西班牙語每日一句:生活就像一個傳説
2022-06-22[課程推薦]Lavidaescomounaleyenda:noimportaquesealarga,sinoqueestébiennarrada.生活就像一個傳説:不在乎長短,而在於其敍述的意義。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經......
看漫畫學西語:關於母親的二三事你還記得嗎?
2022-06-27[課程推薦]Aellasiempreacudimos,contodasnuestrasvictoriasynuestrasamargasderrotas,conlafelicidadylaspreocupaciones.Paraella,siempresomossuprioridad,siempreestáahíparaescucharte,apoyarte,consolarteyac......
西班牙語每日一句:成功是擁有你所喜歡的,幸福是喜歡你所擁有的
2022-05-26[課程推薦]Eléxitoesconseguirloquequieres,lafelicidadesquererloqueconsigues.成功是擁有你所喜歡的,幸福是喜歡你所擁有的。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請......
西班牙語分類詞彙——肉類
2022-06-06[課程推薦]carnef.肉食pollo 雞肉pechugadepollo 雞胸肉alasdepollo 雞翅piernadepollo 雞腿traserodepollo 雞屁股patasdepollo 雞爪,鳳爪polloasado 燒雞polloenescabeche 滷雞pollofritoconespecias 香酥......
西班牙語每日一句:愛情帶來的變化
2022-06-06Elamorhaceaunomaduraromalearse.——(500)DaysofSummer愛情,要麼讓人成熟,要麼讓人墮落。——《和莎莫的500天》【詞彙拓展】malear tr.使墮落聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指......
西語歌詞填空:Fiesta de verano(夏日派對)
2022-05-29[課程推薦]【歌手介紹】MónicaAndreaVivesOrozco(Maía),哥倫比亞歌手,在距離哥倫比亞西北部港口城市巴蘭基亞(Barranquilla)約15公里的小城Pradomar長大。Maía是她的藝名,來源於一種哥倫比亞港(PuertoColombia)的技藝......
西語歌詞填空:Dónde Voy(我將何去何從)
2022-05-26[課程推薦]【歌手介紹】TishHinojosa是美籍墨西哥裔女歌手,多次榮獲美國年度女歌手大獎,是擅長填詞譜曲、演奏吉他鋼琴的全能創作藝人。Tish一直期盼將流行與民謠音樂進行完美平衡的融合,她成功將墨西哥遺產與現代流行用......
中國人常説這14句俗語,用西語怎麼地道説?
2022-05-20[課程推薦]你知道我們中國人常説的俗語,用西班牙語怎麼説?這一波漲姿勢的乾貨,要給滿分!Almaltiempo,buenacara.即使身處逆境,也要保持微笑。Nopormuchomadrugar,amanecemástemprano.不可急於求成,起再早也趕不上天亮。例......
西班牙語每日一句:沒有仇恨就不會樹敵
2022-05-25[課程推薦]Cuandonohayodiodentrodeti,nohayningúnenemigoafuera.當你的內心沒有仇恨時,就不會有外在的敵人了。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
“dizque”在西班牙語中是什麼意思!快來一起學學吧
2023-03-18Lalenguaespañolacadavezcausamássorpresas,debidoaque,conelpasardelosdíassonmáspalabrasqueseadhierenaldiccionarioespañol.MuchasdeellasprovenientesdeAmérica.西班牙語給了我們越來越多的驚喜,因為越來越......
西班牙語每日一句:我向時間請教怎麼做可以減輕我的痛苦...
2022-06-12Lepreguntéaltiempoquéhacerparaaliviarmidolor…eltiemporespondió,¡déjamepasar!我向時間請教怎麼做可以減輕我的痛苦……它回答道:讓時間來治癒吧!聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥......
西班牙語每日一句:不能忘記你!
2022-05-19[課程推薦]Esimposiblenopensarenti,porquecadalatidodemicorazónmedictatunombreyconcadasuspiroterecuerdo.忘記你是不可能的。因為伴隨着每次心跳,我都在呼喚你的名字;每次歎息,我都會想起你。聲明:雙語文章中,中文翻......
西班牙語冷笑話:如果一天有28個小時,那多出的4小時來幹什麼?
2022-06-29-Silosdíasduraran28horasharíatantascosas…-如果一天有28個小時,就能做更多的事情……-¿Dormirías4horasmás,no?-你會多睡4個小時,不是嗎?-Exacto.-太對了。作為一個天天睡不飽的人,多出的4小時當然是用來睡覺啦!如......
西語歌詞填空:Fotografía(相片)
2022-05-23[課程推薦]【歌手介紹】Juanes(原名JuanEstebanAristizábalVásquez)是來自哥倫比亞的流行歌手,曾是樂隊Ekhymosis的成員,現在是獨立歌手。他的音樂生涯裏贏得過20個“拉丁格萊美”獎和2個“格萊美”獎,並在2010年獲得BMI......
來扒一扒和“雞”相關的西班牙語俚語吧!
2022-06-08“雞”年到了,就祝大家“雞年大吉”……吧~在這吉祥如意、大吉大利、吉星高照的應景的日子裏,這些和雞相關的西班牙語短語和俚語,你居然還不知道?那怎麼行,趕緊學起來!和“雞”有關的【西班牙語短語】acostarseconlasgallin......
都是香腸,embuchado和embutido有什麼區別?!
2023-03-03Jamón,lomo,chorizo,salchichón...nosencantatenerembutidosamanoparaprepararrápidounpicoteodecalidad,yaunquealreferirnosalaspiezastendemosautilizardemaneraindistinta,'embutido'y'embuchado',sinosre......
在太空中看的最清晰的一個西班牙的建築
2023-12-11NilaGranMurallaChinanilaspirámidesdeEgipto,laconstrucciónhumanamásvisibledesdeelespacioestáenEspaña在太空中看的最清晰的既不是中國的長城也不是埃及的金字塔,而是一個西班牙的建築Enelimaginariocolectiv......
看漫畫學西語:一張圖告訴你為什麼會有工作綜合徵!
2022-05-25[課程推薦]Elciclodevidadeuntrabajo職業生活的怪圈1.lalunademiel.甜蜜期。Todopareceperfecto:jefe,equipo,empresa.所有的一切看起來近乎完美:老闆,團隊和公司。2.Elrealitycheck.確認現實。Lleganlosprimerosgolpes......
瞭解medio día 和mediodía的區別
2022-07-21Elidiomaespañolestanhermosocomovariado.Hoyendía,entiemposenlosquelatecnologíanosayudaencasitodoslostemasdelavida,muchosusanlafamosaherramientadeltextopredictivodesusteléfonoscelularesparaescribirm......
西班牙語每日一句:若機會不來敲你的門,那就自己開啟那扇門
2022-06-06Silaoportunidadnonosllama,construyeunapuerta.——MiltonBerle如果機會不來敲門,那就自己開扇門吧。——米爾頓·伯利聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西語專四詞彙趣味記憶:職業篇
2022-05-28[課程推薦]↗profesión f.職業(profe-sión,教師這個職業鐵飯碗幾乎是所有畢業生的第一意願啊!!)補充:profesiónliberal 自由職業deprofesión 職業的jugadordeprofesión 職業運動員ladróndeprofesión 慣偷hace......
西班牙語分類詞彙:抓緊學習有關春節傳統習俗的西語詞彙!
2022-06-12春節期間,人們舉行各種慶祝活動。這些活動均以祭祀祖神、祭奠祖先、除舊佈新、迎禧接福、祈求豐年為主要內容,形式豐富多彩,帶有濃郁的各民族特色,表達對未來一年的熱切期盼和對新一年生活的美好祝福。一起來學習相關詞彙......
西班牙語每日一句:不要用收穫來判斷每一天
2022-06-17[課程推薦]Nojuzguescadadíaporloquecosechas,sinoporlassemillasquesiembres.不要用收穫來判斷每一天,而是看你每天播種了多少。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。 ......
西班牙語每日一句:真愛面前,距離不成問題
2022-05-25[課程推薦]Noimportaladistanciacuandoelamoresverdadero.真愛面前,距離不成問題。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西班牙語每日一句:微笑是唯一對靈魂沒有傷害的病毒
2022-05-22Lasonrisaeselúnicovirusquenohacedañoalalma.Siempresonríe.微笑是唯一對靈魂沒有傷害的病毒。多笑笑吧。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......