關於法案的英語精選
> 列表日本議院通過明仁天皇退位特例法案
2016-09-17Japan'sparliamenthaspassedaone-offbilltoallowEmperorAkihitotoabdicate,thefirstemperortodosoin200years.日前,日本議會通過了一份一次性法案,允許明仁天皇退位,他也是近兩百年來第一位這麼做的天皇。The83-year......
澳大利亞公民法案夭折參議院
2014-01-01AfteramorestringentcitizenshipbillfailedintheSenateWednesday,theAustraliangovernmentsaysitwillloweritsstandardforEnglishlanguageskillsinatrade-offforother,toughercitizenshiplegislation.ImmigrationandB......
互惠貿易協定法案是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-01互惠貿易協定法案詞語:互惠貿易協定法案解釋:reciprocaltradeagreementact詞典:貿易專業漢英詞典互惠貿易協定法案相關解釋ReciprocalTradeAgreementAct(英國)《互惠貿易協定法》互惠貿易協定法案reciprocaltradeagreeme......
美國參議院通過了面向烏克蘭的租借法案
2020-05-23СенатСШАодобрилзаконопроектоленд-лизедляУкраины美國參議院通過了面向烏克蘭的租借法案ВАШИНГТОН,7апр—РИАНовости.Американски......
國家杜馬整治酒鬼?通過法案全面禁止“幹酒”生產銷售
2022-02-27Госдумапринялав первомчтениизаконопроекто запретепроизводстваи оборота"сухогоалкоголя",внесенныйправ......
“排華法案”英語怎麼説
2021-07-01名詞解釋:《排華法案》是美國於1882年5月6日簽署的一項法案。它是根據1880年對《柏林蓋姆條約》(en:BurlingameTreaty)的修訂而制定的。條例的修訂允許美國暫停入境移民,國會很快就執行了這一決定。該法案是針對大量華......
美康涅狄格州出台最嚴控槍法案
2016-07-31美國康涅狄格州立法會最近提出了一份控槍立法議案,禁止銷售高載彈量彈夾,對所有私人槍支交易進行背景審查,同時對手中持有十顆以上子彈彈夾的用户進行登記。此外,該法案還規定,在該州購買任何武器需先獲得資格證。獲得資格......
保釋法案是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29美國參議院高票推翻奧巴馬對9/11法案否決
2013-10-03TheUSSenatevotedoverwhelminglyyesterdaytooverrideapresidentialvetoonabillthatwouldallowthefamiliesof9/11victimstosueSaudiArabia.美國參議院昨日以壓倒性多數投票推翻總統對一項法案的否決,該法案將允許9/11遇......
經濟艙太擠 美議員力推飛機座位法案
2017-01-09Canplaneseatsgetanysmaller?飛機上的椅子還能再小點兒麼?ThoseofuswhoprefernottofindoutwerecheeredwhenabillthatwouldsetminimumseatsizestandardsforcommercialairlineswasproposedinearlyFebruarybyRepresentati......
英語每日一説:新的《農場法案》終止自動支付給農民50億美元/年。
2022-06-09ThenewFarmBillended$5billionayearinautomaticpaymentstofarmers.新的《農場法案》終止自動支付給農民50億美元/年。發音要點:今天的每日一説選自【慢速美音模仿秀】奧巴馬簽署新《農場法案》automatic自動的————......
奧巴馬簽署年聯邦政府開支法案大綱
2014-09-16U.S.PresidentBarackObamahassigneda$1.1trillionbillthatwillfundnearlyeveryfederalgovernmentagencythrough2015.TheonlyexceptioninthebillsignedTuesdaybyMr.ObamaistheDepartmentforHomelandSecurity,whichwill......
澳大利亞議會通過同性婚姻法案 將寫入該國法律
2016-08-22Same-sexmarriagehasbeenofficiallysignedintolawinAustralia.同性婚姻現在已經被正式寫入澳大利亞的法律當中。Australia'sGovernor-GeneralPeterCosgrovesignedoffonthelawonFriday-aformalityrequiredtoenactt......
美國會通過臨時法案避免政府關門
2013-12-01Withjusthourstospare,CongresshasavertedapartialU.S.governmentshutdownbypassingastopgapspendingbilltokeepfederalagenciesopenpastamidnightfundingdeadline.美國國會趕在午夜截止期限前通過了一個臨時開支法案......
印度上議院對反腐法案推遲表決
2015-01-18InIndia,thefateofananti-corruptionbillisinlimboaftertheupperhouseofparliamentfailedtopassthemeasure.Theoppositionisaccusingthegovernmentofscuttlingthelegislation,whichwastheculminationofmonthsofpoliti......
出口貿易法案是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-31出口貿易法案詞語:出口貿易法案解釋:exporttradeact詞典:會計專業漢英詞典出口貿易法案相關解釋exporttradeact〔名詞〕出口貿易法案exporttradeact出口貿易法案exporttradeact出口貿易法exporttradeact〔名詞〕出口貿易......
反移民法案來得那麼快!法航拒絕15位乘客登機去往美國
2022-06-03本週日法航宣佈,因為唐納德·特朗普頒佈的反移民法案,十五個乘客在週六登機去往美國的時候,被困於巴黎。被法航拒絕登機的乘客,都是該法案所涉及到的國家的居民。AirFrancearefuséd'embarquer15personnesverslesEtats-U......
美國眾議院通過“特朗普醫保法案”
2013-08-30PresidentDonaldTrumpcelebratedhisfirstbiglegislativevictorybyinvitingRepublicanlawmakerstotheWhiteHouseaftertheHouseofRepresentativesvotedtoreplaceObamacare,bringingtheGOPakeystepclosertoitsseven-year......
俄羅斯通過互聯網信息檢查法案
2014-12-27Russianlawmakershaveapprovedabillthatgivesthegovernmentthepowertoblacklistwebsitescontainingwhatofficialsconsiderobjectionablematerial.TheStatelowerhouseofparliament,votedWednesdayonthemeasure,whichpr......
奧巴馬推銷就業法案 週一公佈減赤計劃
2015-02-01PresidentBarackObamaiscontinuinghisappealtoCongresstopasshisplantoboosthiringandtheeconomy.ThepresidentplanstoannounceonMondayhowhewillpayfortheplanandreducethegovernment'sdeficit.美國總統奧巴馬繼續......
用思維導圖分析2022預算法案!和打工人息息相關!
2020-06-072021年12月30日,眾議院對載有2022-2024年三年期國家預算的第234/2021號法律開了最後綠燈。在受法律影響的眾多領域中,關於工作領域的法規有許多變化。這其中有許多規則和我們的生活息息相關,下面就和小編一起用思維導圖......
女王"御準" 英國通過同性婚姻法案
2016-07-04EnglandandWalesbecamethe16thand17thcountriesintheworldtorecognizegaymarriageafterQueenElizabethIIgaveroyalassenttoasame-sexmarriagebill.Underthenewlaw,gaymenandwomenwillbeabletojointogetherincivilcere......
美國會通過臨時撥款法案避免政府關門大綱
2014-05-20TheU.S.CongresspassedaspendingbillWednesdaythatwillkeepthegovernmentoperatingforanotherfewmonthsandprovide$1.1billionforeffortstocombattheZikavirus.Themeasurepassedbyamarginof342-85intheHouseand72-26i......
臨時法案未能過關 貝納保證政府不關
2015-02-01TheSpeakeroftheU.S.HouseofRepresentativesJohnBoehnerreassuredAmericansThursdaythatlawmakerswillcometogethertopassatemporarymeasuretokeepthefederalgovernmentrunning,sayingtherewillbenogovernmentshutdow......
參議院為貿易促進權法案掃除關鍵障礙
2013-12-18WASHINGTON—Aflurryoflast-minutedeal-makingontheSenatefloorThursdayrescuedPresidentBarackObama'sambitioustradeagendafromdefeat,breakingafilibustertoadvancelegislationthatwouldempowerthepresidentto......