小貝布魯克林子承父業開啟足球生涯大綱]()
He'sarguablyoneofthemostfamousfootballersofalltime.Andnow,afterDavidBeckham'sretirementfromprofessionalfootball,hissonBrooklynlooksreadytocontinuethelegacy.大衞·貝克漢姆可以説是有史以來最著名......
-
![關於科比退役的英語文章]()
科比是NBA最偉大的籃球運動員之一，在2015年他正式宣佈退役。下面是本站小編帶來的文章，歡迎閲讀!關於科比退役的英語文章ItwasApril2013,andKobeBryantwasatthepeakofhiscareer,dominatingthecourtbyspinning,shootinga......
-
![李娜,一個退役體育巨星的影響力範本]()
WIMBLEDON,England—FouryearsafterplayingthelastmatchofhercareeratWimbledon,LiNahasreturnedtotheAllEnglandClub.英國温布爾登——在温布爾登打完職業生涯最後一場比賽四年後，李娜回到了全英俱樂部。Herlifehasha......
-
![NBA官網:姚明已決定退役 9年生涯就此終結]()
YaoMing,thefirstmajorChinesestartobreakintotheNBA,hasdecidedtoretireafterninestar-crossedseasonswiththeRockets,accordingtoleaguesources.姚明是第一個闖入NBA成為主力的中國籃球球星，據NBA聯盟消息稱，在休斯頓......
-
![NBA超級巨星鄧肯宣佈退役 19年傳奇生涯正式結束]()
SanAntonioSpursforwardTimDuncanannouncedMondayhisretirementafter19seasonswithSanAntonio.在NBA征戰了19個賽季後，聖安東尼奧馬刺隊的前鋒蒂姆·鄧肯於週一正式宣佈退役。CommissionerAdamSilverissuedastatementa......
-
![姚明球衣退役演講全文(雙語)]()
Thankyou,thankyou,Rocketsfans.謝謝，謝謝，火箭球迷們。Iliketo…therearesomanythanksIwanttosendtoRockets,tocityofHuston,thecommunity,toLesliewhobroughtustogether,thankyouforbuildthisteamandthiscommunity,th......
-
![娜時代謝幕 李娜退役告別信雙語賞析]()
Mydearfriends,親愛的朋友們：Forclosetofifteenyears,we'vebeenapartofeachother'slives.AsatennisplayerrepresentingChinaontheglobalstage,I'vetrekkedaroundtheworldplayinghundredsofmatchesontheWTA......
-
![科比:退役想法最先通知的是喬丹!]()
Thispastsummer,KobeBryantreachedouttotheplayertowhomhehaslongbeencompared:MichaelJordan.在剛剛過去的這個夏天，科比·布萊恩特拜訪了自己長期被公眾所比較的對象：邁克爾·喬丹。Bryant,theLosAngelesLakersstar,h......
-
![跟學最新口語熱詞:"退役"怎麼説]()
北京時間7月9日，根據NBA官網、ESPN和美國雅虎體育等權威媒體報道，從02年進入NBA就一直效力於休斯敦火箭的中國球員姚明現在已經正式決定從NBA退役，結束他取得諸多榮譽但也飽受傷病困擾的九年NBA職業生涯。作為中國籃壇歷......
-
![這句話怎麼説(時事篇) 第230期:貝克漢姆宣佈退役]()
【背景】北京時間5月16日晚，世界足壇突傳震驚消息，英格蘭巨星大衞-貝克漢姆宣佈退役。38歲的萬人迷留給球迷太多的經典和無數的回憶，無論是圓月彎刀式的任意球，還是每一個進球每一場比賽都讓人甚為懷念。【新聞】請看《中......
-
![科比撰文宣佈退役：親愛的籃球大綱]()
北京時間11月30日，湖人球星科比·布萊恩特（KobeBryant）通過球員論壇網宣佈2015-2016賽季結束後將選擇退役。以下為全文：DearBasketball,親愛的籃球FromthemomentIstartedrollingmydad'stubesocksAndshootingimagin......
-
![於洋宣佈退役 英國奧運五金]()
TheUKOlympicteamincreaseditsgoldmedalcounttofiveonThursdaywiththreevictoriesinthespaceoffourhoursasSirChrisHoyaddedanothergoldmedaltohistallybywinningthemen'ssprintinanewworldrecord.英國奧運選手周......
-
![“瓷娃娃”福原愛官宣退役]()
NeverbeforehaveChineseinternetuserssoopenlylikedandsupportedaJapaneseathleteastheyhavelovedtabletennisstarAiFukuhara,betterknownbyherJapanesenickname“Ai-Chan”.乒乓球明星福原愛有個大家更熟悉的日本暱......
-
![體育資訊:"飛魚"菲爾普斯退役寫傳奇]()
AmericanMichaelPhelpswonthe18thandfinalOlympicgoldmedalofhiscareerwithawininthe4x100mmedleyrelay,beforeheadingintoretirement.美國名將菲爾普斯在4x100米的混合泳接力比賽中獲得了他的第18枚奧運會金牌。這也......
-
![再見娜姐！ 李娜宣佈因膝傷退役]()
GrandSlamwinnerLiNahasannouncedherretirementfromtennis.大滿貫得主李娜宣佈退役。The32-year-oldwontheAustralianOpeninJanuarytoaddtoher2011FrenchOpentitle.32歲的李娜今年1月贏得了澳網冠軍，2011年她還奪得法......
-
![狼王加內特正式宣佈退役 感謝這段旅程!]()
AmericanbasketballstarKevinGarnettisretiringafter21seasonsintheNBA.美國籃球巨星凱文·加內特在自己的第21個NBA賽季結束之後，正式宣告退役。"ThankyouKG,"tweetedASMSports,Garnett'slongtimeagency."Lovedon......
-
![這句話怎麼説(時事篇) 第867期:中國飛人劉翔正式宣佈退役]()
【背景】在遠離賽場兩年多之後，奧運史上中國第一塊男子田徑金牌得主劉翔7日通過個人微博宣佈退役。【新聞】請看《中國日報》的報道China'stoptrackandfieldstar,LiuXiang,officiallyannouncedhisretirementonTues......
